◾ Langues: Carré Petit Moyen Noir
◾ Copier & Coller | ◾ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | carré petit moyen noir (carré | carré petit moyen noir | forme | géométrie) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | swart mediumklein vierkant (geometries | swart | swart mediumklein vierkant | vierkant) | |
| albanais shqip | katror mesatarisht i vogël i zi (gjeometri | katror | katror mesatarisht i vogël i zi) | |
| allemand Deutsch | mittelkleines schwarzes Quadrat (mittelkleines schwarzes Quadrat | Quadrat | schwarz) | |
| amharique አማርኛ | ጥቁር መካከለኛ-ትንሽ ካሬ (ካሬ | ጂኦሜትሪያዊ | ጥቁር መካከለኛ-ትንሽ ካሬ) | |
| anglais English | black medium-small square (black medium-small square | geometric | square) | |
| arabe العربية | مربع صغير متوسط أسود (مربع | مربع صغير متوسط أسود | هندسي) | |
| arménien հայերեն | սև միջին-փոքր քառակուսի (երկրաչափական | սև միջին-փոքր քառակուսի | քառակուսի) | |
| assamais অসমীয়া | ক’লা মধ্যমীয়া-সৰু বৰ্গ (ক’লা মধ্যমীয়া-সৰু বৰ্গ | জ্যামিতিক | বৰ্গ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qara orta kiçiklikdə kvadrat (həndəsi | kvadrat | qara orta kiçiklikdə kvadrat) | |
| B | ||
| basque euskara | karratu beltz ertaina/txikia (geometriko | karratu | karratu beltz ertaina/txikia) | |
| bengali বাংলা | কালো মাঝারি ছোট বর্গক্ষেত্র (কালো মাঝারি ছোট বর্গক্ষেত্র | জ্যামিতিক | বর্গাকার) | |
| biélorusse беларуская | невялікі чорны квадрат (аб’ект | геаметрычны | квадрат | невялікі чорны квадрат) | |
| birman မြန်မာ | အနက်ရောင် လေးထောင့်ကွက် အလတ်စားအသေး (ဂျီဩမေတြီဆိုင်ရာ | အနက်ရောင် လေးထောင့်ကွက် အလတ်စားအသေး | အနက်ရောင် အလတ်စားအသေး လေးထောင့်ကွက်) | |
| bosniaque bosanski | crni srednje mali kvadrat (crni srednje mali kvadrat | geometrija | kvadrat) | |
| bulgare български | Черен средномалък квадрат (геометричен | квадрат | Черен средномалък квадрат) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 中細黑色正方形 (中細黑色正方形 | 幾何 | 正方形) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 中细黑色正方形 (中细黑色正方形 | 几何 | 正方形) | |
| catalan català | quadrat negre petit-mitjà (geometria | negre | petit-mitjà | quadrat) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎬᎿᎨ ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᏍᏗ ᎾᎩ ᏧᏅᏏᏯ (ᎬᎿᎨ ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᏍᏗ ᎾᎩ ᏧᏅᏏᏯ | ᏅᎩ ᏧᏅᏏᏯ | ᏗᏎᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 黑色中小方块 (中小 | 正方形 | 黑色 | 黑色中小方块) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 黑色中小正方形 (中小黑色正方形 | 正方形 | 黑色中小正方形) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 黑色中小型方塊 (方形 | 黑色中小型方塊) | |
| cingalais සිංහල | කළු මධ්යම ප්රමාණයේ-කුඩා කොටුව (කළු මධ්යම ප්රමාණයේ-කුඩා කොටුව | ජ්යාමිතික | හතරැස්) | |
| coréen 한국어 | 중각 작은 검은색 사각형 (무늬 | 사각형 | 중각 작은 검은색 사각형) | |
| croate hrvatski | srednje mali crni kvadrat (geometrija | kvadrat | srednje mali crni kvadrat) | |
| D | ||
| danois dansk | halvlille sort kvadrat (geometrisk | halvlille sort kvadrat | kvadrat) | |
| E | ||
| espagnol español | cuadrado negro mediano-pequeño (cuadrado | cuadrado negro mediano-pequeño | geometría | negro) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cuadrado negro mediano-pequeño (cuadrado | cuadrado negro mediano-pequeño | geometría | negro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cuadrado negro mediano-pequeño (cuadrado | cuadrado negro mediano-pequeño | mediano | negro | pequeño) | |
