🐞 Langues: Coccinelle
🐞 Copier & Coller | 🐞 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | coccinelle (animal | coccinelle | insecte) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | liewenheersbesie (besie | insek | kewer | liewenheersbesie) | |
| albanais shqip | mollëkuqe (brumbull | insekt | mollëkuqe) | |
| allemand Deutsch | Marienkäfer (Glückskäfer | Käfer | Marienkäfer | Tier) | |
| amharique አማርኛ | ሴት ጢንዚዛ (ሌዲበርድ | ሌዲባግ | ሴት ጢንዚዛ | ነፍሳት | ጢንዚዛ) | |
| anglais English | lady beetle (beetle | insect | lady beetle | ladybird | ladybug) | |
| arabe العربية | دعسوقة (حشرة | خنفساء | دعسوقة) | |
| arménien հայերեն | զատիկ (բզեզ | զատիկ | միջատ | պուտեր) | |
| assamais অসমীয়া | ভোমোৰা (গুবৰুৱা | পতঙ্গ | ভোমোৰা | সোণ পোক) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | parabüzən (böcək | həşərat | parabizən | parabüzən) | |
| B | ||
| basque euskara | amona mantangorri (amona | intsektu | mantangorri) | |
| bengali বাংলা | লেডি ব্যাটেল (গুবরে পোকা | পোকা | লেডি ব্যাটেল | লেডিবাগ | লেডিবার্ড) | |
| biélorusse беларуская | божая кароўка (божая кароўка | жук | насякомае) | |
| birman မြန်မာ | ပိုးတောင်မာ (ပိုးတောင်မာ | လေဒီဘတ် | အင်းဆက်ပိုး) | |
| bosniaque bosanski | bubamara (buba | bubamara | insekt) | |
| bulgare български | калинка (бръмбар | калинка | насекомо) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 甲蟲 (昆蟲 | 甲蟲) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 甲虫 (昆虫 | 甲虫) | |
| catalan català | marieta (escarabat | insecte | marieta) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏧᎵᏍᎫᏩ (ᎠᎨᏯ ᏥᏍᎪᏯ | ᎠᎨᏯ ᏥᏍᏆ | ᎠᎨᏯ ᏧᎵᏍᎫᏩ | ᏥᏍᎪᏯ | ᏧᎵᏍᎫᏩ) | |
| chinois 中文 | 瓢虫 (昆虫 | 母 | 瓢虫) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 瓢蟲 (昆蟲 | 瓢蟲 | 甲蟲) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 瓢蟲 (昆蟲 | 瓢蟲) | |
| cingalais සිංහල | ලේඩි බීටල් (කුරුමිණියා | කෘමියා | ලේඩි බීටල්) | |
| coréen 한국어 | 무당벌레 (동물 | 무당벌레 | 벌레) | |
| croate hrvatski | bubamara (buba | bubamara | insekt) | |
| D | ||
| danois dansk | mariehøne (dyr | mariehøne) | |
| E | ||
| espagnol español | mariquita (cochinilla | mariquita) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | mariquita (catarina | escarabajo | insecto | mariquita) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | mariquita (animal | escarabajo | insecto | mariquita) | |
| espagnol du Mexique español de México | mariquita (cochinilla | mariquita) | |
| estonien eesti | lepatriinu (lepatriinu | põrnikas | putukas) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | mariubjalla (klukka | mariubjalla | mariuhøna | skordýr) | |
| filipino Filipino | ladybug (insekto | lady beetle | ladybird | ladybug | salagubang) | |
| finnois suomi | leppäkerttu (hyönteinen | leppäkerttu) | |
| français français | coccinelle (animal | coccinelle | insecte) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | daolag-bhreac (bèisteag | biastag | daolag | daolag-bhreac | fiolan | meanbh-fhrìde) | |
| galicien galego | xoaniña (barrosiña | maruxiña | reirrei | voaniña | xoaniña) | |
| gallois Cymraeg | chwilen y wraig (chwilen | chwilen y wraig) | |
| géorgien ქართული | ჭიამაია (მწერი | ჭიამაია | ხოჭო) | |
| goudjarati ગુજરાતી | માદા ભમરી (પ્રાણી | ભમરો | માદા | માદા ભમરી | માદા માંકડ) | |
