Coche en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji ✔️ Coche dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
Langue | Nom court (mots-clés) |
---|---|
français français | coche (✓ | coche | oui | sélection) |
Langues les plus recherchées | |
allemand Deutsch | kräftiges Häkchen (abhaken | erledigt | Häkchen | kräftiges Häkchen) |
anglais English | check mark (✓ | check | mark) |
arabe العربية | علامة صح (تحديد | علامة | علامة صح) |
chinois simplifié 中文 | 勾号 (勾号 | 对勾 | 打勾 | 正确 | 符号) |
chinois traditionnel 中文(繁體) | 打勾 (勾號 | 打勾) |
coréen 한국어 | 진한 체크 표시 (진한 체크 표시 | 진한 체크표시 | 체크표시) |
espagnol español | marca de verificación (✓ | marca | marca de verificación | selección | verificación) |
italien italiano | segno di spunta (baffo | segno di spunta | spunta) |
japonais 日本語 | 太字のチェック (チェック | チェックマーク | 太字のチェック | 記号) |
portugais brésilien português (Brasil) | marca de seleção (✓ | marca | marca de seleção | verificação) |
turc Türkçe | onay işareti (✓ | işaret | onay | onay işareti) |
A | |
afrikaans Afrikaans | regmerk (dik regmerk | merk | reg | regmerk) |
albanais shqip | shenja e zgjedhjes e trashë (shenja e zgjedhjes e trashë | shenjë | zgjedh | zgjedhje) |
allemand Deutsch | kräftiges Häkchen (abhaken | erledigt | Häkchen | kräftiges Häkchen) |
amharique አማርኛ | ወፍራም ምልክት ማድረጊያ (ምልክት | ወፍራም ምልክት ማድረጊያ | ፈትሽ) |
anglais English | check mark (✓ | check | mark) |
arabe العربية | علامة صح (تحديد | علامة | علامة صح) |
arménien հայերեն | ստուգանշան (✓ | թռչնիկ | ստուգանշան) |
assamais অসমীয়া | শুদ্ধ চিন (✓ | চিন | শুদ্ধ চিন) |
azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | qalın təsdiq işarəsi (işarə | işarələ | qalın təsdiq işarəsi) |
B | |
basque euskara | hautamarka (✓ | hautamarka | markatu | tilet | tileta) |
bengali বাংলা | চেক মার্ক (✓ | চিহ্ন | চেক মার্ক) |
biélorusse беларуская | знак птушкі (знак | знак птушкі | птушка) |
birman မြန်မာ | အကြီးစား ခြစ်မှတ် (အကြီးစား ခြစ်မှတ် | အကြီးစား အမှန် ခြစ်မှတ် | အမှတ် | အမှန် ခြစ်မှတ်) |
bosniaque bosanski | kvačica (✓ | kvačica | oznaka) |
bulgare български | Удебелена отметка (✓ | маркер | отметка | Удебелена отметка) |
C | |
cantonais simplifié 粤语 (简体) | 粗剔号 (剔号 | 标志 | 粗剔号) |
catalan català | marca de verificació (✓ | marca | marca de verificació | selecció | verificació) |
cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎳᏅᎯ (✓ | ᎤᏙᏪᎸ | ᎪᏪᎳᏅᎯ) |
chinois simplifié 中文 | 勾号 (勾号 | 对勾 | 打勾 | 正确 | 符号) |
chinois traditionnel 中文(繁體) | 打勾 (勾號 | 打勾) |
chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文(繁體字,中國香港特別行政區) | 剔號 (剔 | 剔號) |
cingalais සිංහල | බර හරි ලකුණ (බර හරි ලකුණ | ලකුණ | හරි) |
coréen 한국어 | 진한 체크 표시 (진한 체크 표시 | 진한 체크표시 | 체크표시) |
croate hrvatski | kvačica (✓ | kvačica | oznaka) |
D | |
danois dansk | flueben (✓ | flueben | markering) |
E | |
espagnol español | marca de verificación (✓ | marca | marca de verificación | selección | verificación) |
espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | marca de verificación grande (✓ | marca | marca de verificación | marca de verificación grande | selección | verificación) |
espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | marca de verificación (✓ | marca | marca de verificación) |
espagnol du Mexique español de México | marca de verificación (✓ | marca | marca de verificación | selección | verificación) |
estonien eesti | märge (märge | suur märge) |