| espagnol du Mexique español de México | cuadrado negro mediano-pequeño (cuadrado | cuadrado negro mediano-pequeño | geometría | negro) | |
| estonien eesti | väiksem must ruut (geomeetria | ruut | väiksem must ruut) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | svartur miðalstórur fýrakantur (fýrakantur | mátingarfrøðiligur | svartur miðalstórur fýrakantur) | |
| filipino Filipino | medyo maliit na itim na parisukat (hugis | itim | maliit | medyo | medyo maliit na itim na parisukat | parisukat) | |
| finnois suomi | pienehkö musta neliö (muoto | neliö | pienehkö musta neliö) | |
| français français | carré petit moyen noir (carré | carré petit moyen noir | forme | géométrie) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ceàrnag mheadhanach bheag dhubh (ceàrnag | ceàrnag mheadhanach bheag dhubh | geomatrach) | |
| galicien galego | cadrado pequeno-mediano negro (cadrado | cadrado pequeno-mediano negro | mediano | negro | pequeno) | |
| gallois Cymraeg | sgwâr canolig-bach du (geometrig | sgwâr | sgwâr canolig-bach du) | |
| géorgien ქართული | საშუალო-პატარა შავი კვადრატი (გეომეტრია | გეომეტრიული | კვადრატი | საშუალო-პატარა შავი კვადრატი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કાળો મધ્યમ-નાનો ચોરસ (કાળો મધ્યમ-નાનો ચોરસ | ચોરસ | ભૌમિતિક) | |
| grec Ελληνικά | μικρομεσαίο μαύρο τετράγωνο (γεωμετρικό | μικρομεσαίο μαύρο τετράγωνο | τετράγωνο) | |
| groenlandais kalaallisut | halvlille sort kvadrat (geometrisk | halvlille sort kvadrat | kvadrat) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | baƙin matsakaicin-ƙaramin murabba’i (baƙin matsakaicin-ƙaramin murabba’i | ilimin halayen sura | murabba’i) | |
| hébreu עברית | ריבוע בינוני-קטן שחור (צורה | ריבוע | ריבוע בינוני-קטן שחור | שחור) | |
| hindi हिन्दी | काला मध्यम-छोटा वर्ग (काला मध्यम-छोटा वर्ग | ज्यामिति) | |
| hongrois magyar | kis-közepes fekete négyzet (geometria | kis-közepes fekete négyzet | négyzet) | |
| I | ||
| igbo Igbo | sukwia obere-etiti ojii (mgbakọ | sukwia | sukwia obere-etiti ojii) | |
| indonésien Indonesia | persegi kecil medium hitam (geometri | persegi | persegi kecil medium hitam) | |
| irlandais Gaeilge | meánchearnóg bheag dhubh (cearnóg | cearnóg dubh meán-bheag | geoiméadrach | meánchearnóg bheag dhubh) | |
| islandais íslenska | svartur meðalsmár ferningur (ferningur | rúmfræði | svartur meðalsmár ferningur) | |
| italien italiano | quadrato nero medio-piccolo (geometria | quadrato | quadrato nero medio-piccolo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 黒四角中 (四角 | 正方形 | 黒 | 黒四角中) | |
| javanais Jawa | kothak cilik-sedhengan ireng (geometrik | kothak | kothak cilik-sedhengan ireng) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ (ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ | ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ) | |
| kazakh қазақ тілі | орташа-кіші қара шаршы (геометриялық | орташа-кіші қара шаршы | шаршы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បួនជ្រុងតូចល្មមពណ៌ខ្មៅ (ខ្មៅ | តូចល្មម | បួនជ្រុង | បួនជ្រុងតូចល្មមពណ៌ខ្មៅ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | kare ntoya iringaniye y’umukara (ishusho | kare | kare ntoya iringaniye y’umukara) | |
| kirghize кыргызча | кичирээк кара чарчы (геометрия | кичирээк кара чарчы | чарчы) | |
