| A |
| afrikaans | speel-of-onderbreekknoppie |
| albanais | butoni i luajtjes ose pauzës |
| allemand | Wiedergabe oder Pause |
| amharique | አጫውት ወይም ላፍታ ግታ አዝራር |
| anglais | play or pause button |
| arabe | زر تشغيل أو إيقاف مؤقت |
| arménien | նվագարկման կամ դադարի կոճակ |
| assamais | পৰিৱেশন বা বিৰতি বুটাম |
| azerbaïdjanais / azéri | işə sal və ya fasilə et düyməsi |
| B |
| basque | erreproduzitzeko edo pausatzeko botoia |
| bengali | প্লে বা বিরতি বোতাম |
| biélorusse | кнопка «прайграць» і «прыпыніць» |
| birman | ဖွင့် သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ ခလုတ် |
| bosniaque | dugme za pauziranje ili nastavak |
| bulgare | бутон за пускане или пауза |
| C |
| cantonais simplifié | 播放或暂停按钮 |
| catalan | botó de pausa o de reproducció |
| cherokee | ᏔᏁᏟᏓ ᎠᎴᏱᎩ ᏗᎾᎯᏍᏗ ᎦᏗ |
| chinois simplifié | 播放或暂停按钮 |
| chinois traditionnel | 播放或暫停 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 播放或暫停按鈕 |
| cingalais | ධාවන හෝ විරාම බොත්තම |
| coréen | 재생 또는 일시 정지 버튼 |
| croate | tipka za reprodukciju ili pauzu |
| D |
| danois | knap til afspilning og pause |
| E |
| espagnol | reproducir o pausa |
| espagnol d’Amérique latine | pausar o reproducir |
| espagnol des Etats-Unis | botón de reproducción o pausa |
| espagnol du Mexique | reproducir o pausa |
| estonien | esitus- ja pausinupp |
| F |
| féroïen | spæl ella pausa knappur |
| filipino | button na i-play o i-pause |
| finnois | toista/pysäytä |
| français | bouton lecture/pause |
| G |
| gaélique écossais | putan “Cluich no cuir na stad” |
| galicien | botón reprodución ou pausa |
| gallois | botwm chwarae neu saib |
| géorgien | დაკვრის ან დაპაუზების ღილაკი |
| goudjarati | ચલાવો અથવા થોભાવો બટન |
| grec | κουμπί αναπαραγωγής ή παύσης |
| groenlandais | knap til afspilning og pause |
| H |
| haoussa | maɓallin kaɗa ko dakatar da |
| hébreu | לחצן הפעלה/השהייה |
| hindi | प्ले और पॉज़ बटन |
| hongrois | lejátszás vagy szünet gomb |
| I |
| igbo | kpọọ maọbụ cheretụ ọdụmbi |
| indonésien | tombol putar atau jeda |
| irlandais | cnaipe seinnte nó sosa |
| islandais | spilunar- og pásuhnappur |
| italien | pulsante riproduci/pausa |
| J |
| japonais | 再生／一時停止ボタン |
| javanais | tombol main utawa mandheg |
| K |
| kannada | ಪ್ಲೇ ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಬಟನ್ |
| kazakh | ойнату не кідірту түймесі |
| khmer | ប៊ូតុងចាក់ឬផ្អាក |
| kinyarwanda | buto yo gukina cyangwa guhagarika gato |
| kirghize | ойнотуу же тындыруу баскычы |
| konkani | वाजोवप वा थारावप बटण |
| L |
| lao | ປຸ່ມຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດຊົ່ວຄາວ |
| letton | poga Atskaņot vai apturēt |
| lituanien | paleisti arba pristabdyti |
| luxembourgeois | Ofspill- oder Pausknäppchen |
| M |
| macédonien | копче за пуштање или паузирање |
| malais | butang main atau jeda |
| malayalam | പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ |
| maltais | buttuna aqra jew issospendi |
| maori | pātene purei, taihoa rānei |
| marathi | प्ले करा किंवा विराम द्या बटण |
| mongol | тоглуулах, түр зогсоох товчлуур |
| N |
| néerlandais | knop voor afspelen of pauzeren |
| népalais | बजाउने वा रोक्ने बटन |
| norvégien bokmål | spill av/pause-knapp |
| norvégien nynorsk | spel av / pause-knapp |
| O |
| odia | ଚାଳନ କିମ୍ବା ବିରାମ ବଟନ୍ |
| ouïghour / ouïgour | قويۇش ياكى تورمۇزلاش كۇنۇپكىسى |
| ourdou | چلانے یا روکنے کا بٹن |
| ouzbek | ijro yoki pauza tugmasi |
| P |
| pachto / pashto | د غږولو يا وقفې بټن |
| pendjabi | ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਟਨ |
| pendjabi (arabe) | کھیڈن یا توقف دا بٹن |
| persan | دکمهٔ پخش یا مکث |
| pidgin nigérian | Plé ọ Stọ́p-smọl Bọ́tin |
| polonais | odtwórz lub wstrzymaj |
| portugais brésilien | botão de reproduzir ou pausar |
| portugais européen | botão de reprodução ou pausa |
| Q |
| quechua | purichiy utaq samay ñitina |
| R |
| roumain | buton de redare sau suspendare |
| russe | воспроизведение/пауза |
| S |
| serbe (cyrillique) | дугме за репродукцију или паузу |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | дугме за репродукцију или паузу |
| serbe (latin) | dugme za reprodukciju ili pauzu |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | dugme za reprodukciju ili pauzu |
| sindhi | هلائڻ ۽ ساڪت جو بٽڻ |
| slovaque | tlačidlo prehrávania a pozastavenia |
| slovène | gumb za predvajanje ali zaustavitev |
| somali | bdhanka cayaar ama jooji ah |
| suédois | knapp för spela eller pausa |
| swahili | kitufe cha kucheza au kusitisha |
| T |
| tadjik | тугмаи "Пахш ё таваққуф" |
| tamoul | இயக்கு அல்லது நிறுத்து பட்டன் |
| tchèque | tlačítko přehrávání nebo pozastavení |
| télougou | ప్లే లేదా పాజ్ బటన్ |
| thaï | เล่นหรือหยุดชั่วคราว |
| tongien | meʻalolomi tā pe tatali |
| turc | oynatma veya duraklatma düğmesi |
| turkmène | aýtdyr ýa-da sägindir düwmesi |
| U |
| ukrainien | кнопка «Відтворити або призупинити» |
| V |
| vietnamien | nút phát hoặc tạm dừng |
| W |
| wolof | bitoŋu doxal wala taxawal |
| X |
| xhosa | iqhosha lokudlala okanye lokunqumamisa |
| Y |
| yoruba | bó̩tìnìpíílè tàbí ìdúró |
| Z |
| zoulou | inkinobho yokudlala noma ukumisa |
