🌇 Langues: Coucher De Soleil
🌇 Copier & Coller | 🌇 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | coucher de soleil (coucher de soleil | soleil) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | sonsondergang (gebou | skemer | son | sonsondergang | weer) | |
| albanais shqip | perëndim dielli (diell | moti | muzg | ndërtesë | perëndim dielli) | |
| allemand Deutsch | Sonnenuntergang in der Stadt (Hochhäuser | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang in der Stadt) | |
| amharique አማርኛ | የፀሐይ ግባት (ሕንጻ | የአየር ንብረት | የፀሐይ ግባት | ጨለማ | ፀሐይ) | |
| anglais English | sunset (dusk | sun | sunset) | |
| arabe العربية | غسق (شمس تغرب | غسق) | |
| arménien հայերեն | մայրամուտ (արև | եղանակ | մայրամուտ | մթնշաղ | շենք) | |
| assamais অসমীয়া | সূৰ্যাস্ত (সন্ধ্যা | সূৰ্যাস্ত | সূৰ্য্য) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | gün batımı (bina | gün batımı | günəş | hava | toran) | |
| B | ||
| basque euskara | ilunabarra (eguraldi | eguzki | eraikin | ilunabar | ilunabarra) | |
| bengali বাংলা | সূর্যাস্ত (আবহাওয়া | গোধূলি | বিল্ডিং | সূর্য | সূর্যাস্ত) | |
| biélorusse беларуская | захад сонца (будынак | захад сонца | змярканне | надвор’е | сонца) | |
| birman မြန်မာ | နေဝင်ချိန် (နေ | နေဝင်ချိန် | နေဝင်ဆည်းဆာ) | |
| bosniaque bosanski | zalazak sunca (sumrak | sunce | vrijeme | zalazak sunca | zgrada) | |
| bulgare български | залез (време | залез | здрач | сграда | слънце) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 日落 (太陽 | 日落 | 黃昏) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 日落 (太阳 | 日落 | 黄昏) | |
| catalan català | posta de sol (ciutat | crepuscle | posta de sol) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏕᎵᎬᎢ (ᎤᏒᎯᏰᏱ | ᎤᏕᎵᎬᎢ | ᏅᏓ ᎢᎦ ᎡᎯ) | |
| chinois 中文 | 日落 (夕阳 | 日落) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 夕陽 (夕陽 | 日落) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 夕陽 (夕陽 | 日落) | |
| cingalais සිංහල | හිරු බැසීම (අඳුර | කාලගුණය | ගොඩනැගිල්ල | සූර්යයා | හිරු බැසීම) | |
| coréen 한국어 | 일몰 (도시에 해가 짐 | 일몰 | 해가 짐 | 해질녘) | |
| croate hrvatski | zalazak sunca (sumrak | sunce | vrijeme | zalazak sunca | zgrada) | |
| D | ||
| danois dansk | solnedgang (skumring | solnedgang | solnedgang bag bygninger) | |
| E | ||
| espagnol español | puesta del sol (edificios | puesta del sol) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | puesta del sol (atardecer | puesta de sol | puesta de sol sobre edificios | sol) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | puesta de sol sobre edificios (amanecer | atardecer | edificios | puesta | puesta de sol sobre edificios | sol) | |
| espagnol du Mexique español de México | puesta del sol (amanecer | atardecer | edificios | puesta | puesta de sol sobre edificios) | |
| estonien eesti | päikeseloojang (hoone | ilm | loojang | päike | päikeseloojang) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | sólsetur (kvøld | myrkja | skýming | sólsetur) | |
| filipino Filipino | paglubog ng araw (agaw-dilim | araw | cityscape | dapit-hapon | paglubog ng araw | takipsilim) | |
| finnois suomi | auringonlasku (auringonlasku | aurinko | ilta | sää) | |
| français français | coucher de soleil (coucher de soleil | soleil) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | laighe na grèine (ciaradh | grian | laighe na grèine) | |
| galicien galego | solpor (cidade | meteoroloxía | ocaso | posta de sol | solpor) | |
| gallois Cymraeg | machlud haul (cyfnos | dinas | machlud haul) | |