F | |
féroïen føroyskt | tjúkt flugubein (flugubein | tjúkt flugubein) |
filipino Filipino | malaking tsek (makapal | malaking tsek | marka | tsek) |
finnois suomi | paksu valintamerkki (merkki | paksu valintamerkki | tarkistusmerkki | V | valintamerkki) |
français français | coche (✓ | coche | oui | sélection) |
G | |
gaélique écossais Gàidhlig | cromag dearbhaidh (comharra | cromag | cromag dearbhaidh) |
galicien galego | marca de verificación (✓ | ben | correcto | marca de verificación | verificación) |
gallois Cymraeg | marc tic trwm (✓ | marc | marc tic trwm | tic) |
géorgien ქართული | მსხვილი მონიშვნის ნიშანი (მონიშვნა | მსხვილი მონიშვნის ნიშანი | ნიშანი) |
goudjarati ગુજરાતી | ચેક માર્ક (✓ | ચેક | માર્ક) |
grec Ελληνικά | σημάδι επιλογής (✓ | επιλογή | σημάδι | σημάδι επιλογής) |
groenlandais kalaallisut | stort flueben (flueben | stort flueben) |
H | |
haoussa Hausa | alamar yarda (✓ | alamar | yarda) |
hébreu עברית | סימן אישור ירוק (אישור | לסמן | סימן אישור ירוק | סימן בחירה | סימן ביקורת) |
hindi हिन्दी | बड़ा चेक मार्क (चेक | बड़ा चेक मार्क | मार्क) |
hongrois magyar | vastag pipa (jel | pipa | vastag pipa) |
I | |
igbo Igbo | nnukwu akara ntule (akara | nnukwu akara ntule | ntule) |
indonésien Indonesia | tanda centang tebal (centang | tanda | tanda centang tebal) |
irlandais Gaeilge | ticmharc (marc | tic | ticmharc) |
islandais íslenska | hak (✓ | hak | merki) |
italien italiano | segno di spunta (baffo | segno di spunta | spunta) |
J | |
japonais 日本語 | 太字のチェック (チェック | チェックマーク | 太字のチェック | 記号) |
javanais Jawa | tenger centhang (✓ | centhang | tenger) |
K | |
kannada ಕನ್ನಡ | ಚೆಕ್ ಮಾರ್ಕ್ (✓ | ಗುರುತು | ಚೆಕ್ ಮಾರ್ಕ್ | ಮಾರ್ಕ್) |
kazakh қазақ тілі | қалың құсбелгі (белгі | қалың құсбелгі | құсбелгі) |
khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាធីក (✓ | ធីក | សញ្ញាធីក) |
kinyarwanda Kinyarwanda | Ikimenyetso kinini cya bihwanye (akarango | Ikimenyetso kinini cya bihwanye | ivivura) |
kirghize кыргызча | жоон «туура» белгиси (белги | жоон «туура» белгиси | жоон «чымчыкча» белгиси) |
konkani कोंकणी | तपासणी चिन्न (✓ | चिन्न | तपासणी) |
L | |
lao ລາວ | ເຄື່ອງໝາຍຕິກໃຫຍ່ໜາ (ເຄື່ອງໝາຍຕິກ | ເຄື່ອງໝາຍຕິກໃຫຍ່ໜາ | ໃຫຍ່ໜາ) |
letton latviešu | kontrolzīme (✓ | atzīme | ķeksītis | kontrolzīme) |
lituanien lietuvių | paryškinta varnelė (paryškinta varnelė | varnelė | žymė) |
luxembourgeois Lëtzebuergesch | fettgedréckte Kreepchen (fettgedréckte Kreepchen | Kreepchen | Krop) |
M | |
macédonien македонски | знак за штиклирање (✓ | знак за штиклирање | ознака | штиклирање) |
malais Melayu | tanda rait (✓ | rait | tanda) |
malayalam മലയാളം | ചെക്ക് അടയാളം (അടയാളം | ചെക്ക് | മാർക്ക്) |
maltais Malti | marka ta’ verifika grassett (marka | marka ta’ verifika grassett | verifika) |
maori te reo Māori | tohu taki taumaha (taki | tohu | tohu taki taumaha) |
marathi मराठी | मोठे चेक करण्याचे चिन्ह (✓ | चिन्ह | चेक | मोठे चेक करण्याचे चिन्ह) |
mongol монгол | зөвлөх тэмдэг (зөвлөх | тэмдэг) |
N | |
néerlandais Nederlands | vinkje (✓ | teken | vinkje) |
népalais नेपाली | भारी चेक चिन्ह (चिन्ह | जाँच | भारी चेक चिन्ह) |
norvégien bokmål norsk bokmål | hakemerke (✓ | hake | hakemerke | merke) |
norvégien nynorsk norsk nynorsk | hakemerke (✓ | hake | hakemerke | merke) |
O | |
odia ଓଡ଼ିଆ | ଚେକ ମାର୍କ (✓ | ଚେକ | ମାର୍କ) |
ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئېغىر توغرا بەلگىسى (ئېغىر توغرا بەلگىسى | بەلگە | تاللاش) |
ourdou اردو | بھاری چیک کا نشان (✓ | بھاری چیک کا نشان | چیک | علامت) |
ouzbek o‘zbek | belgilash belgisi (✓ | belgi | belgilash | belgilash belgisi) |
P | |
pachto / pashto پښتو | خوښنښه (✓ | چيک | خوښنښه | نښه) |
pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ (ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ | ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ | ਚੈੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ) |
pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | وڈا پڑتال دا نشان (پڑتال کرنا | نشان لانا | وڈا پڑتال دا نشان) |
persan فارسی | علامت تیک (علامت تأیید | علامت تیک) |
pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Chẹ́k Mak (✓ | Chẹk | Chẹ́k Mak | Mak) |
polonais polski | znacznik wyboru (gruby znacznik wyboru | parafka | ptaszek | zaznaczenie | znacznik wyboru) |
portugais brésilien português (Brasil) | marca de seleção (✓ | marca | marca de seleção | verificação) |
portugais européen português (Portugal) | visto (✓ | marca de verificação | visto) |
Q | |
quechua Runasimi | chiqaqchay chimpu (✓ | chimpu | chiqaqchay) |
R | |
roumain română | bifă îngroșată (bifă | bifă îngroșată) |
russe русский | галочка (галочка | знак | значок | черная галочка | черный) |
S | |
serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | црни знак потврде (знaк | потврда | црни знак потврде) |
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | црни знак потврде (знaк | потврда | црни знак потврде) |
serbe (latin) srpski (latinica) | crni znak potvrde (crni znak potvrde | potvrda | znak) |
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | crni znak potvrde (crni znak potvrde | potvrda | znak) |
sindhi سنڌي | چيڪ مارڪ (✓ | چيڪ | مارڪ) |
slovaque slovenčina | znak začiarknutia (začiarknuť | znak | znak začiarknutia) |
slovène slovenščina | kljukica (✓ | kljukica | znak) |
somali Soomaali | ku calaamadee calaamad (✓ | calaamad | calaamadee | ku calaamadee calaamad) |
suédois svenska | bockmarkering (avbockad | bock | bockmarkering) |
swahili Kiswahili | alama ya tiki (✓ | alama ya tiki | tia tiki | tiki ya kijani) |
T | |
tadjik тоҷикӣ | аломати вазнини қайд (аломат | аломати вазнини қайд | қайд) |
tamoul தமிழ் | கருப்பு நிற டிக் சின்னம் (கருப்பு நிற டிக் | கருப்பு நிற டிக் சின்னம் | சரி | டிக் மார்க்) |
tchèque čeština | značka zaškrtnutí (✓ | zaškrtnutí | značka) |
télougou తెలుగు | భారీ తనిఖీ గుర్తు (ఎంపిక | గుర్తు | తనిఖీ | భారీ తనిఖీ గుర్తు) |
thaï ไทย | เครื่องหมายถูก (✓ | เครื่องหมาย | เครื่องหมายถูก) |
tongien lea fakatonga | sivi mamafa (fakaʻilonga | sivi | sivi mamafa) |
turc Türkçe | onay işareti (✓ | işaret | onay | onay işareti) |
turkmène türkmen dili | barlag belligi (✓ | barlag | barlag belligi | bellik) |
U | |
ukrainien українська | галочка (✓ | відмітка | галочка | позначка) |
V | |
vietnamien Tiếng Việt | dấu chọn (✓ | chọn | dấu) |
W | |
wolof Wolof | màndarga nangu bu rëy (màndarga nangu bu rëy | marke | xàmme) |
X | |
xhosa isiXhosa | uphawu lokhetho olungqindilili (khetha | uphawu | uphawu lokhetho olungqindilili) |
Y | |
yoruba Èdè Yorùbá | fínnífínní (àmì | àyẹ̀wò | fínnífínní) |
Z | |
zoulou isiZulu | uphawu lokuhlola oluwugqinsi (ukuhlola | uphawu | uphawu lokuhlola oluwugqinsi) |
Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 |