👩🏿🎤 Langues: Chanteuse : Peau Foncée
👩🏿🎤 Copier & Coller | 👩🏿🎤 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | chanteuse : peau foncée (artiste | chanteuse | peau foncée | rock | star) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vroulike sanger: donker velkleur (donker velkleur | man | rock | sanger | ster | vermaaklikheid | vroulike sanger) | |
| albanais shqip | këngëtare: nuancë lëkure e errët (aktore | grua | këngëtare | muzikante | nuancë lëkure e errët) | |
| allemand Deutsch | Sängerin: dunkle Hautfarbe (dunkle Hautfarbe | Frau | Mikrofon | Popstar | Sängerin) | |
| amharique አማርኛ | ሴት ዘፋኝ: የቆዳ ዓይነት-6 (ሴት | ተዋናይ | አዝናኝ | ኮከብ | ዘፋኝ | የቆዳ ዓይነት-6) | |
| anglais English | woman singer: dark skin tone (actor | dark skin tone | entertainer | rock | singer | star | woman) | |
| arabe العربية | مطربة: بشرة بلون غامق (بشرة بلون غامق | مطربة | مغنية | ممثلة) | |
| arménien հայերեն | երգչուհի․ մուգ գույնի մաշկ (աստղ | երգիչ | երգչուհի | կատարող | կին | մուգ գույնի մաշկ) | |
| assamais অসমীয়া | গায়িকা: ক’লা ছালৰ ৰং (অভিনেতা | ক’লা ছালৰ ৰং | গায়ক | গায়িকা | তাৰকা | বিনোদক | মহিলা | ৰ’ক) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qadın müğənni: tünd dəri tonu (aktyor | estrada artisti | müğənni | qadın | rok | tünd dəri tonu | ulduz) | |
| B | ||
| basque euskara | emakume abeslaria: 6. mota (6. mota | abeslaria | aisia | aktorea | emakume abeslaria | emakumea | emakumezkoa | izarra | rocka) | |
| bengali বাংলা | মেয়ে , মহিলা গায়ক: কালো ত্বকের রঙ (অভিনেতা | এন্টাটেনার | কালো ত্বকের রঙ | গায়ক | মহিলা | মেয়ে , মহিলা গায়ক | রক | স্টার) | |
| biélorusse беларуская | спявачка: цёмны тон скуры (жанчына | зорка | рок | спеў | спявачка | цёмны тон скуры | эстрадніца) | |
| birman မြန်မာ | အမျိုးသမီး အဆိုတော် − အသားမဲရောင် (ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူ | ရော့ခ်တေးဂီတ | သရုပ်ဆောင် | အဆိုတော် | အမျိုးသမီး | အသားမဲရောင်) | |
| bosniaque bosanski | pjevačica: tamna boja kože (izvođač | pjevačica | roker | tamna boja kože | zabavljač | zvijezda) | |
| bulgare български | певица: тъмна кожа (артист | музика | музикална изпълнителка | певица | творец | тъмна кожа) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 女歌手: 深膚色 (女 | 女歌手 | 搖滾 | 明星 | 歌手 | 深膚色 | 演員 | 藝人) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 女歌手: 深肤色 (女 | 女歌手 | 摇滚 | 明星 | 歌手 | 深肤色 | 演员 | 艺人) | |
| catalan català | cantant dona: pell molt fosca (actriu | cantant | cantant dona | estrella | pell molt fosca | presentadora) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏗᎧᏃᎩᏍᎩ: ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎠᏛᏁᎵᏍᎩ | ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᏃᏈᏏ | ᏅᏯ | ᏗᎧᏃᎩᏍᎩ | ᏗᎧᏃᎩᏍᏗᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 女歌手: 较深肤色 (女 | 女歌手 | 摇滚歌手 | 明星 | 演员 | 艺人 | 较深肤色) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女歌手: 黑皮膚 (女 | 女歌手 | 明星 | 歌手 | 黑皮膚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 女歌手: 黑皮膚 (女 | 女歌手 | 明星 | 歌手 | 黑皮膚) | |
| cingalais සිංහල | ගායිකාව: සමෙහි වර්ගය-6 (කාන්තාව | ගායිකාව | නිළිය | රොක් තරුව | විනෝද ක්රීඩකයා | සමෙහි වර්ගය-6) | |
| coréen 한국어 | 여자 가수: 검은색 피부 (가수 | 검은색 피부 | 노래 | 마이크 | 여자) | |
| croate hrvatski | pjevačica: tamno smeđa boja kože (glumica | pjevačica | tamno smeđa boja kože | zabavljačica | zvijezda) | |
| D | ||
| danois dansk | sangerinde: mørk teint (entertainer | karaoke | kvinde | mørk teint | sang | sangerinde | skuespiller | stjerne | synge) | |
| E | ||
| espagnol español | cantante mujer: tono de piel oscuro (artista | cantante mujer | estrella | mujer | rock | tono de piel oscuro) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cantante mujer: tono de piel oscuro (artista | cantante mujer | estrella | mujer | rock | tono de piel oscuro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cantante mujer: tono de piel oscuro (artista | cantante mujer | estrella | mujer | rock | tono de piel oscuro) | |
| espagnol du Mexique español de México | cantante mujer: tono de piel oscuro (artista | cantante mujer | estrella | mujer | rock | tono de piel oscuro) | |
| estonien eesti | naislaulja: tume nahatoon (artist | laulja | naine | naislaulja | staar | tume nahatoon) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kvinnuligur sangari: myrkur húðarlitur (kona | kvinna | kvinnuligur sangari | myrkur húðarlitur | sangari | sangarinna | sjónleikari | skemtari | songkvinna | undirhaldari | vertur) | |
| filipino Filipino | babaeng mang-aawit: dark na kulay ng balat (babae | babaeng mang-aawit | dark na kulay ng balat | mang-aawit | manganganta | rock | singer) | |
| finnois suomi | naislaulaja: tumma iho (karaoke | laulaja | mikki | nainen | naislaulaja | tumma iho) | |
| français français | chanteuse : peau foncée (artiste | chanteuse | peau foncée | rock | star) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ban-seinneadair: tòna doilleir a’ chraicinn (actair | ban-seinneadair | boireannach | cleasaiche | rionnag | ròc | seinneadair | tè | tòna doilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | cantante de sexo feminino: ton de pel moi escuro (actriz | cantante | cantante de sexo feminino | muller | rock | ton de pel moi escuro) | |
| gallois Cymraeg | cantores: arlliw croen tywyll (actor | adlonni | arlliw croen tywyll | cantores | menyw) | |
| géorgien ქართული | მომღერალი ქალი: კანის მუქი ტონალობა (გოგო | კანის მუქი ტონალობა | მომღერალი | მსახიობი | როკერი | ქალი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ગાયિકા: ઘેરો ચામડીનો રંગ (અભિનેતા | ગાયિકા | ઘેરો ચામડીનો રંગ | મનોરંજનકર્તા | રૉક | સ્ટાર | સ્ત્રી) | |
| grec Ελληνικά | τραγουδίστρια: σκούρος τόνος δέρματος (γυναίκα | διασκέδαση | ροκ | σκούρος τόνος δέρματος | τραγούδι | τραγουδίστρια) | |
| H | ||
| hébreu עברית | זמרת: גוון עור כהה (אישה | בדרנית | גוון עור כהה | זמרת | כוכבת | רוק | שחקנית) | |
| hindi हिन्दी | गायिका: साँवली त्वचा (अभिनेता | गायक | गायिका | मनोरंजन | महिला | रॉक | साँवली त्वचा | स्टार) | |
| hongrois magyar | női énekes: sötét bőrtónus (előadó | énekes | művész | nő | női énekes | rock | sötét bőrtónus | sztár) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | penyanyi wanita: warna kulit gelap (aktor | bintang | penghibur | penyanyi | rock | wanita | warna kulit gelap) | |
| irlandais Gaeilge | amhránaí baineann: ton cnis dorcha (aisteoir | amhránaí | baineann | bean | raic | réalta | siamsóir | ton cnis dorcha) | |
| islandais íslenska | söngkona: dökkur húðlitur (dökkur húðlitur | kona | skemmtikraftur | söngkona | tónlist) | |
| italien italiano | cantante donna: carnagione scura (attrice | cantante | cantante donna | carnagione scura | musica | star) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 女性歌手: 濃い肌色 (アーティスト | シンガー | 女 | 女性 | 女性歌手 | 歌手 | 濃い肌色) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಗಾಯಕಿ: ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಗಾಯಕಿ | ನಟ | ರಾಕ್ | ಸ್ತ್ರೀ | ಹಾಡು ಹೇಳುವವಳು) | |
| kazakh қазақ тілі | әнші әйел: 6-тері түсі (6-тері түсі | әйел | әнші | жұлдыз | сахна) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកចម្រៀងស្រី: សម្បុរខ្មៅ (តារា | តួសម្តែង | សម្បុរខ្មៅ | ស្រី | អ្នកចម្រៀង | អ្នកចម្រៀងស្រី) | |
| kirghize кыргызча | аял ырчы: кара (актриса | алып баруучу | аял | кара | рок | ырчы) | |
| konkani कोंकणी | बायल गायिका: गाढ कातीचो रंग (कलाकार | गाढ कातीचो रंग | गायिका | बायल | मनरिजवण करपी | रॉक | स्टार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນັກຮ້ອງຜູ້ຍິງ: ສີສັນປະເພດ-6 (ສີສັນປະເພດ-6 | ຍິງ | ນັກຮ້ອງ | ນັກຮ້ອງຜູ້ຍິງ) | |
| letton latviešu | dziedātāja: tumšs ādas tonis (aktrise | dziedātāja | izklaide | roks | sieviete | tumšs ādas tonis | zvaigzne) | |
| lituanien lietuvių | dainininkė: itin tamsios odos (aktorė | dainininkė | itin tamsios odos | moteris | rokas | žvaigždė) | |
| M | ||
| macédonien македонски | пејачка: тип на кожа 6 (актер | жена | ѕвезда | пејачка | тип на кожа 6) | |
| malais Melayu | penyanyi wanita: ton kulit gelap (bintang | pelakon | penghibur | penyanyi | perempuan | rock | ton kulit gelap | wanita) | |
| malayalam മലയാളം | ഗായിക: ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | ഗായിക | പാട്ടുകാരി | സംഗീതം | സംഗീതജ്ഞ) | |
| marathi मराठी | गायिका: काळसर त्वचा (कलाकार | काळसर त्वचा | गायक | गायिका | तंत्रज्ञ | नटी | मनोरंजक | महिला | रॉक | सॉफ्टवेअर) | |
| mongol монгол | эмэгтэй дуучин: бор (бор | дуучин | жүжигчин | од | рок | эмэгтэй) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | zangeres: donkere huidskleur (actrice | donkere huidskleur | entertainer | rock | ster | vrouw | zangeres) | |
| népalais नेपाली | महिला गायिका: छालाको प्रकार-६ (कलाकार | गायक | छालाको प्रकार-६ | तारा | मनोरञ्जक | महिला | महिला गायिका | रक) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kvinnelig artist: hudtype 6 (artist | hudtype 6 | konsert | kvinne | kvinnelig artist | rock | sanger) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg artist: hudtype 6 (artist | hudtype 6 | konsert | kvinne | kvinneleg artist | rock | songar) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ଗାୟିକା: ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଅଭିନେତ୍ରୀ | ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ଗାୟିକା | ମନୋରଞ୍ଜନକାରୀ | ମହିଳା | ରକ୍ | ଷ୍ଟାର୍) | |
| ourdou اردو | گلوکارہ: جلد کی سیاہ رنگت (جلد کی سیاہ رنگت | سنگر | فنکار | گلوکارہ) | |
| ouzbek o‘zbek | ayol qo‘shiqchi: 6-teri turi (6-teri turi | aktyor | ayol | ayol qo‘shiqchi | estrada artisti | qoʻshiqchi | rok | yulduz) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗਾਇਕਾ: ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਅਦਾਕਾਰਾ | ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਕਾਲਾ ਰੰਗ | ਗਾਇਕਾ) | |
| persan فارسی | خواننده زن: پوست آبنوسی (پوست آبنوسی | خواننده | خواننده زن | ستاره | میکروفن | هنرمند) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wúmán Sínga: Dák Skín Ton (Áktọ | Dák Skín Ton | Miúzik Sta | Pẹ́sin Wé De Dú Tins Wé De Mék Pípul Laf An Hapí | Rọ́k Miúzik | Sínga | Wúman | Wúmán Sínga) | |
| polonais polski | piosenkarka: karnacja ciemna (aktorka | karnacja ciemna | kobieta | piosenkarka | rock) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | cantora: pele escura (artista | atriz | cantora | mulher | pele escura | pop | rock) | |
| portugais européen português (Portugal) | cantora: tipo de pele 6 (atriz | cantora | estrela | mulher | rock | tipo de pele 6) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | cântăreață: ton închis al pielii (actriță | cântăreață | comediantă | rock | star | ton închis al pielii | vedetă) | |
| russe русский | певица: очень темный тон кожи (женщина | звезда | очень темный тон кожи | певица | пение | развлечения | рок) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пјевачица: тамна кожа (пјевачица | тамна кожа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | певачица: тамна кожа (глумица | жена | певачица | рок | тамна кожа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pjevačica: tamna koža (pjevačica | tamna koža) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | pevačica: tamna koža (glumica | pevačica | rok | tamna koža | žena) | |
| sindhi سنڌي | عورت ڳائڻي: ڪارو رنگ (عورت ڳائڻي | عورت، ڳائڻي، وندرائيندڙ، راڪ، اسٽار، اداڪار | ڪارو رنگ) | |
| slovaque slovenčina | speváčka: tmavý tón pleti (hudba | hviezda | speváčka | tmavý tón pleti | žena) | |
| slovène slovenščina | pevka: temen ten kože (dekle | igralka | pevka | rokerica | temen ten kože | zabavljačica | ženska | zvezdnica) | |
| suédois svenska | kvinnlig sångare: mörk hy (artist | kändis | konsert | kvinna | kvinnlig sångare | mörk hy | stjärna) | |
| swahili Kiswahili | mwimbaji wa kike: ngozi nyeusi (maikrofoni | msanii | mwanamke | mwimbaji | mwimbaji wa kike | ngozi nyeusi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | பெண் பாடகர்: வகை 6 (நடிகர் | பாடகர் | பெண் | பொழுதுபோக்கு | வகை 6) | |
| tchèque čeština | zpěvačka: tmavý odstín pleti (bavička | herečka | hvězda | rock | rockerka | tmavý odstín pleti | zábava | žena | zpěvačka) | |
| télougou తెలుగు | గాయకురాలు: ముదురు చర్మపు రంగు (గాయకుడు | గాయకురాలు | ప్రముఖుడు | మహిళ | ముదురు చర్మపు రంగు | రాక్ | వినోదాన్ని పంచే వ్యక్తి | స్త్రీ) | |
| thaï ไทย | นักร้องหญิง: โทนผิวสีเข้ม (ดารา | โทนผิวสีเข้ม | นักร้อง | นักร้องหญิง | นักแสดง | ผู้หญิง | ผู้ให้ความบันเทิง | ร็อค) | |
| tongien lea fakatonga | fefine hiva: kili ʻuliʻuli (fefine hiva | kili ʻuliʻuli) | |
| turc Türkçe | kadın şarkıcı: koyu cilt tonu (aktör | bayan | gösterici | kadın | koyu cilt tonu | rock | şarkıcı | star) | |
| turkmène türkmen dili | zenan aýdymçy: goýy deri reňki (aktýor | aýdymçy | goýy deri reňki | medeniýet işgäri | rok | ýyldyz | zenan) | |
| U | ||
| ukrainien українська | співачка: темний тон шкіри (артистка | виконавиця | зірка | солістка | співачка | темний тон шкіри) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nữ ca sĩ: màu da tối (ca sĩ | diễn viên | màu da tối | nghệ sĩ | ngôi sao | người phụ nữ | nhạc rock | nữ ca sĩ) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umculi wesimame: uhlobo-6 (isilomo | owesifazane | uhlobo-6 | umculi | umculi wesimame | umlingisi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||