| A |
| afrikaans | dik hartuitroepteken |
| albanais | zbukurim i trashë me pikëçuditje me zemër |
| allemand | Herz als Ausrufezeichen |
| amharique | በልብ ቅርፅ የተዘጋጀ የቃለ አጋኖ ምልክት |
| anglais | heart exclamation |
| arabe | قلب على شكل علامة تعجب |
| arménien | սիրտ-բացականչություն |
| assamais | হৃদয়ৰ চিত্ৰ সম্বলিত ভাববোধক চিন |
| azerbaïdjanais / azéri | ürək nida işarəsi ornamenti |
| B |
| basque | bihotz-itxurako harridura-marka |
| bengali | হার্টের আকারের বিস্ময়সূচক চিহ্ন |
| biélorusse | клічнік у форме сэрца |
| birman | လေးလံသည့် နှလုံးပုံစံ အာမေဍိတ်အတွဲ |
| bosniaque | uzvičnik u obliku srca |
| bulgare | Плътен орнамент от сърце – удивителна |
| C |
| cantonais simplifié | 沉重嘅感叹嘅 |
| catalan | exclamació en forma de cor |
| cherokee | ᎤᏓᎨᏓ ᎤᎿᏫ ᏍᏓᏱ ᎥᎧᏁᎬᎢ |
| chinois simplifié | 心叹号 |
| chinois traditionnel | 心嘆號 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 心嘆號 |
| cingalais | හදවතක හැඩය ගත් විස්මයාර්ථ ලකුණ |
| coréen | 하트 모양 느낌표 |
| croate | uskličnik u obliku srca |
| D |
| danois | hjerte som udråbstegn |
| E |
| espagnol | exclamación de corazón |
| espagnol d’Amérique latine | exclamación con forma de corazón |
| espagnol des Etats-Unis | exclamación de corazón |
| espagnol du Mexique | exclamación de corazón |
| estonien | südamega hüüumärk |
| F |
| féroïen | hjarta rópitekn |
| filipino | tandang padamdam na hugis-puso |
| finnois | sydänhuutomerkki |
| français | cœur point d’exclamation |
| G |
| gaélique écossais | clisg-phuing cridhe |
| galicien | exclamación en forma de corazón |
| gallois | ebychiad trwm galon |
| géorgien | გულის ფორმის მსხვილი ძახილის ნიშანი |
| goudjarati | ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન સાથેનું હૃદય |
| grec | καρδιά θαυμαστικό |
| groenlandais | hjerte som udråbstegn |
| H |
| haoussa | alamar motsin rai na nauyin zuciya |
| hébreu | סימן קריאה בצורת לב |
| hindi | विस्मय चिह्न वाला दिल |
| hongrois | nagy szív alakú felkiáltójel |
| I |
| igbo | nnukwu obi ntimkpu |
| indonésien | tanda seru berbentuk hati |
| irlandais | comhartha uaillbhreasa croí |
| islandais | hjarta sem upphrópunarmerki |
| italien | punto esclamativo a cuore |
| J |
| japonais | ハートのびっくり |
| javanais | tandha penthung wujude ati |
| K |
| kannada | ಹೃದಯ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಗುರುತು |
| kazakh | леп белгісі тәрізді жүрек |
| khmer | សញ្ញាឧទានរូបបេះដូង |
| kinyarwanda | akamenyetso k’umutima gatangara |
| kirghize | жүрөк менен жазылган илеп белгиси |
| konkani | काळीज उदगारचिन्न |
| L |
| lao | ເຄື່ອງໝາຍທ້ວງເປັນຮູບຫົວໃຈໃຫຍ່ |
| letton | izsaukuma zīme sirds formā |
| lituanien | storas širdelės formos šauktukas |
| luxembourgeois | fettgedréckt Häerzausruffzeechen |
| M |
| macédonien | извичник во вид на срце |
| malais | tanda seru hati |
| malayalam | ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള ആശ്ചര്യ ചിഹ്നം |
| maltais | esklamazzjoni ta’ qalb miġugħa |
| maori | tohuhā manawa pā |
| marathi | हृदय असलेले उद्गारवाचक चिन्ह |
| mongol | зүрхэн хэлбэртэй анхааруулгын тэмдэг |
| N |
| néerlandais | hart als uitroepteken |
| népalais | गाढा मुटुको विस्मयाधिबोधक चिन्हको सजावट |
| norvégien bokmål | utropstegn med hjerte |
| norvégien nynorsk | utropsteikn med hjarte |
| O |
| odia | ହୃଦୟ ବିସ୍ମୟସୂଚକ ଚିହ୍ନ |
| ouïghour / ouïgour | يۈرەكلىك ئۈندەش |
| ourdou | دلی اظہار |
| ouzbek | yurak shaklidagi undov belgisi |
| P |
| pachto / pashto | د زړه ندا |
| pendjabi | ਸਜਾਵਟੀ ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| pendjabi (arabe) | دل دی زور دا پُکار |
| persan | علامت تعجب قلبی |
| pidgin nigérian | Hat Wé Dẹm Ték Mék Ẹsklaméshọ́n Mak |
| polonais | wykrzyknik w kształcie serca |
| portugais brésilien | exclamação de coração |
| portugais européen | ponto de exclamação com coração |
| Q |
| quechua | sunqu exclamasion |
| R |
| roumain | semnul exclamării cu inimioară |
| russe | восклицательный знак в виде сердца |
| S |
| serbe (cyrillique) | украсни узвичник у облику великог срца |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | украсни узвичник у облику великог срца |
| serbe (latin) | ukrasni uzvičnik u obliku velikog srca |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | ukrasni uzvičnik u obliku velikog srca |
| sindhi | دل واري عجب جي نشاني |
| slovaque | výkričník v tvare srdca |
| slovène | klicaj v obliki srca |
| somali | claamad ujeedka wadnaha |
| suédois | utropstecken i form av ett hjärta |
| swahili | umbo la moyo lenye alama ya mshangao |
| T |
| tadjik | хитоби дили вазнин |
| tamoul | அளவுக்கதிகமான காதல் |
| tchèque | srdce jako vykřičník |
| télougou | ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తుతో ఉన్న భారమైన నగ |
| thaï | เครื่องหมายอัศเจรีย์รูปหัวใจ |
| tongien | mafu fakaʻilonga kalanga |
| turc | kalp şeklinde ünlem işareti |
| turkmène | ýürekli ýüzlenme |
| U |
| ukrainien | знак оклику у формі серця |
| V |
| vietnamien | dấu chấm than hình trái tim đậm |
| W |
| wolof | xol esklamaasiyoŋ bu fës |
| X |
| xhosa | isikhuzo sentliziyo enzima |
| Y |
| yoruba | àmì ìyanú ọkàn tó wúwo |
| Z |
| zoulou | isibabazi senhliziyo edangele |
