| A |
| afrikaans | sneeuman sonder sneeu |
| albanais | njeri prej bore pa borë |
| allemand | Schneemann ohne Schneeflocken |
| amharique | በበረዶ ግግር የተሠራ ሰው ያለበረዶ |
| anglais | snowman without snow |
| arabe | رجل ثلج بدون ثلج متساقط |
| arménien | ձնեմարդ առանց ձյան |
| assamais | তুষাৰ বিহীন তুষাৰমানৱ |
| azerbaïdjanais / azéri | qarsız qar adam |
| B |
| basque | elurrezko gizona elurrik gabe |
| bengali | তুষার ছাড়াই তুষারমানব |
| biélorusse | снегавік без снегападу |
| birman | နှင်းမပါသည့် ဆီးနှင်းလူ |
| bosniaque | snješko bijelić bez snijega |
| bulgare | снежен човек без сняг |
| C |
| cantonais simplifié | 冇雪嘅雪人 |
| catalan | ninot de neu sense neu |
| cherokee | ᎥᏂᏥ ᎠᏍᎦᏯ ᏂᎫᏘᎲᎾ |
| chinois simplifié | 雪人 |
| chinois traditionnel | 雪人 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 雪人 |
| cingalais | හිම රහිත හිම මිනිසා |
| coréen | 스노우맨 |
| croate | snjegović bez snijega |
| D |
| danois | snemand uden snevejr |
| E |
| espagnol | muñeco de nieve |
| espagnol d’Amérique latine | muñeco de nieve |
| espagnol des Etats-Unis | muñeco de nieve sin nevar |
| espagnol du Mexique | muñeco de nieve |
| estonien | lumeta lumememm |
| F |
| féroïen | kavamaður við hatti |
| filipino | snowman na walang niyebe |
| finnois | lumiukko ilman lunta |
| français | bonhomme de neige sans neige |
| G |
| gaélique écossais | bodach-sneachda gun sneachd |
| galicien | boneco de neve |
| gallois | dyn eira heb eira |
| géorgien | თოვლის კაცი თოვლის გარეშე |
| goudjarati | બરફ વગરનો હિમમાનવ |
| grec | χιονάνθρωπος χωρίς χιόνι |
| groenlandais | snemand uden snevejr |
| H |
| haoussa | mutumin ƙanƙara ban da ƙanƙara |
| hébreu | איש שלג בלי שלג |
| hindi | बिना बर्फ़ का स्नोमैन |
| hongrois | hóember hó nélkül |
| I |
| igbo | nwoke akụ mmiri igwe na-enweghị akụ mmiri igwe |
| indonésien | boneka salju tanpa salju |
| irlandais | fear sneachta gan sneachta |
| islandais | snjókarl |
| italien | pupazzo di neve senza neve |
| J |
| japonais | 雪だるま |
| javanais | wong-wongan salju tanpa salju |
| K |
| kannada | ಹಿಮವಿಲ್ಲದ ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್ |
| kazakh | қарсыз аққала |
| khmer | មនុស្សទឹកកក |
| kinyarwanda | umuntu ukoze mu rubura udafite urubura |
| kirghize | карсыз кар киши |
| konkani | हिमा शिवाय हिममानव |
| L |
| lao | ຮູບປັ້ນມະນຸດຫິມະທີ່ບໍ່ມີຫິມະ |
| letton | sniegavīrs bez sniega |
| lituanien | sniego senis be sniego |
| luxembourgeois | Schnéimännchen ouni Schnéi |
| M |
| macédonien | снешко без снег |
| malais | orang-orang salji tanpa salji |
| malayalam | മഞ്ഞില്ലാത്ത മഞ്ഞുമനുഷ്യൻ |
| maltais | borrinu mingħajr borra |
| maori | tāne-hukarere kore hukarere |
| marathi | हिम नसलेला हिममानव |
| mongol | цасан хүн |
| N |
| néerlandais | sneeuwpop zonder sneeuwvlokken |
| népalais | हिमबिनाको हिममानव |
| norvégien bokmål | snømann uten snø |
| norvégien nynorsk | snømann utan snø |
| O |
| odia | ବରଫ ବିନା ସ୍ନୋମେନ୍ |
| ouïghour / ouïgour | قارسىز قار ئادەم |
| ourdou | برف کے بغیر برف کا آدمی |
| ouzbek | qorbobo |
| P |
| pachto / pashto | د واورې ښځه پرته له واورې |
| pendjabi | ਬਿਨਾਂ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਸਨੋਮੈਨ |
| pendjabi (arabe) | پرف تُوں بغیر پرفانی پتلا |
| persan | آدم برفی بدون برف |
| pidgin nigérian | Snóman Wé Sno Nọ́ Dé Ọn Tọ́p Am |
| polonais | bałwanek bez śniegu |
| portugais brésilien | boneco de neve sem neve |
| portugais européen | boneco de neve sem neve |
| Q |
| quechua | ritʼi urpu mana ritʼiwan |
| R |
| roumain | om de zăpadă fără zăpadă |
| russe | снеговик |
| S |
| serbe (cyrillique) | снешко белић без снега |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | сњешко бијелић без снијега |
| serbe (latin) | sneško belić bez snega |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | snješko bijelić bez snijega |
| sindhi | بغير برف جي برف وارو ماڻهو |
| slovaque | snehuliak bez snehu |
| slovène | snežak brez snega |
| somali | baraf-naag oo naag la’aan ah |
| suédois | snögubbe utan snö |
| swahili | sanamu ya mtu ya theluji bila theluji |
| T |
| tadjik | одами барфӣ бе барф |
| tamoul | பனிப்பொழிவு இல்லாத ஸ்னோமேன் |
| tchèque | sněhulák bez sněhu |
| télougou | మంచు మనిషి |
| thaï | สโนว์แมน |
| tongien | tangata sinou |
| turc | kar yağmadan kardan adam |
| turkmène | garsyz gar adam |
| U |
| ukrainien | сніговик без снігу |
| V |
| vietnamien | người tuyết không có tuyết |
| W |
| wolof | nitu nees bu amul nees |
| X |
| xhosa | umntu wekhephu ngaphandle kwekhephu |
| Y |
| yoruba | Ọkunrin yinyin Laini Yinyin |
| Z |
| zoulou | indoda yesithwathwa engenasithwathwa |
