Colis en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 📦 Colis dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | colis (colis | paquet) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | Paket (Päckchen | Paket) |
| anglais English | package (box | package | parcel) |
| arabe العربية | طرد (رزمة | طرد | علبة) |
| chinois simplifié 中文 | 包裹 (包裹 | 快递 | 盒子 | 箱子 | 装货 | 运送) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 包裹 (包裹 | 紙箱) |
| coréen 한국어 | 소포 (꾸러미 | 소포 | 소포 박스 | 소포 상자) |
| espagnol español | paquete (caja | paquete) |
| italien italiano | pacco (collo | pacco | scatola) |
| japonais 日本語 | 荷物 (宅急便 | 宅配便 | 小包 | 段ボール | 荷物) |
| portugais brésilien português (Brasil) | pacote (caixa | embrulho | pacote) |
| turc Türkçe | paket (kutu | paket) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | pakket (boks | pakket | pakkie) |
| albanais shqip | pako (kuti | pako) |
| allemand Deutsch | Paket (Päckchen | Paket) |
| amharique አማርኛ | ጥቅል (ሣጥን | ጥቅል) |
| anglais English | package (box | package | parcel) |
| arabe العربية | طرد (رزمة | طرد | علبة) |
| arménien հայերեն | ծանրոց (արկղ | ծանրոց) |
| assamais অসমীয়া | টোপোলা (টোপোলা | পাৰ্চেল | বাকচ) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | bağlama (bağlama | qutu) |
| B | |
| basque euskara | paketea (fardel | ontzi | paketea) |
| bengali বাংলা | প্যাকেজ (প্যাকেজ | বাক্স | মোড়ক) |
| biélorusse беларуская | пасылка (каробка | пакет | пасылка) |
| birman မြန်မာ | အထုပ် (ပါဆယ်ထုပ် | ပုံး | အထုပ်) |
| bosniaque bosanski | paket (kutija | paket) |
| bulgare български | пакет (колет | кутия | пакет) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 包裹 (包裹 | 盒) |
| catalan català | paquet (caixa | paquet) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏇᏂᏓᏅᎢ (ᎤᏙᏢᏒᎢ | ᎦᏇᏂᏓᏅᎢ | ᎧᏁᏌ) |
| chinois simplifié 中文 | 包裹 (包裹 | 快递 | 盒子 | 箱子 | 装货 | 运送) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 包裹 (包裹 | 紙箱) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 包裹 (包裹 | 箱) |
| cingalais සිංහල | ඇසුරුම (ඇසුරුම | පාර්සලය | පෙට්ටිය) |
| coréen 한국어 | 소포 (꾸러미 | 소포 | 소포 박스 | 소포 상자) |
| croate hrvatski | paket (kutija | paket | pošiljka) |
| D | |
| danois dansk | pakke (kasse | pakke) |
| E | |
| espagnol español | paquete (caja | paquete) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | paquete (caja | paquete) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | paquete (caja | paquete) |
| espagnol du Mexique español de México | paquete (caja | paquete) |
| estonien eesti | pakk (kast | pakk) |
| F | |
| féroïen føroyskt | pakki (boks | eskja | farmavøra | kolli | pakki | vøra) |
| filipino Filipino | package (kahon | package | parsela) |
| finnois suomi | paketti (laatikko | lähetys | paketti | pakkaus) |
| français français | colis (colis | paquet) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | pacaid (bogsa | pacaid) |
| galicien galego | paquete (caixa | paquete) |
| gallois Cymraeg | parsel (blwch | parsel) |
| géorgien ქართული | პაკეტი (ამანათი | პაკეტი | ყუთი) |
| goudjarati ગુજરાતી | પૅકેજ (પાર્સલ | પૅકેજ | બોક્સ) |
| grec Ελληνικά | πακέτο (κουτί | πακέτο) |
| groenlandais kalaallisut | pakke (kasse | pakke) |
| H | |
| haoussa Hausa | fakiti (akwati | fakit | fakiti) |
| hébreu עברית | חבילה (אריזה | חבילה | צרור) |
| hindi हिन्दी | पैकेज (पार्सल | पैकेज | पैकेज, पार्सल | बॉक्स) |
| hongrois magyar | csomag (csomag | doboz) |
| I | |
| igbo Igbo | ngwugwu (igbe | ngwù | ngwugwu) |
| indonésien Indonesia | paket (kotak | paket | parsel) |
| irlandais Gaeilge | pacáiste (beart | bosca | pacáiste) |
| islandais íslenska | pakki (böggull | kassi | pakki) |
| italien italiano | pacco (collo | pacco | scatola) |
| J | |
| japonais 日本語 | 荷物 (宅急便 | 宅配便 | 小包 | 段ボール | 荷物) |
| javanais Jawa | paket (kothak | paket | parsel) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪ್ಯಾಕೇಜ್ (ಪಾರ್ಸಲ್ | ಪ್ಯಾಕೇಜ್ | ಬಾಕ್ಸ್) |
