| A |
| afrikaans | gebulte biseps: donker velkleur |
| albanais | muskuli dykrerësh i mbledhur: nuancë lëkure e errët |
| allemand | angespannter Bizeps: dunkle Hautfarbe |
| amharique | ታጥፎ የተወጠረ የእጅ ጡንቻ: የቆዳ ዓይነት-6 |
| anglais | flexed biceps: dark skin tone |
| arabe | عضلة الذراع: بشرة بلون غامق |
| arménien | ձգված բիցեպս․ մուգ գույնի մաշկ |
| assamais | ফুলা বাইচেপ: ক’লা ছালৰ ৰং |
| azerbaïdjanais / azéri | qatlanmış əzələ: tünd dəri tonu |
| B |
| basque | bizepsak: 6. mota |
| bengali | বাঁকানো বাইসেপস: কালো ত্বকের রঙ |
| biélorusse | дэманстрацыя біцэпса: цёмны тон скуры |
| birman | ကွေးထားသည့် လက်ရုံးကြွက်သား − အသားမည်းရောင် |
| bosniaque | pokazivanje bicepsa: tamna boja kože |
| bulgare | Стегнат бицепс: тъмна кожа |
| C |
| cantonais simplifié | 手瓜: 深肤色 |
| catalan | bíceps tensat: pell molt fosca |
| cherokee | ᏫᎦᎳᎦ ᎤᏟᎸᏛ ᎦᎸᎳᏗᏟ ᎧᏃᎨᎾ: ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ |
| chinois simplifié | 肌肉: 较深肤色 |
| chinois traditionnel | 肌肉：黑皮膚 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 肌肉：黑皮膚 |
| cingalais | සුනම්ය මස්ගොබ: සමෙහි වර්ගය-6 |
| coréen | 알통: 검은색 피부 |
| croate | stegnuti biceps: tamno smeđa boja kože |
| D |
| danois | armmuskler: mørk teint |
| E |
| espagnol | bíceps flexionado: tono de piel oscuro |
| espagnol d’Amérique latine | bíceps flexionado: tono de piel oscuro |
| espagnol des Etats-Unis | bíceps flexionado: tono de piel oscuro |
| espagnol du Mexique | bíceps flexionado: tono de piel oscuro |
| estonien | pingutatud biitseps: tume nahatoon |
| F |
| féroïen | spentur biseps: myrkur húðarlitur |
| filipino | pinalaking biceps: dark na kulay ng balat |
| finnois | pullistettu hauis: tumma iho |
| français | biceps contracté : peau foncée |
| G |
| gaélique écossais | giorrachadh fèithean dà-cheannach: tòna doilleir a’ chraicinn |
| galicien | bíceps: ton de pel moi escuro |
| gallois | cyhyrau deuben wedi eu hystwytho: arlliw croen tywyll |
| géorgien | მოხრილი ბიცეპსები: კანის მუქი ტონალობა |
| goudjarati | બાવડુ: ઘેરો ચામડીનો રંગ |
| grec | σφιχτός δικέφαλος: σκούρος τόνος δέρματος |
| H |
| haoussa | tanƙwararrun ƙwanji: launin fata mai duhu |
| hébreu | יד עושה שריר: גוון עור כהה |
| hindi | बाइसेप्स: साँवली त्वचा |
| hongrois | befeszített bicepsz: sötét bőrtónus |
| I |
| igbo | akpụ̀ aka: ọtanjele ahụ maka òji |
| indonésien | lengan berotot: warna kulit gelap |
| irlandais | bícéips lúbtha: ton cnis dorcha |
| islandais | upphandleggsvöðvar: dökkur húðlitur |
| italien | bicipite: carnagione scura |
| J |
| japonais | 力こぶ: 濃い肌色 |
| javanais | otot lengen mlenthung: kulit ireng |
| K |
| kannada | ಬಾಗಿರುವ ಸ್ನಾಯುಗಳು: ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ |
| kazakh | бицепс: 6-тері түсі |
| khmer | សាច់ដុំដើមដៃ: សម្បុរខ្មៅ |
| kinyarwanda | amaboko ahinnye: ibara ry’uruhu rwirabura |
| kirghize | түйүлгөн булчуң: кара |