| konkani कोंकणी | काळो मध्यम-ल्हान चवकोन (काळो मध्यम-ल्हान चवकोन | चवकोन | जियोमॅट्रीक) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ສີ່ຫຼ່ຽມນ້ອຍ-ປານກາງສີດຳ (ສີ່ຫຼ່ຽມ | ສີ່ຫຼ່ຽມນ້ອຍ-ປານກາງສີດຳ | ເລຂາຄະນິດ) | |
| letton latviešu | vidēji mazs melns kvadrāts (ģeometrija | kvadrāts | vidēji mazs melns kvadrāts) | |
| lituanien lietuvių | juodas vidutiniškai mažas kvadratas (geometrija | juodas vidutiniškai mažas kvadratas | kvadratas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | schwaarze mëttelklenge Quadrat (geometresch | Quadrat | schwaarze mëttelklenge Quadrat) | |
| M | ||
| macédonien македонски | црн квадрат со средна големина (геометрија | квадрат | црн квадрат со средна големина) | |
| malais Melayu | persegi sederhana kecil hitam (geometri | persegi | persegi sederhana kecil hitam) | |
| malayalam മലയാളം | ചെറിയ കറുത്ത ചതുരം (കളം | ചതുരം | ചെറിയ കറുത്ത ചതുരം | ജിയോമെട്രിക്ക്) | |
| maltais Malti | kwadrat medju żgħar iswed (ġeometrika | kwadrat medju żgħar iswed | kwadru) | |
| maori te reo Māori | tapawhā rite pango waenga-iti (āhuahanga | tapawhā rite | tapawhā rite pango waenga-iti) | |
| marathi मराठी | काळा मध्यम-लहान आकाराचा चौरस (काळा मध्यम आकाराचा चौरस | काळा मध्यम-लहान आकाराचा चौरस | चौरस | भूमितीय) | |
| mongol монгол | хар жижгэвтэр дөрвөлжин (геометр | дөрвөлжин | хар жижгэвтэр дөрвөлжин) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | klein tot middelgroot zwart vierkant (geometrisch | klein tot middelgroot zwart vierkant | vierkant) | |
| népalais नेपाली | कालो मध्यम-सानो वर्ग (कालो मध्यम-सानो वर्ग | ज्यामितीय | वर्ग) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | liten/mellomstor svart firkant (firkant | geometrisk | kvadrat | liten/mellomstor svart firkant) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | liten/mellomstor svart firkant (firkant | geometrisk | kvadrat | liten/mellomstor svart firkant) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କଳା ମଧ୍ୟମ-ଛୋଟ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର (କଳା ମଧ୍ୟମ-ଛୋଟ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର | ଜ୍ୟାମିତିକ | ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قارا كىچىكرەك كىۋادرات (قارا كىچىكرەك كىۋادرات | كىۋادرات | گېئومېتىرىيە) | |
| ourdou اردو | کالا میڈیم چھوٹا چوکور (جیومیٹری | چھوٹا | چوکور | کالا | میڈیم) | |
| ouzbek o‘zbek | kichikroq qora kvadrat (geometrik | kichikroq qora kvadrat | kvadrat) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | توره ميانه کوچنۍ مربع (توره ميانه کوچنۍ مربع | جيوميتريکي | مربع) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦਰਮਿਆਨਾ-ਛੋਟਾ ਕਾਲਾ ਵਰਗ (ਜਯਾਮਿਤੀ | ਦਰਮਿਆਨਾ-ਛੋਟਾ ਕਾਲਾ ਵਰਗ | ਵਰਗ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کالا درمیانہ ـ نیکا مربع (جیومیٹری دے متعلق | کالا درمیانہ ـ نیکا مربع | مربع) | |
| persan فارسی | مربع مشکی نسبتاً کوچک (شکل هندسی | مربع | مربع مشکی نسبتاً کوچک) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Blák Mídiọ́m-Smọ́l Skwea (Blák Mídiọ́m-Smọ́l Skwea | Jiọ́mẹ́tri | Skwea) | |
| polonais polski | mały/średni czarny kwadrat (czarny | figura geometryczna | kwadrat | mały | mały/średni czarny kwadrat) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | quadrado preto médio menor (geométrico | quadrado | quadrado preto médio menor) | |
