✂️ Langues: Ciseaux
✂️ Copier & Coller | ✂️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | ciseaux (ciseaux | fournitures) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | skêr (knip | skêr | sny) | |
| albanais shqip | gërshërë (gërshërë | prerje | vegël) | |
| allemand Deutsch | Schere (Schere) | |
| amharique አማርኛ | መቀስ (መሣሪያ | መቀስ) | |
| anglais English | scissors (cutting | scissors | tool) | |
| arabe العربية | مقص (أداة | مقص) | |
| arménien հայերեն | մկրատ (գործիք | մկրատ) | |
| assamais অসমীয়া | কেঁচী (কটা | কেঁচী | সঁজুলি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qayçı (alət | qayçı) | |
| B | ||
| basque euskara | guraizeak (guraizeak | tresna) | |
| bengali বাংলা | কাঁচি (কাঁচি | সরঞ্জাম) | |
| biélorusse беларуская | нажніцы (выразанне | інструмент | нажніцы) | |
| birman မြန်မာ | ကတ်ကြေး (ကတ်ကြေး | ကိရိယာ) | |
| bosniaque bosanski | makaze (makaze | pribor) | |
| bulgare български | ножици (инструмент | ножици) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 較剪 (剪 | 工具 | 較剪) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 较剪 (剪 | 工具 | 较剪) | |
| catalan català | tisores (eina | tall | tisores) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎵᏍᏙᏗ (ᎠᎦᎵᏍᎦ | ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ | ᏗᎵᏍᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 剪刀 (修剪 | 剪 | 剪刀 | 剪子 | 剪裁 | 工具) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 骹剪 (剪刀 | 工具 | 骹剪 | 骹剪｜剪) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 剪刀 (剪 | 剪刀 | 工具) | |
| cingalais සිංහල | කතුර (කතුර | මෙවලම) | |
| coréen 한국어 | 가위 (가위 | 기구 | 도구) | |
| croate hrvatski | škare (alat | škare) | |
| D | ||
| danois dansk | saks (saks | værktøj) | |
| E | ||
| espagnol español | tijeras (cortar | herramienta | tijeras) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | tijeras (cortar | herramienta | tijeras) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | tijeras (cortar | herramienta | tijeras) | |
| espagnol du Mexique español de México | tijeras (cortar | herramienta | tijeras) | |
| estonien eesti | käärid (käärid | tööriist) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | saksur (klipp | saksur) | |
| filipino Filipino | gunting (gunting | kagamitan | panggupit) | |
| finnois suomi | sakset (sakset | työkalu) | |
| français français | ciseaux (ciseaux | fournitures) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | siosar (acainn | bearradh | siosar) | |
| galicien galego | tesoiras (cortar | tesoira | tesoiras) | |
| gallois Cymraeg | siswrn (offeryn | siswrn) | |
| géorgien ქართული | მაკრატელი (ინსტრუმენტი | მაკრატელი | ხელსაწყო) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કાતર (કાતર | સાધન) | |
| grec Ελληνικά | ψαλίδι (εργαλείο | κοπή | ψαλίδι) | |
| groenlandais kalaallisut | saks (saks | værktøj) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | almakashi (almakashi | kayan aiki | yankewa) | |
| hébreu עברית | מספריים (גזירה | לגזור | מספריים) | |
| hindi हिन्दी | कैंची (कैंची | टूल) | |
| hongrois magyar | olló (eszköz | olló) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpà gasị (mbebi | mkpà gasị | ngwaọrụ) | |
| indonésien Indonesia | gunting (alat | gunting | potong) | |
| irlandais Gaeilge | siosúr (siosúr | uirlis) | |
| islandais íslenska | skæri (skæri | verkfæri) | |
| italien italiano | forbici (forbici | strumento | tagliare) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | はさみ (カット | はさみ | 切る | 文具 | 文房具) | |
| javanais Jawa | gunting (gunting | ngethok | pranti) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕತ್ತರಿಗಳು (ಕತ್ತರಿಗಳು | ಟೂಲ್ | ಪರಿಕರ) | |
| kazakh қазақ тілі | қайшы (қайшы | құрал) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កន្ត្រៃ (កន្ត្រៃ | កាត់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | Imakasi (gukata | igikoresho | Imakasi) | |
