🦾 Langues: Bras Mécanique
🦾 Copier & Coller | 🦾 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bras mécanique (accessibilité | bras mécanique | bras robot | prothèse) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | meganiese arm (meganiese arm | prostese | toeganklikheid) | |
| albanais shqip | krah mekanik (krah mekanik | protetik | protezë | qasshmëri) | |
| allemand Deutsch | Armprothese (Armprothese | Barrierefreiheit | Prothese) | |
| amharique አማርኛ | አውቶማቲክ እጅ (ሰው ሰራሽ | ተደራሽነት | አውቶማቲክ እጅ) | |
| anglais English | mechanical arm (accessibility | mechanical arm | prosthetic) | |
| arabe العربية | ذراع اصطناعية (إمكانية الوصول | احتياجات خاصة | ترقيع | ذراع اصطناعية | صناعية) | |
| arménien հայերեն | մեխանիկական ձեռք (հաշմանդամ | մեխանիկական ձեռք | պրոթեզ) | |
| assamais অসমীয়া | যান্ত্ৰিক হাত (কৃত্ৰিম | দিব্যাংগ | যান্ত্ৰিক হাত) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | mexaniki əl (mexaniki əl | protez) | |
| B | ||
| basque euskara | beso mekanikoa (beso mekanikoa | irisgarritasuna | prostetikoa) | |
| bengali বাংলা | যান্ত্রিক হাত (অ্যাক্সেসিবিলিটি | কৃত্রিম | যান্ত্রিক হাত) | |
| biélorusse беларуская | механічная рука (асаблівыя фізічныя патрэбы | інваліднасць | механічная рука | пратэз) | |
| birman မြန်မာ | စက်ရုပ်လက်မောင်း (ခြေတုလက်တု | စက်ရုပ်လက်မောင်း | အသုံးဝင်သော) | |
| bosniaque bosanski | mehanička ruka (mehanička ruka | pomagalo | proteza | ruka) | |
| bulgare български | механична ръка (достъпност | механична ръка | протеза) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 機械臂 (機械臂 | 義肢 | 輔助) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 机械臂 (义肢 | 机械臂 | 辅助) | |
| catalan català | pròtesi de braç (accessibilitat | pròtesi | pròtesi de braç) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎧᏃᎨᏂ (ᎦᎶᏄᎮᏛ | ᎬᏴᏍᏗ ᎨᏒᎢ | ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎧᏃᎨᏂ) | |
| chinois 中文 | 机械手臂 (义肢 | 手臂 | 无障碍 | 机械手臂) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 機械手臂 (機械手臂 | 行動不便) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 機械手臂 (機械手臂 | 行動不便) | |
| cingalais සිංහල | යාන්ත්රික හස්තය (යාන්ත්රික හස්තය | සංලග්න | ළඟාවිය හැකි බව) | |
| coréen 한국어 | 기계 팔 (기계 팔 | 인공 팔) | |
| croate hrvatski | mehanička ruka (mehanička ruka | pomagalo | proteza) | |
| D | ||
| danois dansk | mekanisk arm (handicap | mekanisk arm | protese) | |
| E | ||
| espagnol español | brazo mecánico (accesibilidad | brazo mecánico | ortopedia | prótesis) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | brazo mecánico (accesibilidad | brazo mecánico | ortopedia | prótesis) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | brazo mecánico (accesibilidad | brazo mecánico | ortopedia | prótesis) | |
| espagnol du Mexique español de México | brazo mecánico (accesibilidad | brazo mecánico | ortopedia | prótesis) | |
| estonien eesti | mehaaniline käsi (ligipääs | mehaaniline käsi | protees) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kunstigur armur (armur | kunstigur armur | maskinarmur | mekaniskur) | |
| filipino Filipino | mekanikal na braso (mekanikal na braso | pagiging naa-access | prosthetic) | |
| finnois suomi | tekokäsi (esteettömyys | tekokäsi) | |
| français français | bras mécanique (accessibilité | bras mécanique | bras robot | prothèse) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | gàirdean meacanaigeach (ath-bhall-bodhaig | gàirdean meacanaigeach | so-ruigsinneachd) | |
| galicien galego | brazo mecánico (brazo mecánico | discapacidade | prótese | robot) | |
| gallois Cymraeg | braich fecanyddol (braich fecanyddol | hygyrchedd | prosthetig) | |
| géorgien ქართული | მექანიკური მხარი (კიდურის პროთეზი | მექანიკური | მხარი | პროთეზი | შშმ) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મશીનથી બનેલો હાથ (ઍક્સેસિબિલિટી | કૃત્રિમ | મશીનથી બનેલો હાથ) | |
| grec Ελληνικά | μηχανικό χέρι (μηχανικό χέρι | προσβασιμότητα | προσθετικό μέλος) | |
| H | ||
| hébreu עברית | זרוע מכנית (זרוע מכנית | נגישות | פרוטזה | תותב | תותבת) | |
| hindi हिन्दी | यांत्रिक हाथ (कृत्रिम हाथ | मशीनी हाथ | यांत्रिक हाथ | रोबोटिक हाथ) | |
| hongrois magyar | mechanikus kar (akadálymentesség | mechanikus kar | protézis) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | lengan robot (aksesibilitas | lengan robot | prostetik) | |
| irlandais Gaeilge | lámh mheicniúil (inrochtaineacht | lámh mheicniúil | próistéiteach) | |
| islandais íslenska | vélhandleggur (aðgengi | gervilimur | vélhandleggur) | |
| italien italiano | protesi robotica per il braccio (accessibilità | protesi | protesi robotica per il braccio) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 義手 (アクセシビリティ | 人工装具 | 手 | 義手 | 腕) | |
| javanais Jawa | lengen mekanis (kalancaran | lengen mekanis | prostetik) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೈ (ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ | ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ | ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೈ) | |
