🏰 Langues: Château
🏰 Copier & Coller | 🏰 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | château (bâtiment | château | européen) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | kasteel (europees | gebou | kasteel) | |
| albanais shqip | kështjellë (evropian | evropiane | kështjellë | ndërtesë) | |
| allemand Deutsch | Schloss (Bauwerk | Europa | europäisch | Gebäude | Schloss) | |
| amharique አማርኛ | የቤተመንግሥት ሕንጻ (ሕንጻ | የቤተመንግሥት ሕንጻ | የአውሮጳ) | |
| anglais English | castle (castle | European) | |
| arabe العربية | قلعة (قلعة | مبنى) | |
| arménien հայերեն | դղյակ (դղյակ | եվրոպական | շենք) | |
| assamais অসমীয়া | দুৰ্গ (ইউৰোপীয়ান | দুৰ্গ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qəsr (avropa | bina | qəsr) | |
| B | ||
| basque euskara | gaztelua (eraikin | europa | gaztelua) | |
| bengali বাংলা | দুর্গ (ইউরোপীয় | দুর্গ) | |
| biélorusse беларуская | замак (будынак | еўрапейскі | замак) | |
| birman မြန်မာ | ရဲတိုက် (ရဲတိုက် | ဥရောပ) | |
| bosniaque bosanski | dvorac (dvorac | evropski | zgrada) | |
| bulgare български | замък (европейски | замък | сграда) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 城堡 (城堡 | 歐陸式) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 城堡 (城堡 | 欧陆式) | |
| catalan català | castell (castell | construcció | europeu) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏂᏯᏫᏍᏗ (ᎤᏂᏯᏫᏍᏗ | ᏳᎳᏈ) | |
| chinois 中文 | 欧洲城堡 (城堡 | 欧洲 | 欧洲城堡) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 歐洲城堡 (城堡 | 歐洲城堡) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 歐式城堡 (城堡 | 歐式城堡) | |
| cingalais සිංහල | බලකොටුව (ගොඩනැගිල්ල | බලකොටුව | යුුරෝපීය) | |
| coréen 한국어 | 유럽 성 (궁전 | 성 | 유럽 궁전 | 유럽 성) | |
| croate hrvatski | dvorac (dvorac | Europa | zgrada) | |
| D | ||
| danois dansk | slot (bygning | slot) | |
| E | ||
| espagnol español | castillo europeo (castillo | castillo europeo | construcción) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | castillo europeo (castillo | castillo europeo | construcción) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | castillo europeo (castillo | castillo europeo | edificio | Europa) | |
| espagnol du Mexique español de México | castillo europeo (castillo | castillo europeo | construcción) | |
| estonien eesti | loss (hoone | loss) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | slott (borg | slott) | |
| filipino Filipino | kastilyo (european | fairy tale | gusali | kastilyo | palasyo) | |
| finnois suomi | linna (länsimainen | linna | rakennus) | |
| français français | château (bâtiment | château | européen) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | caisteal (caisteal | eòrpach) | |
| galicien galego | castelo (castelo | construción | edificio) | |
| gallois Cymraeg | castell (adeilad | castell | Ewropeaidd) | |
| géorgien ქართული | სასახლე (ევროპული | სასახლე | შენობა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કિલ્લો (ઈમારત | કિલ્લો | યુરોપિયન કિલ્લો) | |
| grec Ελληνικά | κάστρο (ευρωπαϊκό | κάστρο | κτίριο) | |
| groenlandais kalaallisut | slot (bygning | slot) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | sansani (Na Turai | sansani) | |
| hébreu עברית | טירה (ארמון | טירה | טירה אירופית) | |
| hindi हिन्दी | यूरोपीय क़िला (दुर्ग | भवन | यूरोपीय क़िला) | |
| hongrois magyar | vár (épület | európai | vár) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nnukwu ụlọ (Ndị Europe | nnukwu ụlọ) | |
| indonésien Indonesia | kastel (bangunan | eropa | kastel) | |
| irlandais Gaeilge | caisleán Eorpach (caisleán | caisleán Eorpach) | |
| islandais íslenska | evrópskur kastali (bygging | evrópskur kastali | kastali) | |
| italien italiano | castello (castello | edificio) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 西洋の城 (キャッスル | 城 | 建物 | 西洋の城) | |
| javanais Jawa | puri (Eropa | puri) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಕ್ಯಾಸಲ್ | ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ | ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್) | |
| kazakh қазақ тілі | сарай (ғимарат | еуропалық | сарай) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប្រាសាទ (ប្រាសាទ | អឺរ៉ុប) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ingoro (ingoro | Umunyaburayi) | |
