| A |
| afrikaans | grafiek met stygende jen |
| albanais | grafik rritës me jenë |
| allemand | steigende Kurve mit Yen-Zeichen |
| amharique | ከየን ጋር የሚጨምር ሰንጠረዥ |
| anglais | chart increasing with yen |
| arabe | مخطط لبيانات متزايدة مع الين |
| arménien | աճող դիագրամ իենով |
| assamais | য়েনৰ ঊৰ্ধমুখী লেখচিত্ৰ |
| azerbaïdjanais / azéri | ien ilə qalxan qrafik |
| B |
| basque | diagrama gorakorra yen-ikurrarekin |
| bengali | ইয়েনের সাথে ক্রমবর্ধমান চার্ট |
| biélorusse | дыяграма росту са знакам іены |
| birman | ယန်းတန်ဖိုး မြင့်တက်နေသည့် ဇယားပုံ |
| bosniaque | grafikon sa jenom koji prikazuje rast |
| bulgare | възходяща диаграма със знак за йена |
| C |
| cantonais simplifié | 日元升值 |
| catalan | gràfic d’augment amb el signe del ien |
| cherokee | ᎧᏃᎮᏓ ᏓᏟᎶᏍᏛ ᎧᏁᏉᎬᎢ ᏣᏩᏂᏏ ᎠᏕᎳ |
| chinois simplifié | 趋势向上且带有日元符号的图表 |
| chinois traditionnel | 貨幣升值 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 有日元標誌嘅向上折線圖 |
| cingalais | යෙන් සමග වැඩිවන ප්රස්තාරය |
| coréen | 엔화 관련 상승하는 그래프 |
| croate | grafikon rastućeg trenda sa znakom jena |
| D |
| danois | stigende marked |
| E |
| espagnol | mercado al alza |
| espagnol d’Amérique latine | mercado en alza |
| espagnol des Etats-Unis | gráfica de alza con yen |
| espagnol du Mexique | mercado al alza |
| estonien | tõusev graafik jeenisümboliga |
| F |
| féroïen | strikumynd við jenn tekni |
| filipino | pataas na chart na may yen |
| finnois | yen ja nouseva käyrä |
| français | courbe avec yen en hausse |
| G |
| gaélique écossais | cairt a’ dol suas le Yen |
| galicien | mercado de iens en alza |
| gallois | siart yn cynyddu â yen |
| géorgien | ზრდადი გრაფიკი იენათი |
| goudjarati | યેન સાથે ઉપર જતો ચાર્ટ |
| grec | ανοδικό γράφημα με γιεν |
| groenlandais | stigende marked |
| H |
| haoussa | zanen lissafi mai ƙaruwa da yen |
| hébreu | גרף עולה עם סימן ין |
| hindi | येन में बढ़त का रूझान दिखाता चार्ट |
| hongrois | növekvő jendiagram |
| I |
| igbo | mmụba chaatị nwere yen |
| indonésien | bagan meningkat dengan yen |
| irlandais | margadh ag méadú le yen |
| islandais | markaður á uppleið |
| italien | grafico ascendente |
| J |
| japonais | 為替 |
| javanais | grafik mata uang yen mundhak |
| K |
| kannada | ಯೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ |
| kazakh | йена бағамы көтерілгенін көрсететін диаграмма |
| khmer | តារាងកំណើនលុយយេន |
| kinyarwanda | imbonerahamwe igaragaza iyeni rizamuka |
| kirghize | иена менен көтөрүлүп жаткан диаграмма |
| konkani | येन सयत वाडपी तकटो |
| L |
| lao | ເສັ້ນສະແດງຄ່າເງິນເຢັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ |
| letton | augšupejoša diagrammas līkne ar jenas simbolu |
| lituanien | didėjimo diagrama su jenos simboliu |
| luxembourgeois | steigende Coursdiagramm mat Yen |
| M |
| macédonien | растечки графикон на јенот |
| malais | carta yen meningkat |
| malayalam | മാർക്കറ്റ് ഉയർച്ച |
| maltais | ċart tiżdied bil-yen |
| maori | tūtohi aupiki me te yen |
| marathi | येन सह वाढणारा चार्ट |
| mongol | иенийн өсч буй диаграм |
| N |
| néerlandais | stijgende grafiek met yenteken |
| népalais | येनसँगै बढिरहेको चार्ट |
| norvégien bokmål | stigende diagram med yen |
| norvégien nynorsk | stigande diagram med yen |
| O |
| odia | ୟେନ୍ ସହିତ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଚାର୍ଟ୍ |
| ouïghour / ouïgour | يېن ئاشما گىرافىكى |
| ourdou | ین کے ساتھ صعودی چارٹ |
| ouzbek | o‘sayotgan iyena diagrammasi |
| P |
| pachto / pashto | چارټ د یین سره زیاتیږي |
| pendjabi | ਯੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ |
| pendjabi (arabe) | ین نال ودھدا ہوئیا چارٹ |
| persan | نمودار صعودی با ین |
| pidgin nigérian | Graf Wé Shó Sé Yẹn De Gó Ọp |
| polonais | wykres wzrostu z symbolem jena |
| portugais brésilien | gráfico subindo com iene |
| portugais européen | gráfico a subir com iene |
| Q |
| quechua | tawa kuchu yaparispa yenwan |
| R |
| roumain | grafic ascendent cu yen |
| russe | биржа |
| S |
| serbe (cyrillique) | графикон пораста са знаком јена |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | графикон пораста са знаком јена |
| serbe (latin) | grafikon porasta sa znakom jena |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | grafikon porasta sa znakom jena |
| sindhi | يين سان گڏ وڌندڙ چارٽ |
| slovaque | stúpajúci graf jenu |
| slovène | grafikon rasti za jen |
| somali | shaxan muujinaya yeen kordhaysa |
| suédois | stigande diagram med yen |
| swahili | chati inayopanda yenye yeni |
| T |
| tadjik | диаграммаи афзоиш бо йен |
| tamoul | வளரும் பங்குச்சந்தை |
| tchèque | rostoucí graf se znakem jenu |
| télougou | యెన్ చిహ్నంతో పైకి చూపుతున్న చార్ట్ |
| thaï | ตลาดขึ้น |
| tongien | siate tupulaki, paʻanga fakasiapani |
| turc | yen simgeli artış grafiği |
| turkmène | ýenli köpelýän grafik |
| U |
| ukrainien | графік зростання і знак єни |
| V |
| vietnamien | biểu đồ đồng yên tăng |
| W |
| wolof | grafiku yen buy yéeg |
| X |
| xhosa | itshati iyanda nge-yen |
| Y |
| yoruba | àtẹ n pọsi pẹlu yẹn |
| Z |
| zoulou | ishadi elivuza ukukhuphuka kweyeni |