| konkani | फुगिल्ले बायसेप्स: गाढ कातीचो रंग |
| L |
| lao | ເບ່ງກ້າມ: ສີຜິວໂທນດຳ |
| letton | bicepss: tumšs ādas tonis |
| lituanien | paryškinti bicepsai: itin tamsios odos |
| luxembourgeois | ugespaante Bizeps: däischter Hautfaarf |
| M |
| macédonien | покажува бицепс: тип на кожа 6 |
| malais | biseps dilenturtegang: ton kulit gelap |
| malayalam | കൈയ്യിലെ മസിൽ: ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം |
| maltais | biceps bil-muskoli: ton skur tal-ġilda |
| maori | uarua whakapakari: kiri āhua parauri |
| marathi | फुगविलेला दंड: काळसर त्वचा |
| mongol | гарын булчин: бор |
| N |
| néerlandais | spierballen: donkere huidskleur |
| népalais | फुलाएको बाइसेप्स: छालाको प्रकार-६ |
| norvégien bokmål | biceps: hudtype 6 |
| norvégien nynorsk | biceps: hudtype 6 |
| O |
| odia | ହାତର ମାଂସ ପେଶୀ କୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା: ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ |
| ouïghour / ouïgour | ئېگىلگەن بىلەك: توق تېرە رەڭ |
| ourdou | بازوؤں کے ڈولے: جلد کی سیاہ رنگت |
| ouzbek | baquvvat muskullar: 6-teri turi |
| P |
| pachto / pashto | انعطافی مټې: تور پوستکۍ |
| pendjabi | ਬਾਇਸੇਪਸ: ਕਾਲਾ ਰੰਗ |
| pendjabi (arabe) | دو سراں آلا خم دار پٹھا: کالی رنگت آلی جلد |
| persan | عضلهٔ بازو: پوست آبنوسی |
| pidgin nigérian | Hánd Mọ́zul Wé Bẹnd: Dák Skín Ton |
| polonais | napięty biceps: karnacja ciemna |
| portugais brésilien | bíceps: pele escura |
| portugais européen | bíceps fletido: tipo de pele 6 |
| Q |
| quechua | iskaychasqa bicepkuna: yana qara niraq |
| R |
| roumain | biceps flexat: ton închis al pielii |
| russe | бицепс: очень темный тон кожи |
| S |
| serbe (cyrillique) | стегнути бицепс: тамна кожа |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | стегнути бицепс: тамна кожа |
| serbe (latin) | stegnuti biceps: tamna koža |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | stegnuti biceps: tamna koža |
| sindhi | مڙيل ٻانهن تي ڏورو: ڪارو رنگ |
| slovaque | napnutý biceps: tmavý tón pleti |
| slovène | napeti bicepsi: temen ten kože |
| somali | suxulka oo laaban: jidh madaw |
| suédois | spänd biceps: mörk hy |
| swahili | misuli iliyotunishwa: ngozi nyeusi |
| T |
| tadjik | мушаки битсепси қат кардашуда: ранги торики пӯст |
| tamoul | வலுவான தசைகள்: வகை 6 |
| tchèque | zatnutý biceps: tmavý odstín pleti |
| télougou | కండలు: ముదురు చర్మపు రంగు |
| thaï | เบ่งกล้าม: โทนผิวสีเข้ม |
| tongien | pāpela ʻoku pelu: kili ʻuliʻuli |
| turc | pazı: koyu cilt tonu |
| turkmène | bükülen tirsek: goýy deri reňki |
| U |
| ukrainien | напружений біцепс: темний тон шкіри |
| V |
| vietnamien | bắp tay gập lại: màu da tối |
| W |
| wolof | wane doole: xeesaayu der bu ñuul |
| X |
| xhosa | amankonyana agotyiweyo: ithoni yesikhumba emnyama |
| Y |
| yoruba | Aya Fifẹ: adúláwọ̀ |
| Z |
| zoulou | ukuveza amandla: uhlobo-6 |