| portugais européen português (Portugal) | quadrado preto pequeno/médio (geométrico | quadrado | quadrado preto pequeno/médio) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | pătrat negru mediu spre mic (geometric | negru | pătrat | pătrat negru mediu spre mic) | |
| russe русский | небольшой черный квадрат (геометрия | квадрат | небольшой квадрат | небольшой черный квадрат | фигура | черный) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | средњемали црни квадрат (гeoмeтриja | квaдрaт | средњемали црни квадрат) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | средњемали црни квадрат (гeoмeтриja | квaдрaт | средњемали црни квадрат) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | srednjemali crni kvadrat (geometrija | kvadrat | srednjemali crni kvadrat) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | srednjemali crni kvadrat (geometrija | kvadrat | srednjemali crni kvadrat) | |
| sindhi سنڌي | ڪارو وچولو-ننڍو چورس (جيوميٽرڪ | چورس | ڪارو وچولو-ننڍو چورس) | |
| slovaque slovenčina | stredne malý čierny štvorec (geometria | stredne malý čierny štvorec | štvorec) | |
| slovène slovenščina | srednje majhen črn kvadrat (geometrično | kvadrat | srednje majhen črn kvadrat) | |
| somali Soomaali | afar gees dhexdhexaad yar oo madow (afar gees | afar gees dhexdhexaad oo madow | afar gees dhexdhexaad yar oo madow | joometriyeed) | |
| suédois svenska | mellanliten svart ruta (geometrisk | medelstor svart ruta | mellanliten svart ruta | ruta | svart) | |
| swahili Kiswahili | mraba wastani mdogo mweusi (jiometri | mraba | mraba wastani mdogo mweusi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | чоркунҷаи хурди миёнаи сиёҳ (геометрӣ | чоркунҷа | чоркунҷаи хурди миёнаи сиёҳ) | |
| tamoul தமிழ் | நடுத்தரம்-சிறிய கருப்பு சதுரம் (நடுத்தரம்-சிறிய கருப்பு சதுரம் | பிளாக் மீடியம் ஸ்கொயர்) | |
| tchèque čeština | větší černý čtvereček (čtverec | geometrie | větší černý čtvereček) | |
| télougou తెలుగు | మధ్యస్థ చిన్న నలుపు రంగు చతురస్రం (చతురస్రం | నలుపు రంగు | మధ్యస్థ చిన్న నలుపు రంగు చతురస్రం) | |
| thaï ไทย | สี่เหลี่ยมเล็กปานกลางสีดำ (เรขาคณิต | สี่เหลี่ยม | สี่เหลี่ยมเล็กปานกลางสีดำ) | |
| tongien lea fakatonga | tapafā siʻi mo ʻuliʻuli (ʻuliʻuli | tapafā | tapafā siʻi mo ʻuliʻuli) | |
| turc Türkçe | küçük-orta siyah kare (geometri | kare | küçük-orta siyah kare) | |
| turkmène türkmen dili | gara orta-kiçi inedördül (gara orta-kiçi inedördül | geometrik | inedördül) | |
| U | ||
| ukrainien українська | менший за середній чорний квадрат (геометричний | квадрат | менший за середній чорний квадрат) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | hình vuông nhỏ vừa màu đen (hình học | hình vuông | hình vuông nhỏ vừa màu đen) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kaare yam-ndaw te ñuul (bu-geometri | kaare | kaare yam-ndaw te ñuul) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iskrwere esiphakathi-buncinane esimnyama (ijiyometriki | iskrwere esiphakathi-buncinane esimnyama | iskwere) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | onigunmẹrin idaji-kekere dudu (ilà onigun mé̩rin | jiomé̩tíríkì | onigunmẹrin idaji-kekere dudu) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | iskwele esimnyama esimaphakathi esincane (iskwele | iskwele esimnyama esimaphakathi esincane | jiyometrikhi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||