🛂 Langues: Contrôle Des Passeports
🛂 Copier & Coller | 🛂 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | contrôle des passeports (contrôle | contrôle des passeports | passeport) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | paspoortkontrole (beheer | kontrole | paspoort | paspoortbeheer | paspoortkontrole) | |
| albanais shqip | kontrolli i pasaportave (kontroll | kontrolli i pasaportave | pasaportë) | |
| allemand Deutsch | Passkontrolle (Pass | Passkontrolle) | |
| amharique አማርኛ | የፖስፖርት መቆጣጠሪያ (መቆጣጠሪያ | የፖስፖርት መቆጣጠሪያ | ፖስፖርት) | |
| anglais English | passport control (control | passport) | |
| arabe العربية | مراقبة جوازات السفر (جواز سفر | مراقبة | مراقبة جوازات السفر) | |
| arménien հայերեն | անձնագրային ստուգում (անձնագիր | անձնագրային ստուգում | անձնագրի ստուգում | ստուգում) | |
| assamais অসমীয়া | পাৰপত্ৰ নিয়ন্ত্ৰণ (নিয়ন্ত্ৰণ | পাৰপত্ৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | pasport yoxlaması (idarə | pasport | pasport yoxlaması) | |
| B | ||
| basque euskara | pasaporte-kontrola (kontrol | pasaporte | pasaporte-kontrola) | |
| bengali বাংলা | পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ (নিয়ন্ত্রণ | পাসপোর্ট) | |
| biélorusse беларуская | пашпартны кантроль (кантроль | пашпарт | пашпартны кантроль | праверка) | |
| birman မြန်မာ | နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စစ်ဆေးရေးဌာန (နိုင်ငံကူးလက်မှတ် | နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စစ်ဆေးရေးဌာန) | |
| bosniaque bosanski | pasoška kontrola (kontrola | pasoš | pasoška kontrola) | |
| bulgare български | паспортен контрол (контрол | паспорт | паспортен контрол) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 護照檢查 (檢查 | 護照 | 護照檢查) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 护照检查 (护照 | 护照检查 | 检查) | |
| catalan català | control de passaports (control | control de passaports | passaport) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎶᎯᏍᏙᏗ ᏗᎫᎩᏗᏍᎩ (ᎦᎶᎯᏍᏙᏗ | ᏗᎫᎩᏗᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 护照检查 (安检 | 护照检查 | 检查 | 通行证) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 通關檢查 (通關檢查) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 護照查驗 (護照 | 護照查驗) | |
| cingalais සිංහල | ගමන් බලපත්ර පාලනය (ගමන් බලපත්ර පාලනය | ගමන් බලපත්රය | පාලනය) | |
| coréen 한국어 | 출입국 심사 (여권 | 출입국 심사) | |
| croate hrvatski | kontrola putovnica (kontrola | putovnica) | |
| D | ||
| danois dansk | paskontrol (pas | paskontrol) | |
| E | ||
| espagnol español | control de pasaportes (control | control de pasaportes | pasaportes) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | control de pasaportes (control | control de pasaportes | pasaportes) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | inspección de pasaportes (control | control de pasaportes | inspección de pasaportes | pasaportes) | |
| espagnol du Mexique español de México | control de pasaportes (control | control de pasaportes | pasaportes) | |
| estonien eesti | passikontroll (kontroll | pass | passikontroll) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | passeftirlit (eftirlit | landamark | pass | passeftirlit) | |
| filipino Filipino | passport control (kontrol | pasaporte | passport control) | |
| finnois suomi | passintarkastus (passi | passintarkastus | tarkastus) | |
| français français | contrôle des passeports (contrôle | contrôle des passeports | passeport) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | sgrùdadh nam pas (cead-siubhail | pas | sgrùdadh | sgrùdadh nam pas) | |