| grec Ελληνικά | πασχαλίτσα (έντομο | πασχαλίτσα | σκαθάρι) | |
| groenlandais kalaallisut | mariehøne (dyr | mariehøne) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | buzuzun turawa (buzuzu | buzuzun turawa | ƙwaro | ƙwaron ladybird | ƙwaron ladybug) | |
| hébreu עברית | פרת משה רבנו (חיפושית | משה רבנו | פרת משה רבנו) | |
| hindi हिन्दी | लेडीबग (इंद्रगोप | पशु | भृंग | लेडीबग | स्त्री) | |
| hongrois magyar | katica (bogár | katica | katicabogár | rovar) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ebe nwanyi (ahụhụ | ebe | ebe nwanyi | nnechịnchị | nneebe) | |
| indonésien Indonesia | kumbang betina (kumbang | kumbang betina | serangga) | |
| irlandais Gaeilge | bóín (bóín | bóín dé | ciaróg | feithid) | |
| islandais íslenska | maríuhæna (bjalla | maríubjalla | maríuhæna | skordýr) | |
| italien italiano | coccinella (animale | coccinella) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | テントウムシ (テントウムシ | 虫) | |
| javanais Jawa | kepik (kepik | kepik pereng | kumbang | serangga) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಲೇಡಿ ಬೀಟಲ್ (ಬೀಟಲ್ | ಲೇಡಿ ಬೀಟಲ್ | ಲೇಡಿಬಗ್ | ಲೇಡಿಬರ್ಡ್ | ಹುಳು) | |
| kazakh қазақ тілі | ханқызы (қызыл қоңыз | ханқызы | шыбын-шіркей) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អណ្តើកមាសញី (សត្វល្អិត | អណ្ដើកមាស | អណ្តើកមាសញី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | akanyenyeri (agakoko | akanyenyeri | ikivumvuri) | |
| kirghize кыргызча | эл кайда көчөт (коңуз | курт-кумурска | эл кайда көчөт) | |
| konkani कोंकणी | बायल बीटल (किटक | बायल बीटल | बीटल | लेडीबग | लेडीबर्ड) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແມງເຕົ່າທອງ (ສັດ | ແມງເຕົ່າທອງ) | |
| letton latviešu | mārīte (bizbizmārīte | kukainis | mārīte) | |
| lituanien lietuvių | boružė (boružė | vabalas | vabzdys) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Himmelsdéierchen (Himmelsdéierchen | Insekt | Kiewerlek) | |
| M | ||
| macédonien македонски | бубамара (бубамара | бубачка | инсект) | |
| malais Melayu | kumbang kura-kura (kumbang | kumbang kura-kura | serangga) | |
| malayalam മലയാളം | വണ്ട് (പ്രാണി | മൃഗം | വണ്ട്) | |
| maltais Malti | ħanfusa (ħanfusa | insett | nanna kola) | |
| maori te reo Māori | pāpapa kōpure (pāpapa | pāpapa kōpure | pēpeke) | |
| marathi मराठी | नर किडा (किडा | नर किडा | बीटल | लेडी बीटल | लेडीबग | लेडीबर्ड) | |
| mongol монгол | цох хорхой (цох хорхой | цох шавьж) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | lieveheersbeestje (insect | kever | lieveheersbeest | lieveheersbeestje) | |
| népalais नेपाली | लेडी बिटल (कमिला | लेडी बिटल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | marihøne (bille | dyr | insekt | marihøne) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | marihøne (bille | dyr | insekt | marihøne) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମାଇ ଗୋବର ପୋକ (ଗୋବରପୋକ | ଜୀବ | ମାଇ | ମାଇ ଓଡ଼ଶ | ମାଇ ଗୋବର ପୋକ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | خانقىز (پىت | خانقىز | قۇرت | قىز قۇرت | قىز قۇش) | |
| ourdou اردو | کھٹمل (کھٹمل | کیڑا) | |
