📮 Langues: Boîte Aux Lettres
📮 Copier & Coller | 📮 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | boîte aux lettres (boîte aux lettres | courrier) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | posbus (brief | pos | posbus) | |
| albanais shqip | kuti postare (kuti postare | postë) | |
| allemand Deutsch | Briefkasten (Brief | Briefkasten) | |
| amharique አማርኛ | ፖስታ ሳጥን (ፖስታ | ፖስታ ሣጥን | ፖስታ ሳጥን) | |
| anglais English | postbox (mail | mailbox | postbox) | |
| arabe العربية | صندوق بريد (بريد | صندوق بريد) | |
| arménien հայերեն | փոստատուփ (փոստ | փոստատուփ | փոստարկղ) | |
| assamais অসমীয়া | প’ষ্টবক্স (ডাক-বাকচ | প’ষ্টবক্স | মেইল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | poçt qutusu (poçt | poçt qutusu) | |
| B | ||
| basque euskara | postontzia (posta | postontzi | postontzia) | |
| bengali বাংলা | পোস্টবক্স (পোস্টবক্স | মেল | মেলবাক্স) | |
| biélorusse беларуская | паштовая скрынка (паштовая скрынка | пошта | скрынка) | |
| birman မြန်မာ | စာတိုက်ပုံး (စာ | စာတိုက်ပုံး) | |
| bosniaque bosanski | poštansko sanduče (poštansko | sanduče) | |
| bulgare български | Пощенска кутия (поща | пощенска кутия | Пощенска кутия) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 郵箱 (郵件 | 郵箱) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 邮箱 (邮件 | 邮箱) | |
| catalan català | bústia (bústia | carta | correu) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᎧᏁᏌ (ᎪᏪᎵ | ᎪᏪᎵ ᎧᏁᏌ | ᎪᏪᎵ ᏗᎦᎸᏙᏗ ᎧᏁᏌ) | |
| chinois 中文 | 邮筒 (信 | 寄信 | 邮筒 | 邮箱) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 郵筒 (信箱 | 郵筒 | 郵箱) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 信箱 (信箱) | |
| cingalais සිංහල | තැපැල් පෙට්ටිය (තැපැල් | තැපැල් පෙට්ටිය) | |
| coréen 한국어 | 우편함 (우체국 | 우편함 | 편지) | |
| croate hrvatski | poštanski sandučić (pošta | poštanski sandučić | sandučić) | |
| D | ||
| danois dansk | postkasse (post | postkasse) | |
| E | ||
| espagnol español | buzón (buzón | cartas | correo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | buzón (buzón | cartas | correo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | buzón (buzón | cartas | correo) | |
| espagnol du Mexique español de México | buzón (buzón | cartas | correo) | |
| estonien eesti | postkast (post | postkast) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | postkassi (bræv | post | postkassi | postur) | |
| filipino Filipino | hulugan ng sulat (hulugan ng sulat | koreo | mailbox) | |
| finnois suomi | postilaatikko (posti | postilaatikko) | |
| français français | boîte aux lettres (boîte aux lettres | courrier) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bogsa-puist (bogsa-puist | post) | |
| galicien galego | caixa de correo (caixa de correo | carta | correo | correo postal | correspondencia) | |
| gallois Cymraeg | blwch post (blwch post | post) | |
| géorgien ქართული | საფოსტო ყუთი (საფოსტო ყუთი | ფოსტა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પોસ્ટબૉક્સ (પોસ્ટબૉક્સ | મેઇલ | મેઇલબૉક્સ) | |
| grec Ελληνικά | γραμματοκιβώτιο ταχυδρομείου (γραμματοκιβώτιο | γραμματοκιβώτιο ταχυδρομείου | επιστολή) | |
| groenlandais kalaallisut | postkasse (postkasse) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | akwatin wasiƙa (akwatin saƙo | akwatin wasiƙa | mel) | |
| hébreu עברית | תיבת דואר (דואר | מכתב | תיבת דואר) | |
| hindi हिन्दी | पोस्ट बॉक्स (पोस्ट बॉक्स | मेल | मेलबॉक्स) | |
| hongrois magyar | postaláda (doboz | levelesláda | postaláda) | |
| I | ||
| igbo Igbo | igbeozi (igbeozi | ozi) | |
| indonésien Indonesia | kotak pos (kotak pos | kotak surat | surat) | |
| irlandais Gaeilge | bosca poist (bosca poist) | |
| islandais íslenska | póstkassi (póstkassi | póstur) | |
| italien italiano | cassetta delle lettere (buca delle lettere | cassetta delle lettere | posta | ricevere posta | spedire posta) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 郵便ポスト (ポスト | 手紙 | 郵便 | 郵便ポスト | 郵便箱) | |
| javanais Jawa | kothak pos (kothak pos | kothak surat | layang) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪೋಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್ (ಪತ್ರ | ಪೋಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್ | ಮೇಲ್ | ಸಂವಹನ) | |
| kazakh қазақ тілі | пошта жәшігі (пошта | пошта жәшігі) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ (ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ | ប្រអប់សំបុត្រ | សំបុត្រ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | agasanduku k’iposita (agasanduku k’iposita | agasanduku k’ubutumwa | ubutumwa) | |
| kirghize кыргызча | почта кутусу (кат кутусу | почта | почта кутусу) | |
