💪🏿 Langues: Biceps Contracté : Peau Foncée
💪🏿 Copier & Coller | 💪🏿 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | biceps contracté : peau foncée (biceps | contracté | corps | muscle | peau foncée) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | gebulte biseps: donker velkleur (biseps | bult | donker velkleur | gebulte biseps | komies | liggaam | spier) | |
| albanais shqip | muskuli dykrerësh i mbledhur: nuancë lëkure e errët (i mbledhur | muskul | muskul dykrerësh | muskuli dykrerësh i mbledhur | nuancë lëkure e errët) | |
| allemand Deutsch | angespannter Bizeps: dunkle Hautfarbe (angespannter Bizeps | Comic | dunkle Hautfarbe | Muskeln anspannen | stark) | |
| amharique አማርኛ | ታጥፎ የተወጠረ የእጅ ጡንቻ: የቆዳ ዓይነት-6 (ታጥፎ የተወጠረ የእጅ ጡንቻ | አስቂኝ | አካል | የቆዳ ዓይነት-6 | የእጅ ጡንቻ | ጡንቻ) | |
| anglais English | flexed biceps: dark skin tone (biceps | comic | dark skin tone | flex | flexed biceps | muscle) | |
| arabe العربية | عضلة الذراع: بشرة بلون غامق (بشرة بلون غامق | عضلات | عضلة الذراع | قوية | مرنة | هزل) | |
| arménien հայերեն | ձգված բիցեպս․ մուգ գույնի մաշկ (բիցեպս | կոմիքս | ձգել | ձգված բիցեպս | մարմին | մկան | մուգ գույնի մաշկ) | |
| assamais অসমীয়া | ফুলা বাইচেপ: ক’লা ছালৰ ৰং (ক’লা ছালৰ ৰং | কমিক | ফুলা | বাইচেপ | মাংসপেশী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qatlanmış əzələ: tünd dəri tonu (biseps | əymək | əzələ | komik | qatlanmış əzələ | tünd dəri tonu) | |
| B | ||
| basque euskara | bizepsak: 6. mota (6. mota | bizepsa | bizepsak | flexioa | giharra | gorputza | komikia) | |
| bengali বাংলা | বাঁকানো বাইসেপস: কালো ত্বকের রঙ (কমিক | কালো ত্বকের রঙ | পেশী | বাইসেপ | বাঁকানো বাইসেপস | শরীর) | |
| biélorusse беларуская | дэманстрацыя біцэпса: цёмны тон скуры (біцэпс | дэманстрацыя біцэпса | мышцы | спорт | цела | цёмны тон скуры) | |
| birman မြန်မာ | ကွေးထားသည့် လက်ရုံးကြွက်သား − အသားမဲရောင် (ကြွက်သား | ကွေးဆန့်ခြင်း | ကွေးထားသည့် လက်ရုံးကြွက်သား | ကာတွန်း | လက်ရုံးကြွက်သား | အသားမဲရောင်) | |
| bosniaque bosanski | pokazivanje bicepsa: tamna boja kože (bicepsi | mišići | pokazivanje bicepsa | stripovi | tamna boja kože) | |
| bulgare български | Стегнат бицепс: тъмна кожа (бицепс | мускул | стегнат | Стегнат бицепс | тъмна кожа | тяло) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 手瓜: 深膚色 (二頭肌 | 手瓜 | 深膚色 | 漫畫 | 肌肉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 手瓜: 深肤色 (二头肌 | 手瓜 | 深肤色 | 漫画 | 肌肉) | |
| catalan català | bíceps tensat: pell molt fosca (bíceps | bíceps tensat | flexió de bíceps | forçut | múscul | pell molt fosca) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏫᎦᎳᎦ ᎤᏟᎸᏛ ᎦᎸᎳᏗᏟ ᎧᏃᎨᎾ: ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎣᏇᏓᏢ | ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏬᏟᏗ | ᏗᎧᏃᎨᏂ ᎦᎸᎳᏗᏢ | ᏗᏓᏁᏍᏗ | ᏫᎦᎳᎦ ᎤᏟᎸᏛ ᎦᎸᎳᏗᏟ ᎧᏃᎨᎾ) | |
| chinois 中文 | 肌肉: 较深肤色 (二头肌 | 强壮 | 肌肉 | 较深肤色) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 肌肉: 黑皮膚 (強壯 | 強壯嘅二頭肌 | 肌肉 | 黑皮膚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 肌肉: 黑皮膚 (二頭肌 | 強壯 | 肌肉 | 黑皮膚) | |
| cingalais සිංහල | සුනම්ය මස්ගොබ: සමෙහි වර්ගය-6 (නැමීම | බාහු පේශිය | මාංශ පේශි | සමෙහි වර්ගය-6 | සුනම්ය මස්ගොබ | හාස්යජනක) | |
| coréen 한국어 | 알통: 검은색 피부 (강함 | 검은색 피부 | 근육 | 알통 | 이두박근 | 힘) | |
| croate hrvatski | stegnuti biceps: tamno smeđa boja kože (biceps | mišić | napeto | stegnuti biceps | tamno smeđa boja kože | tijelo) | |
| D | ||
| danois dansk | armmuskler: mørk teint (armmuskler | mørk teint | muskel | stærk) | |
| E | ||
| espagnol español | bíceps flexionado: tono de piel oscuro (bíceps | cómic | flexionado | fuerte | músculo | tono de piel oscuro) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | bíceps flexionado: tono de piel oscuro (bíceps | cómic | flexionado | fuerte | músculo | tono de piel oscuro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | bíceps flexionado: tono de piel oscuro (bíceps | cómic | flexionado | fuerte | músculo | tono de piel oscuro) | |