| galicien galego | sinal de control de pasaportes (control | pasaporte | sinal de control de pasaportes) | |
| gallois Cymraeg | arolygaeth pasbort (arolygaeth | pasbort) | |
| géorgien ქართული | საპასპორტო კონტროლი (კონტროლი | პასპორტი | საპასპორტო კონტროლი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પાસપોર્ટ કન્ટ્રોલ (કન્ટ્રોલ | પાસપોર્ટ) | |
| grec Ελληνικά | έλεγχος διαβατηρίων (διαβατήριο | έλεγχος | έλεγχος διαβατηρίων) | |
| groenlandais kalaallisut | paskontrol (pas | paskontrol) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mai dubawa fasfo (dubawa | fasfo | mai dubawa fasfo) | |
| hébreu עברית | שלט עמדת דרכונים (דרכון | דרכונים | שלט עמדת דרכונים) | |
| hindi हिन्दी | पासपोर्ट नियंत्रण (नियंत्रण | पासपोर्ट) | |
| hongrois magyar | útlevél-ellenőrzés (ellenőrzés | útlevél | útlevél-ellenőrzés) | |
| I | ||
| igbo Igbo | njizi passpọtụ (njizi | passpọtụ) | |
| indonésien Indonesia | kontrol paspor (kontrol | paspor) | |
| irlandais Gaeilge | rialú pasanna (pas | rialú | rialú pasanna) | |
| islandais íslenska | vegabréfaeftirlit (eftirlit | vegabréf | vegabréfaeftirlit) | |
| italien italiano | simbolo del controllo passaporti (controllo | dogana | passaporti | simbolo del controllo passaporti) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 出入国審査 (パスポートコントロール | 入出国 | 出入国 | 出入国審査) | |
| javanais Jawa | priksa paspor (pamriksan | paspor | priksa paspor) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ (ನಿಯಂತ್ರಣ | ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | құжаттарды тексеру (бақылау | құжаттарды тексеру | төлқұжат) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន (លិខិតឆ្លងដែន | សញ្ញា | សញ្ញាពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ahagenzurirwa pasiporo (ahagenzurirwa pasiporo | igenzura | urwandiko rw’abajya mu mahanga) | |
| kirghize кыргызча | паспортту текшерүү (паспорт | паспортту текшерүү | текшерүү) | |
| konkani कोंकणी | पारपत्र नियंत्रण (नियंत्रण | पारपत्र) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ການຄວບຄຸມໜັງສືຜ່ານແດນ (ການຄວບຄຸມ | ການຄວບຄຸມໜັງສືຜ່ານແດນ | ໜັງສືຜ່ານແດນ) | |
| letton latviešu | pasu kontrole (kontrole | pase | pasu kontrole) | |
| lituanien lietuvių | pasų kontrolė (kontrolė | pasas | pasų kontrolė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Passkontroll (Kontroll | Pass | Passkontroll) | |
| M | ||
| macédonien македонски | пасошка контрола (контрола | пасош | пасошка контрола) | |
| malais Melayu | kawalan pasport (kawalan | pasport) | |
| malayalam മലയാളം | പാസ്പോർട്ട് കൺട്രോൾ (കൺട്രോൾ | പാസ്പോർട്ട്) | |
| maltais Malti | kontroll tal-passaport (kontroll | kontroll tal-passaport | passaport) | |
| maori te reo Māori | mana uruwhenua (mana | uruwhenua) | |
| marathi मराठी | पासपोर्ट नियंत्रण (नियंत्रण | पासपोर्ट) | |
| mongol монгол | паспортын шалгалт (паспортын шалгалт | пасспорт | шалгалт) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | paspoortcontrole (controle | paspoort | paspoortcontrole) | |
| népalais नेपाली | पासपोर्ट चेकजाँच (चेकजाँच | पासपोर्ट) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | passkontroll (kontroll | pass | passkontroll) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | passkontroll (kontroll | pass | passkontroll) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପାସ୍ପୋର୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ପାସ୍ପୋର୍ଟ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | پارول تىزگىنى (پارول | پارول تىزگىنى | تىزگىن) | |