| kirghize кыргызча | сепил (европа | имарат | сепил) | |
| konkani कोंकणी | युरोपियन घर (घर | युरोपियन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫໍປະສາດ (ຫໍປະສາດ | ອາຄານ) | |
| letton latviešu | pils (Eiropas | eiropiešu | pils) | |
| lituanien lietuvių | pilis (Europos | pastatas | pilis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Schlass (europäesch | Schlass) | |
| M | ||
| macédonien македонски | замок (градба | европска | замок) | |
| malais Melayu | istana (bangunan | eropah | istana) | |
| malayalam മലയാളം | കൊട്ടാരം (കൊട്ടാരം | യൂറോപ്യൻ കൊട്ടാരം) | |
| maltais Malti | kastell (Ewropew | kastell) | |
| maori te reo Māori | whare kīngi (Uropi | whare kīngi) | |
| marathi मराठी | वाडा (किल्ला | युरोपियन | वाडा) | |
| mongol монгол | ордон (европ | ордон) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | kasteel (europees | kasteel) | |
| népalais नेपाली | क्यास्टल (क्यास्टल | निर्माण) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | slott (borg | bygning | europeisk slott | festning | slott) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | slott (borg | bygning | europeisk slott | festning | slott) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଦୁର୍ଗ (ଅଟ୍ଟାଳିକା | ଦୁର୍ଗ | ୟୁରୋପୀୟ ଦୁର୍ଗ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قەلئە (قەلئە | ياۋروپاچە) | |
| ourdou اردو | قلعہ (قلعہ | یورپی) | |
| ouzbek o‘zbek | qasr (bino | qasr | yevropa) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | کلا (اروپايي | کلا) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕਿਲ੍ਹਾ (ਇਮਾਰਤ | ਕਿਲ੍ਹਾ | ਭਵਨ | ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਵਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | قلعہ (قلعہ | یورپ دے رہن آلے) | |
| persan فارسی | قلعه (اروپایی | دژ | قصر | قلعه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Bíg Strọ́ng Bíldin (Bíg Strọ́ng Bíldin | Yúrop) | |
| polonais polski | zamek (budynek | europejski | zamek) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | castelo (castelo | castelo europeu | castelo medieval | prédio) | |
| portugais européen português (Portugal) | castelo (castelo | edifício | europeu) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | pukara (Europeo | pukara) | |
| R | ||
| roumain română | castel (castel | Europa) | |
| russe русский | замок (башни | замок | крепость | укрепение | форт) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дворац (дворац) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | дворац (Eврoпa | двoрaц | дворац) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dvorac (dvorac) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dvorac (dvorac | Evropa) | |
| sindhi سنڌي | محل (محل | يورپي) | |
| slovaque slovenčina | zámok (budova | európska | zámok) | |
| slovène slovenščina | grad (evropsko | grad | zgradba) | |
| somali Soomaali | dabaq (dabaq | Yurub ah) | |
| suédois svenska | slott (europeiskt slott | slott) | |
| swahili Kiswahili | kasri (jengo | kasri | ulaya) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | қалъа (аврупоӣ | қалъа) | |
| tamoul தமிழ் | கோட்டை (அரண்மனை | ஐரோப்பிய பாணி அரண்மனை | கட்டிடம் | கோட்டை) | |
| tchèque čeština | hrad (budova | evropský | hrad | zámek) | |
| télougou తెలుగు | యూరోపియన్ కోట (కోట | యూరప్ | యూరోపియన్ కోట) | |
| thaï ไทย | ปราสาทยุโรป (ปราสาท | ปราสาทยุโรป) | |
| tongien lea fakatonga | pālasi (pālasi) | |
| turc Türkçe | şato (bina | kale | şato) | |
| turkmène türkmen dili | gala (gala | Ýewropaly) | |
| U | ||
| ukrainien українська | замок (будівля | європейська | замок) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | lâu đài (kiểu Châu Âu | lâu đài) | |
| W | ||
| wolof Wolof | taaxu buur (Ëroop | taaxu buur) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | inqaba (inqaba | yaseYurophu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ile Nla (Ile Nla | íròpù) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isigodlo (isakhiwo | isigodlo | japanese) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||