| ouzbek o‘zbek | xonqizi (xasharot | xonqizi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پالپونکه (پالپونکه | پالپونکه، حشره، ګنګوټۍ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਭੂੰਡੀ (ਜਾਨਵਰ | ਭੂੰਡੀ | ਮਾਦਾ | ਮਾਦਾ ਖਟਮਲ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پنبہ دوز (پنبہ دوز | حشرات | لیڈی برڈ | لیڈی بگ | ہتھوڑا) | |
| persan فارسی | کفشدوزک (حشره | سوسک | کفشدوزک) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ledi Bítul (Bítul | Ínsẹkt | Ledi Bẹd Wé De Flai | Ledi Bítul | Ledi Smọ́l Ínsẹkt) | |
| polonais polski | biedronka (biedronka | chrabąszcz | kropki | owad | żuk) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | joaninha (inseto | joaninha) | |
| portugais européen português (Portugal) | joaninha (bicho | inseto | joaninha | voa voa) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | mariquita (aka tanqa | ch’uspi | mariquita) | |
| R | ||
| roumain română | buburuză (buburuză | buline | insectă | roșu) | |
| russe русский | божья коровка (божья | жук | коровка | красная | насекомое | солнышко) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | бубамара (бубa | бубaмaрa | бубамара | инсeкт) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | бубамара (бубa | бубaмaрa | бубамара | инсeкт) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | bubamara (buba | bubamara | insekt) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | bubamara (buba | bubamara | insekt) | |
| sindhi سنڌي | ليڊي بيٽل (بيٽل، جيت، ليڊي برڊ، ليڊي بگ | ليڊي بيٽل) | |
| slovaque slovenčina | lienka (chrobák | hmyz | lienka) | |
| slovène slovenščina | pikapolonica (hrošč | pikapolonica | žuželka) | |
| somali Soomaali | duqsiyada dheddiga (cayayaan | duqsiyada dheddiga | duqsiyo | kutaan dheddig | shimbir bay ah) | |
| suédois svenska | nyckelpiga (djur | insekt | nyckelpiga | skalbagge) | |
| swahili Kiswahili | kombamwiko mwenye madoa (bimbirisa kimba | kombamwiko mwenye madoa | mdudu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ҳасанак (какана | нонхӯрак | халилихӯак | ҳасанак | ҳашарот) | |
| tamoul தமிழ் | பெண் வண்டு (குளவி | பூச்சி | பெண் வண்டு | வண்டு | விலங்கினம்) | |
| tchèque čeština | beruška (beruška | brouk | hmyz | sedmitečné | slunéčko) | |
| télougou తెలుగు | పేడపురుగు (జంతువు | పేడపురుగు) | |
| thaï ไทย | เต่าทอง (เต่าทอง | แมลง | แมลงเต่าทอง) | |
| tongien lea fakatonga | mongomonga-fineʻeiki (mongomonga | mongomonga-fineʻeiki) | |
| turc Türkçe | uğur böceği (böcek | hanım | hanımböceği | hayvan | uğur böceği) | |
| turkmène türkmen dili | kekene (kekene | möjek | mör-möjek | tomzak) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сонечко (жучок | комаха | корівка | сонечко) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bọ rùa (bọ cánh cứng | bọ rùa | con bọ rùa | côn trùng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | gunóor am tupp yu weex (gunóor am tupp yu weex | gunóor bu sew | koksineel | koksinel) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | uqongqothwane (i-ladybird | i-ladybug | isinambuzane | uqongqothwane) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Yigbẹ-yigbẹ (kòkòrò | obounboùn | obounboùn kékeré | Yigbẹ-yigbẹ) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ibhungezi (ibhungezi | ibhunguzi | isilokozane) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||