| kazakh қазақ тілі | механикалық қол (механикалық қол | мүмкіндігі шектеулі | протез) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដៃមេកានិច (ដៃមេកានិច | លទ្ធភាពទទួលបាន | សិប្បនិម្មិត) | |
| kirghize кыргызча | механикалык кол (атайын мүмкүндүк | механикалык кол | протездик) | |
| konkani कोंकणी | यांत्रिक दंड (ऍक्सॅसिबिलिटी | प्रोस्थेटिक | यांत्रिक दंड) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແຂນທຽມ (ແຂນທຽມ | ຄວາມສາມາດເຂົ້າເຖິງ | ທຽມ | ອະໄວຍະວະທຽມ) | |
| letton latviešu | mehāniska roka (mehāniska roka | pieejamība | protēzes) | |
| lituanien lietuvių | mechaninė ranka (mechaninė ranka | prieinamumas | protezavimas) | |
| M | ||
| macédonien македонски | механичка рака (механичка рака | пристапност | простетика) | |
| malais Melayu | lengan mekanikal (kebolehsampaian | lengan mekanikal | prostetik) | |
| malayalam മലയാളം | യന്ത്രക്കൈ (ആക്സസബിലിറ്റി | കൃത്രിമമായ | യന്ത്രക്കൈ) | |
| marathi मराठी | यांत्रिक हात (अॅक्सेसिबिलिटी | कृत्रिम | यांत्रिक हात) | |
| mongol монгол | хиймэл механик гар (механик гар | протез | хиймэл механик гар | хүртээмж) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | armprothese (armprothese | prothese | toegankelijkheid) | |
| népalais नेपाली | यान्त्रिकी हात (उपलब्धता | प्रोस्थेटिक | यान्त्रिकी हात) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | mekanisk arm (mekanisk arm | protese | tilgjengelighet) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | mekanisk arm (mekanisk arm | protese | tilgjenge) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଯାନ୍ତ୍ରିକ ହାତ (ଅଭିଗମ୍ୟତା | ପ୍ରୋସ୍ଥେଟିକ | ଯାନ୍ତ୍ରିକ ହାତ) | |
| ourdou اردو | مشینی بازو (دسترس | مشینی بازو | مصنوعی) | |
| ouzbek o‘zbek | mexanik qoʻl (mexanik qoʻl | nogironlik | protez) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ميخانيکي مټ (لاسرسی | مصنوعي اندام | ميخانيکي مټ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮਕੈਨੀਕਲ ਬਾਂਹ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ | ਬਨਾਉਟੀ | ਮਕੈਨੀਕਲ ਬਾਂਹ) | |
| persan فارسی | بازوی مکانیکی (اندام ساختگی | بازوی مکانیکی | دسترسپذیری) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Atífíshál Hand (Atífíshál Hand | Atífíshál Pát Ọf Pẹ́sin Bọdí | Ízí To Yuz) | |
| polonais polski | mechaniczne ramię (dostępność | mechaniczne ramię | proteza) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | braço mecânico (acessibilidade | braço mecânico | prótese) | |
| portugais européen português (Portugal) | braço mecânico (acessibilidade | braço mecânico | prótese) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | mecanico maki (mecanico maki | prostetico | yaykurinalla) | |
| R | ||
| roumain română | braț mecanic (accesibilitate | braț mecanic | protetic | proteză) | |
| russe русский | механическая рука (инвалид | люди с ограниченными возможностями | механическая рука | ограниченные возможности | протез) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | механичка рука (механичка рука | приступачност | протеза) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | механичка рука (механичка рука | приступачност | протеза) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | mehanička ruka (mehanička ruka | pristupačnost | proteza) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | mehanička ruka (mehanička ruka | pristupačnost | proteza) | |
| sindhi سنڌي | مڪينيڪل هٿ (پروسٿيٽڪ | رسائي | مڪينيڪل هٿ) | |
| slovaque slovenčina | mechanická paža (handicap | hendikep | invalidné | mechanická paža | pomôcka | postihnutie | protéza | uľahčenie) | |
| slovène slovenščina | mehanska roka (invalid | mehanska roka | proteza | umetni ud) | |
| somali Soomaali | gacan mashiin ah (awood leh | gacan mashiin ah | lug bir galis ah) | |
| suédois svenska | mekanisk arm (bionisk arm | mekanisk arm | protes) | |
| swahili Kiswahili | mkono bandia (mkono bandia | ufikivu) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | எந்திரக் கை (உறுப்பு | உறுப்பு மாற்றம் | எந்திரக் கை | செயற்கை) | |
| tchèque čeština | mechanická paže (handicap | hendikep | invalidní | mechanická paže | pomůcka | postižení | protéza | usnadnění) | |
| télougou తెలుగు | మర చేయి (కృత్రిమం | మర చేయి | సౌలభ్యం) | |
| thaï ไทย | แขนกล (กายอุปกรณ์ | การเข้าถึง | แขนกล) | |
| tongien lea fakatonga | nima ukamea (nima ukamea) | |
| turc Türkçe | mekanik kol (erişilebilirlik | mekanik kol | protez) | |
| turkmène türkmen dili | mehaniki gol (elýeterlilik | mehaniki gol | protez) | |
| U | ||
| ukrainien українська | механічна рука (доступність | механічна рука | протез | спеціальні можливості) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cánh tay giả (cánh tay giả | giả | hỗ trợ | hỗ trợ tiếp cận) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isandla sikamakhenikha (isandla sikamakhenikha | ukufakelwa | ukufinyelela) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||