| ourdou اردو | پاسپورٹ کنٹرول (پاسپورٹ | کنٹرول) | |
| ouzbek o‘zbek | pasport nazorati (nazorat | pasport | pasport nazorati) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د پاسپورت کنټرول (پاسپورټ | د پاسپورت کنټرول | کنټرول) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਾਸਪੋਰਟ ਕੰਟਰੋਲ (ਕੰਟਰੋਲ | ਪਾਸਪੋਰਟ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پاسپورٹ کنٹرول (پاس پورٹ | پاسپورٹ کنٹرول | کنٹرول کرنا) | |
| persan فارسی | کنترل گذرنامه (کنترل | گذرنامه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Páspọ́t Kọntrol (Kọntrol | Páspọt | Páspọ́t Kọntrol) | |
| polonais polski | kontrola paszportowa (granica | graniczna | kontrola | kontrola paszportowa | paszport) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | controle de passaportes (controle | controle de passaportes | passaporte) | |
| portugais européen português (Portugal) | controlo de passaportes (controlo | controlo de passaportes | passaporte) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | pasaporte chiqaqchaynin (chiqaqchayninpaq | pasaporte | pasaporte chiqaqchaynin) | |
| R | ||
| roumain română | control pașapoarte (control | control pașapoarte | pașaport) | |
| russe русский | паспортный контроль (контроль | паспортный | печать | проверка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | контрола пасоша (контрола пасоша) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | контрола пасоша (кoнтрoлa | контрола пасоша | пасош) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kontrola pasoša (kontrola pasoša) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kontrola pasoša (kontrola | kontrola pasoša | pasoš) | |
| sindhi سنڌي | پاسپورٽ ڪنٽرول (پاسپورٽ | ڪنٽرول) | |
| slovaque slovenčina | pasová kontrola (hranica | kontrola | pas | pasová kontrola) | |
| slovène slovenščina | pregled dokumentov (nadzor | potni list | pregled dokumentov) | |
| somali Soomaali | xakamaynta baasaboorka (baasaboor | xakamaynta baasaboorka | xukun) | |
| suédois svenska | passkontroll (kontroll | pass | passkontroll) | |
| swahili Kiswahili | udhibiti wa pasipoti (pasipoti | udhibiti | udhibiti wa pasipoti) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | назорати шиносномаҳо (назорат | назорати шиносномаҳо | шиноснома) | |
| tamoul தமிழ் | பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு (பாஸ்போர்ட் | பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு) | |
| tchèque čeština | pasová kontrola (kontrola | pas | pasová kontrola) | |
| télougou తెలుగు | పాస్పోర్ట్ తనిఖీ (తనిఖీ | పాస్పోర్ట్ | ప్రయాణం) | |
| thaï ไทย | ตรวจพาสปอร์ต (ตรวจพาสปอร์ต | พาสปอร์ต) | |
| tongien lea fakatonga | ʻofisa tohifolau (ʻofisa tohifolau) | |
| turc Türkçe | pasaport kontrolü (kontrol | pasaport | pasaport kontrolü) | |
| turkmène türkmen dili | pasport barlagy (barlag | pasport | pasport barlagy) | |
| U | ||
| ukrainien українська | паспортний контроль (контроль | паспортний) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | kiểm soát hộ chiếu (hộ chiếu | kiểm soát | kiểm soát hộ chiếu) | |
| W | ||
| wolof Wolof | xool sa paaspoor (paaspoor | xool | xool sa paaspoor) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ulawulo lwephaspoti (iphaspoti | ulawulo | ulawulo lwephaspoti) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | iṣakoso aworan ori (darí | iṣakoso aworan ori | ìwé ìrìnnà) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukulawula iphasiphothi (iphasiphothi | ukulawula) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||