| konkani कोंकणी | पोस्टबॉक्स (पोस्टबॉक्स | मेल | मेलबॉक्स) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກ່ອງໄປສະນີ (ກ່ອງໄປສະນີ | ຈົດໝາຍ) | |
| letton latviešu | pastkaste (pastkaste | pasts) | |
| lituanien lietuvių | pašto dėžutė (paštas | pašto dėžutė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Bréifboîte (Bréifboîte | Bréifkëscht | Post) | |
| M | ||
| macédonien македонски | поштенско сандаче (пошта | поштенско сандаче | сандаче) | |
| malais Melayu | peti pos (mel | peti mel | peti pos) | |
| malayalam മലയാളം | തപാൽ പെട്ടി (തപാൽ പെട്ടി | പോസ്റ്റ് ബോക്സ്) | |
| maltais Malti | kaxxa tal-ittri (kaxxa tal-ittri | posta) | |
| maori te reo Māori | pouaka poutāpeta (mēra | pouaka poutāpeta | pouakamēra) | |
| marathi मराठी | पोस्टबॉक्स (पोस्टबॉक्स | मेल | मेलबॉक्स) | |
| mongol монгол | шуудангийн хайрцаг (хайрцаг | шуудан | шуудангийн хайрцаг) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | brievenbus (brievenbus | post | postbus) | |
| népalais नेपाली | पोस्टबक्स (पोस्टबक्स | मेल | मेलबक्स) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | postkasse (post | postkasse) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | postkasse (post | postkasse) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପୋଷ୍ଟବାକ୍ସ (ପୋଷ୍ଟବକ୍ସ | ପୋଷ୍ଟବାକ୍ସ | ମେଲ୍ | ମେଲ୍ବକ୍ସ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | پوچتا ساندۇقى (پوچتا ساندۇقى | خەت | خەت ساندۇقى) | |
| ourdou اردو | پوسٹ باکس (باکس | پوسٹ باکس | میل) | |
| ouzbek o‘zbek | pochta qutisi (pochta | pochta qutisi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پوسته بکسه (پوست بکسه | پوسته بکسه | ليک | ليک بکسه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੋਸਟਬਾਕਸ (ਪੋਸਟਬਾਕਸ | ਮੇਲ | ਮੇਲਬਾਕਸ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پوسٹ باکس (پوسٹ باکس | میل | میل باکس) | |
| persan فارسی | صندوق پست (پست | صندوق پست | صندوق پستی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Póstbọks (Mel | Mélbọks | Póstbọks) | |
| polonais polski | skrzynka na listy (na listy | skrzynka na listy | skrzynka pocztowa) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | caixa de correio (caixa de correio | correio | correspondência) | |
| portugais européen português (Portugal) | caixa de correio (caixa de correio | correio) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | cutie poștală (corespondență | cutie poștală | poștă) | |
| russe русский | почтовый ящик (корреспонденция | почта | почтовый | ящик) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | поштанско сандуче (пoштa | поштанско сандуче | сaндуче) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | поштанско сандуче (пoштa | поштанско сандуче | сaндуче) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | poštansko sanduče (pošta | poštansko sanduče | sanduče) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | poštansko sanduče (pošta | poštansko sanduče | sanduče) | |
| sindhi سنڌي | پوسٽ باڪس (پوسٽ باڪس | ميل | ميل باڪس) | |
| slovaque slovenčina | poštová schránka (pošta | poštová schránka) | |
| slovène slovenščina | poštni nabiralnik (pošta | poštni nabiralnik) | |
| somali Soomaali | sanduuq boosto (boosto | sanduuq boosto) | |
| suédois svenska | postlåda (brevlåda | postlåda) | |
| swahili Kiswahili | sanduku la barua (barua | sanduku la barua) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | қуттии почта (қуттии почта | почта) | |
| tamoul தமிழ் | தபால் பெட்டி (தபால் பெட்டி | போஸ்ட்பாக்ஸ்) | |
| tchèque čeština | poštovní schránka (pošta | poštovní schránka | schránka) | |
| télougou తెలుగు | పోస్ట్ బాక్స్ (పోస్ట్ బాక్స్ | మెయిల్ | మెయిల్ పెట్టె) | |
| thaï ไทย | ตู้ไปรษณีย์ (กล่องจดหมาย | ตู้ไปรษณีย์) | |
| tongien lea fakatonga | puha lītohi (puha lītohi) | |
| turc Türkçe | posta kutusu (posta | posta kutusu) | |
| turkmène türkmen dili | poçta gutusy (poçta | poçta gutusy) | |
| U | ||
| ukrainien українська | поштова скринька (пошта | поштова скринька | скринька) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | hòm thư (hòm thư | hộp thư | thư) | |
| W | ||
| wolof Wolof | boyetu-leetar (bataaxal | boyetu bataaxal | boyetu-leetar) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ibhokisi yeposi (ibhokisi yeposi | iposi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | apoti ifigba iwe iranṣẹ (apoti ifigba iwe iranṣẹ | àpótí meèlì | meèlì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ibhokisi leposi (ibhokisi leposi | iposi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||