| kirghize кыргызча | кайчы (кайчы | курал) | |
| konkani कोंकणी | कातरी (कातरप | कातरी | साधन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ມີດຕັດ (ເຄື່ອງມື | ມີດຕັດ) | |
| letton latviešu | šķēres (griezt | rīks | šķēres) | |
| lituanien lietuvių | žirklės (įrankis | žirklės) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Schéier (Handwierksgeschir | Schéier | schneiden) | |
| M | ||
| macédonien македонски | ножици (алатка | ножици) | |
| malais Melayu | gunting (alat | gunting) | |
| malayalam മലയാളം | കത്രിക (ഉപകരണം | കത്രിക) | |
| maltais Malti | imqass (għodda | imqass | qtugħ) | |
| maori te reo Māori | kutikuti (kutikuti | tapahitanga | utauta) | |
| marathi मराठी | कात्री (कटिंग | कात्री | साधन) | |
| mongol монгол | хайч (багаж | хайч | хайчлах) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | schaar (gereedschap | knippen | schaar) | |
| népalais नेपाली | कैँची (उपकरण | काट्ने | कैँची) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | saks (klippe | saks | verktøy) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | saks (klippe | saks | verktøy) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କତୁରୀ (କଇଁଚି | କତୁରୀ | କାଟିବା | ଯନ୍ତ୍ରପାତି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قايچا (قايچا | قورال | كېسىش) | |
| ourdou اردو | قینچی (آلہ | اسٹیشنری | قینچی) | |
| ouzbek o‘zbek | qaychi (asbob | qaychi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | بياتي (اله | بياتي | پريکول) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕੈਂਚੀ (ਔਜ਼ਾਰ | ਕੈਂਚੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | قینچی (اوزار | قینچی | کٹائی) | |
| persan فارسی | قیچی (ابزار | ابزار بریدن | قیچی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Sízọs (Kọt | Sízọs | Tul) | |
| polonais polski | nożyczki (narzędzie | nożyczki | ostre | przeciąć) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | tesoura (cortar | ferramenta | tesoura) | |
| portugais européen português (Portugal) | tesoura (tesoura | utensílio) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | foarfece (croitorie | foarfece | instrument | tăiere) | |
| russe русский | ножницы (инструмент | ножницы | резать) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | маказе (маказе) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | маказе (алат | маказе | сечење) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | makaze (makaze) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | makaze (alat | makaze | sečenje) | |
| sindhi سنڌي | قينچي (اوزار | قينچي | ڪٽيندڙ) | |
| slovaque slovenčina | nožnice (nástroj | nožnice) | |
| slovène slovenščina | škarje (orodje | škarje) | |
| somali Soomaali | maqas (jarid | maqas | qalab) | |
| suédois svenska | sax (klippa | sax) | |
| swahili Kiswahili | makasi (makasi | zana) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | қайчӣ (абзор | буридан | қайчӣ) | |
| tamoul தமிழ் | கத்திரிக்கோல் (கத்திரி | கத்திரிக்கோல் | தையல் | வெட்டு | வெட்டுதல்) | |
| tchèque čeština | nůžky (nástroj | nůžky | střih | stříhání) | |
| télougou తెలుగు | కత్తెర (కత్తెర | సాధనం) | |
| thaï ไทย | กรรไกร (กรรไกร | เครื่องมือ) | |
| tongien lea fakatonga | helekosi (helekosi) | |
| turc Türkçe | makas (alet | makas) | |
| turkmène türkmen dili | gaýçy (gaýçy | gural | kesmek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | ножиці (інструмент | ножиці) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | kéo (cắt | dụng cụ | kéo) | |
| W | ||
| wolof Wolof | siso (dagg | jumtukaay | siso) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | izikere (isixhobo | izikere | ukusika) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | sísọ́ọ̀sì (gígé | irinṣé̩ | sísọ́ọ̀sì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isikelo (isikelo | ithuluzi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||