| géorgien ქართული | მზის ჩასვლა (ამინდი | ბინდი | მზე | მზის ჩასვლა | შენობა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સૂર્યાસ્ત (ઈમારત | ઈમારતો પર સૂર્યાસ્ત | સમીસાંજ | સૂર્યાસ્ત) | |
| grec Ελληνικά | ηλιοβασίλεμα (ηλιοβασίλεμα | ήλιος | σούρουπο) | |
| groenlandais kalaallisut | solnedgang (skumring | solnedgang | solnedgang bag bygninger) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | faɗuwar rana (faɗuwar rana | magariba | rana) | |
| hébreu עברית | שקיעה (בניינים | גורדי שחקים | מגדלים | עיר | ערב | שמש | שקיעה) | |
| hindi हिन्दी | सूर्यास्त (इमारतों के पीछे सूर्यास्त | भवन | संध्याकाल | सूर्यास्त) | |
| hongrois magyar | naplemente (alkonyat | épületek | lemenő nap | nap | naplemente) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọdịda-anyanwụ (abalị | anyanwụ | ọdịda-anyanwụ) | |
| indonésien Indonesia | matahari terbenam (bangunan | cuaca | matahari | matahari terbenam | senja) | |
| irlandais Gaeilge | dul faoi na gréine (breacdhorcha | dul faoi na gréine | foirgneamh | foirgnimh) | |
| islandais íslenska | sólarlag (hús | rökkur | sólarlag | sólarlag yfir húsum) | |
| italien italiano | tramonto (sole che tramonta sulla città | tramonto) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 夕日 (夕方 | 夕日 | 夕暮れ | 太陽) | |
| javanais Jawa | srengenge mudhun (sandhekala | srengenge | srengenge mudhun) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ (ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ | ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ) | |
| kazakh қазақ тілі | күннің батуы (ауа райы | ғимарат | күн | күннің батуы | ымырт) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ទីក្រុងពេលថ្ងៃលិច (ថ្ងៃលិច | ទីក្រុង | ទីក្រុងពេលថ្ងៃលិច | ពេលថ្ងៃលិច) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | kurenga kw’izuba (izuba | izuba rirenga | kurenga kw’izuba) | |
| kirghize кыргызча | күндүн батышы (аба ырайы | имарат | күн | күндүн батышы | күүгүм) | |
| konkani कोंकणी | सुर्यास्त (फातोड्ड | सुर्य | सुर्यास्त) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຕາເວັນຕົກ (ຕາເວັນ | ຕາເວັນຕົກ) | |
| letton latviešu | saulriets (ēka | māja | saule | saulriets) | |
| lituanien lietuvių | saulėlydis (saulė | saulėlydis | sutemos) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Sonnenënnergang (Dämmerung | Sonn | Sonnenënnergang) | |
| M | ||
| macédonien македонски | зајдисонце (градба | зајдисонце | самрак | сонце) | |
| malais Melayu | matahari terbenam (bangunan | cuaca | matahari | matahari terbenam | senja) | |
| malayalam മലയാളം | സൂര്യാസ്തമയം (അസ്തമയം | കെട്ടിടങ്ങൾ | സൂര്യാസ്തമയം) | |
| maltais Malti | nżul ix-xemx (nżul ix-xemx | xemx | żerniq) | |
| maori te reo Māori | tōnga o te rā (porehu | rā | tōnga o te rā) | |
| marathi मराठी | सूर्यास्त (तिन्हीसांज | सूर्य | सूर्यास्त) | |
| mongol монгол | нар жаргах (жаргах | нар) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | zonsondergang (schemer | zon | zonsondergang) | |
| népalais नेपाली | सूर्यास्त (गोधूली साँझ | सूर्य | सूर्यास्त) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | solnedgang (bygning | skumring | sol | solnedgang | solnedgang over byhorisont) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | solnedgang (bygning | skumring | sol | solnedgang | solnedgang over byhorisont) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ (କୋଠା | କୋଠା ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ | ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳ | ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | كۈن پېتىش (كۈن | كۈن پېتىش | گۇگۇم) | |