| kazakh қазақ тілі | қорап (жіберу | қалта | қорап) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កញ្ចប់ (កញ្ចប់ | កេះ | ប្រអប់) |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ipaki (agasanduku | ipaki | umuzigo) |
| kirghize кыргызча | таңгак (куту | таңгак) |
| konkani कोंकणी | पॅकेज (पार्सल | पॅकेज | बॉक्स) |
| L | |
| lao ລາວ | ກ່ອງພັດສະດຸ (ກ່ອງ | ກ່ອງພັດສະດຸ | ພັດສະດຸ) |
| letton latviešu | paciņa (kaste | paciņa | paka) |
| lituanien lietuvių | paketas (dėžė | paketas | siuntinys) |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Pak (Këscht | Pak) |
| M | |
| macédonien македонски | пакет (кутија | пакет) |
| malais Melayu | pakej (bungkusan | kotak | pakej) |
| malayalam മലയാളം | പാഴ്സൽ (ഗിഫ്റ്റ് | പാക്കേജ് | പാഴ്സൽ) |
| maltais Malti | pakkett (kaxxa | pakkett) |
| maori te reo Māori | mōkihi (mōkī | mōkihi | pouaka) |
| marathi मराठी | पॅकेज (पार्सल | पॅकेज | बॉक्स) |
| mongol монгол | илгээмж (илгээмж | хайрцаг) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | pakket (doos | pakket | pakketje) |
| népalais नेपाली | प्याकेज (पार्सल | प्याकेज | बक्स) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | pakke (eske | levering | pakke) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | pakke (eske | levering | pakke) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ୟାକେଜ୍ (ପାର୍ସଲ୍ | ପ୍ୟାକେଜ୍ | ବାକ୍ସ) |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | خالتا (خالتا | ساندۇق) |
| ourdou اردو | پیکج (باکس | پارسل | پیکج) |
| ouzbek o‘zbek | qadoq (qadoq | quti) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | بنډل (بنډل | بوکسه | لېږدونه) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੈਕੇਜ (ਪਾਰਸਲ | ਪੈਕੇਜ | ਬਾਕਸ) |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کھلی ہوئی پیکنگ (پارسل | ڈبہ | کھلی ہوئی پیکنگ) |
| persan فارسی | بسته (بسته | بستهٔ پستی | صندوق) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Pákej (Bọks | Pákej | Pásul) |
| polonais polski | paczka (paczka | pakunek | przesyłka | pudełko) |
| portugais brésilien português (Brasil) | pacote (caixa | embrulho | pacote) |
| portugais européen português (Portugal) | embalagem (caixa | embalagem | encomenda) |
| Q | |
| R | |
| roumain română | pachet (colet | cutie | pachet) |
| russe русский | посылка (коробка | посылка | почта) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | пакет (кутиja | пoшиљкa | пакет) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пакет (кутиja | пoшиљкa | пакет) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | paket (kutija | paket | pošiljka) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | paket (kutija | paket | pošiljka) |
| sindhi سنڌي | پئڪيج (پئڪيج | پارسل | دٻو) |
| slovaque slovenčina | zásielka (škatuľa | zásielka) |
| slovène slovenščina | paket (nabiralnik | paket) |
| somali Soomaali | bushqad (buqshad | bushqad | sanduuq | xidhmo) |
| suédois svenska | paket (låda | paket) |
| swahili Kiswahili | kifurushi (kifurushi | sanduku) |
| T | |
| tadjik тоҷикӣ | баста (баста | қуттӣ | пакет) |
| tamoul தமிழ் | பேக்கேஜ் (பாக்ஸ் | பார்சல் | பேக் | பேக்கேஜ்) |
| tchèque čeština | balíček (balíček | balík | krabice) |
| télougou తెలుగు | ప్యాకేజీ (పార్శిల్ | ప్యాకేజీ | బాక్స్) |
| thaï ไทย | พัสดุ (กล่อง | พัสดุ) |
| tongien lea fakatonga | kofukofu (kofukofu) |
| turc Türkçe | paket (kutu | paket) |
| turkmène türkmen dili | paket (guty | paket) |
| U | |
| ukrainien українська | пакунок (пакунок | посилка) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | gói (bưu kiện | gói | hộp) |
| W | |
| wolof Wolof | paket (boyet | paket | parsel) |
| X | |
| xhosa isiXhosa | iphakheji (ibhokisi | ipasile | iphakheji) |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | ṣí àkójọpọ̀ (àpótí | ẹgbìnrìn | ṣí àkójọpọ̀) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | iphasela (ibhokisi | iphasela) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |