| A |
| afrikaans | helm met wit kruis |
| albanais | helmetë me kryq të bardhë |
| allemand | Rettungshelm |
| amharique | ነጭ መስቀል ያለበት ብረት ኮፍያ |
| anglais | rescue worker’s helmet |
| arabe | خوذة رجل إنقاذ |
| arménien | փրկարարի սաղավարտ |
| assamais | উদ্ধাৰকাৰী কৰ্মীৰ হেলমেট |
| azerbaïdjanais / azéri | ağ xaçlı dəbilqə |
| B |
| basque | kaskoa gurutze zuriarekin |
| bengali | উদ্ধারকারী কর্মীর হেলমেট |
| biélorusse | каска з белым крыжам |
| birman | ကြက်ခြေခတ်ဖြူနှင့် ခမောက် |
| bosniaque | šljem s bijelim krstom |
| bulgare | каска с бял кръст |
| C |
| cantonais simplifié | 救援人员嘅头盔 |
| catalan | casc amb creu blanca |
| cherokee | ᎠᏓᏍᏕᎵᏍᎩ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᎤᎵᏍᏚᎶᏗ |
| chinois simplifié | 白十字头盔 |
| chinois traditionnel | 工程安全帽 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 安全帽 |
| cingalais | සුදු කුරුසය සහිත හෙල්මටය |
| coréen | 흰 십자가가 있는 헬멧 |
| croate | šljem s bijelim križem |
| D |
| danois | hjelm med hvidt kors |
| E |
| espagnol | casco con una cruz blanca |
| espagnol d’Amérique latine | casco con cruz blanca |
| espagnol des Etats-Unis | casco con una cruz blanca |
| espagnol du Mexique | casco con una cruz blanca |
| estonien | valge ristiga kiiver |
| F |
| féroïen | bjargingarhjálmur |
| filipino | helmet ng rescue worker |
| finnois | kypärä, jossa valkoinen risti |
| français | casque de secouriste |
| G |
| gaélique écossais | clogaid neach-teasairginn |
| galicien | casco cunha cruz branca |
| gallois | helmed â chroes wen |
| géorgien | ჩაფხუტი თეთრი ჯვრით |
| goudjarati | સફેદ ક્રોસ સાથેની હેલ્મેટ |
| grec | κράνος με λευκό σταυρό |
| groenlandais | hjelm med hvidt kors |
| H |
| haoussa | hular kwano na ma’aikacin ceto |
| hébreu | קסדה עם צלב לבן |
| hindi | सफेद क्रॉस वाला हेलमेट |
| hongrois | sisak vörös kereszttel |
| I |
| igbo | okpu igwe ndị ọrụ mgbapụta |
| indonésien | helm dengan palang putih |
| irlandais | clogad tarrthálaí |
| islandais | hjálmur með hvítum krossi |
| italien | elmetto con croce bianca |
| J |
| japonais | 白十字ヘルメット |
| javanais | helm tim SAR |
| K |
| kannada | ಕಾಪಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ |
| kazakh | ақ крест бейнеленген дулыға |
| khmer | មួកសុវត្ថិភាពមានរូបសញ្ញាបូកពណ៌ស |
| kinyarwanda | kasike itabara abakozi |
| kirghize | ак крести бар каска |
| konkani | बचाव कामगाराचें हेल्मेट |
| L |
| lao | ໝວກກັນກະທົບທີ່ມີກາກະບາດສີຂາວ |
| letton | glābēja ķivere |
| lituanien | šalmas su baltu kryžiumi |
| luxembourgeois | Rettungsdéngscht |
| M |
| macédonien | шлем со бел крст |
| malais | topi keselamatan dengan palang putih |
| malayalam | വെളുത്ത കുരിശുള്ള ഹെൽമെറ്റ് |
| maltais | l-elmu tal-ħaddiem tas-salvataġġ |
| maori | pōtae mārō kaimahi whakaora |
| marathi | बचाव कामगाराचे हेल्मेट |
| mongol | аврагчийн хамгаалалтын малгай |
| N |
| néerlandais | helm van reddingswerker |
| népalais | सेतो क्रस भएको हेलमेट |
| norvégien bokmål | hjelm med hvitt kors |
| norvégien nynorsk | hjelm med kvit kross |
| O |
| odia | ଉଦ୍ଧାର କର୍ମୀଙ୍କ ହେଲମେଟ୍ |
| ouïghour / ouïgour | قۇتقۇزغۇچى قالپىقى |
| ourdou | سفید کراس والا ہیلمٹ |
| ouzbek | oq xochli dubulg‘a |
| P |
| pachto / pashto | د ژغورنې کارمندانو هیلمټ |
| pendjabi | ਮੈਡੀਕਲ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈਲਮੇਟ |
| pendjabi (arabe) | امدادی کارکناں دا ہیلمٹ |
| persan | کلاه صلیب سرخ |
| pidgin nigérian | Hẹ́lmẹt Wé Wọ́kas Wé De Sév Pípol De Wia |
| polonais | kask z krzyżykiem |
| portugais brésilien | capacacete de socorrista |
| portugais européen | capacete de socorrista |
| Q |
| quechua | yanapaq llamkaqmanta casco |
| R |
| roumain | cască de pompier salvator |
| russe | каска с белым крестом |
| S |
| serbe (cyrillique) | кацига са белим крстом |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | кацига са бијелим крстом |
| serbe (latin) | kaciga sa belim krstom |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | kaciga sa bijelim krstom |
| sindhi | بچاءُ ڪارڪن جي ٽوپي |
| slovaque | záchranárska helma |
| slovène | čelada z belim križem |
| somali | madax-gashiga shaqaalaha badbaadinta |
| suédois | räddningsarbetarhjälm |
| swahili | helmeti iliyo na msalaba mweupe |
| T |
| tadjik | тоскулоҳи корманди наҷотдиҳӣ |
| tamoul | வெள்ளை நிற கிராஸ் வரையப்பட்ட ஹெல்மெட் |
| tchèque | záchranářská helma |
| télougou | రక్షణ కార్మికుడు ధరించే టోపీ |
| thaï | หมวกนิรภัยมีกากบาทขาว |
| tongien | tatā fefeka |
| turc | yardım ekibi kaskı |
| turkmène | halas edijiniň kaskasy |
| U |
| ukrainien | каска рятувальника |
| V |
| vietnamien | mũ bảo hiểm của lính cứu hộ |
| W |
| wolof | mbaxane-kaaraange wallukat |
| X |
| xhosa | isigcina-ntloko somsebenzi womncedo |
| Y |
| yoruba | koto òṣìṣẹ́ ìrànwọ́ |
| Z |
| zoulou | isigqoko esiqinile esinesiphambano esimhlophe |