| ourdou اردو | غروبِ آفتاب (سورج | عمارت | غروب | غروبِ آفتاب | موسم) | |
| ouzbek o‘zbek | quyosh botishi (bino | ob-havo | quyosh | quyosh botishi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | لمر لوېده (لمر | لمر لوېده | ماښام) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸ਼ਾਮ (ਇਮਾਰਤ | ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਮ | ਸ਼ਾਮ | ਮੌਸਮ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | سورج غروب ہونا (سورج | سورج غروب ہونا | نیم تاریکی) | |
| persan فارسی | غروب (چشمانداز | خورشید | غروب | غروب آفتاب | گرگومیش | منظره) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Sọn Dọ́n De Gò (Sọn | Sọn Dọ́n De Gò | Wẹn Nait Dọ́n De Niálí Rich) | |
| polonais polski | zachód słońca (budynki | miasto | zachód słońca | zmierzch) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pôr do sol (anoitecer | pôr do sol | pôr do sol sobre prédios | prédio) | |
| portugais européen português (Portugal) | pôr do sol (crepúsculo | edifícios | pôr do sol | pôr-do-sol | sol) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | inti-haykupuynin (inti | inti-haykupuynin | tuta) | |
| R | ||
| roumain română | apus (amurg | apus | crepuscul | soare) | |
| russe русский | закат (вечер | закат | заход | солнце) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | залазак сунца (залазак сунца) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | залазак сунца (залазак сунца | сумрaк | сунцe) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zalazak sunca (zalazak sunca) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | zalazak sunca (sumrak | sunce | zalazak sunca) | |
| sindhi سنڌي | سج لهڻ (سج لهڻ | سج لهڻ، اندهيرو ٿيڻ، شام) | |
| slovaque slovenčina | západ slnka (budova | počasie | slnko | západ slnka | zotmenie) | |
| slovène slovenščina | sončni zahod (mrak | sonce | sončni zahod | vreme | zgradba) | |
| somali Soomaali | qorrax dhac (qorrax | qorrax dhac | qorrax dhaca) | |
| suédois svenska | solnedgång (byggnader | skymning | solnedgång | solnedgång över stad) | |
| swahili Kiswahili | machweo (giza | hali ya hewa | jengo | jua | machweo) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ғуруб (ғуруб | офтоб | шом) | |
| tamoul தமிழ் | சூரிய அஸ்தமனம் (சூரிய அஸ்தமனம் | நகரத்தில் சூரிய அஸ்தமனம் | மாலை | வேலை நேர முடிவு) | |
| tchèque čeština | západ slunce (počasí | slunce | soumrak | večer | západ) | |
| télougou తెలుగు | సూర్యాస్తమయం (అస్తమయం | సూర్య | సూర్యాస్తమయం) | |
| thaï ไทย | ดวงอาทิตย์ตก (ดวงอาทิตย์ตก | ดวงอาทิตย์ตกเหนือตึก | โพล้เพล้) | |
| tongien lea fakatonga | tō ʻae laʻā (tō ʻae laʻā) | |
| turc Türkçe | gün batımı (alacakaranlık | bina | binaların üzerinden gün batımı | gün batımı) | |
| turkmène türkmen dili | günüň ýaşmagy (alagaraňky | gün | günüň ýaşmagy) | |
| U | ||
| ukrainien українська | захід сонця (захід сонця | сонце | сутінки) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | hoàng hôn (chạng vạng | hoàng hôn | mặt trời) | |
| W | ||
| wolof Wolof | jant bu so ci réewu taax (jant | jant bu so ci réewu taax | so) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | intshona langa (ilanga | intshona langa | ngorhatya) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ìwọ̀ oòrùn (àṣálé | Ìwọ̀ oòrùn | òrún) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukushona kwelanga (isakhiwo | isimo sezulu | ukushona kwelanga) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||