| espagnol du Mexique español de México | bíceps flexionado: tono de piel oscuro (bíceps | cómic | flexionado | fuerte | músculo | tono de piel oscuro) | |
| estonien eesti | pingutatud biitseps: tume nahatoon (keha | lihas | muskel | pingutatud biitseps | tume nahatoon) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | spentur biseps: myrkur húðarlitur (biseps | myrkur húðarlitur | spentur | tvíhøvdavøddi) | |
| filipino Filipino | pinalaking biceps: dark na kulay ng balat (biceps | braso | dark na kulay ng balat | macho | muscle | naka-flex | pinalaking biceps) | |
| finnois suomi | pullistettu hauis: tumma iho (hauis | lihas | pullistaa | pullistettu hauis | sarjakuva | tumma iho | vartalo) | |
| français français | biceps contracté : peau foncée (biceps | contracté | corps | muscle | peau foncée) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | giorrachadh fèithean dà-cheannach: tòna doilleir a’ chraicinn (dealbh-èibhinn | fèithean | fèithean dà-cheannach | giorrachadh fèithean dà-cheannach | lùth | tòna doilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | bíceps: ton de pel moi escuro (bíceps | forte | forza | músculo | ton de pel moi escuro) | |
| gallois Cymraeg | cyhyrau deuben wedi eu hystwytho: arlliw croen tywyll (arlliw croen tywyll | corff | cyhyrau | cyhyrau deuben wedi eu hystwytho | ystwytho) | |
| géorgien ქართული | მოხრილი ბიცეპსები: კანის მუქი ტონალობა (ბიცეფსი | კანის მუქი ტონალობა | კუნთები | მოხრილი ბიცეპსები | სასაცილო | სხეული | ტანი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બાવડુ: ઘેરો ચામડીનો રંગ (ઘેરો ચામડીનો રંગ | ફલેક્સ | બાવડુ | મજબૂત | રમૂજી | સ્નાયુ) | |
| grec Ελληνικά | σφιχτός δικέφαλος: σκούρος τόνος δέρματος (δικέφαλος | επίδειξη | κόμικ | μυς | σκούρος τόνος δέρματος | σφιχτός δικέφαλος | σώμα) | |
| H | ||
| hébreu עברית | יד עושה שריר: גוון עור כהה (גוון עור כהה | זרוע | חזק | יד | יד עושה שריר | שריר) | |
| hindi हिन्दी | बाइसेप्स: साँवली त्वचा (कॉमिक | डोले | द्विशिर | बलशाली | बाइसेप्स | मांसपेशी | लचीला | साँवली त्वचा) | |
| hongrois magyar | befeszített bicepsz: sötét bőrtónus (befeszített bicepsz | bicepsz | izom | karizom | képregény | sötét bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | lengan berotot: warna kulit gelap (badan | biseps | lengan berotot | otot | tubuh | warna kulit gelap) | |
| irlandais Gaeilge | bícéips lúbtha: ton cnis dorcha (bícéips | bícéips lúbtha | láidir | matáin | ton cnis dorcha) | |
| islandais íslenska | upphandleggsvöðvar: dökkur húðlitur (dökkur húðlitur | skrípó | spenna vöðva | spenntir vöðvar | upphandleggsvöðvar | vöðvar) | |
| italien italiano | bicipite: carnagione scura (bicipite | carnagione scura | forte | fumetto | muscolo | teso) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 力こぶ: 濃い肌色 (ムキムキ | 力こぶ | 濃い肌色 | 筋トレ | 筋肉) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬಾಗಿರುವ ಸ್ನಾಯುಗಳು: ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಬಾಗಿದ ಸ್ನಾಯು | ಬಾಗಿರುವ ಸ್ನಾಯುಗಳು | ಬಾಗಿಸಿದ ಸ್ನಾಯು) | |
| kazakh қазақ тілі | бицепс: 6-тері түсі (6-тері түсі | бицепс | бұлшық ет | дене | иілу | комик) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សាច់ដុំដើមដៃ: សម្បុរខ្មៅ (ដៃ | សម្បុរខ្មៅ | សាចដុំ | សាច់ដុំដើមដៃ) | |
| kirghize кыргызча | түйүлгөн булчуң: кара (булчуң | дене | кара | тамаша | түй | түйүлгөн булчуң) | |
| konkani कोंकणी | फुगिल्ले बायसेप्स: गाढ कातीचो रंग (गाढ कातीचो रंग | फुग | फुगिल्ले बायसेप्स | बायसेप्स | विनोंद | स्नायू) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເບ່ງກ້າມ: ສີສັນປະເພດ-6 (ກ້າມ | ແຂງແຮງ | ສີສັນປະເພດ-6 | ເບ່ງກ້າມ) | |
| letton latviešu | bicepss: tumšs ādas tonis (bicepss | ķermenis | muskulis | saliekt | tumšs ādas tonis) | |
| lituanien lietuvių | paryškinti bicepsai: itin tamsios odos (bicepsai | itin tamsios odos | komiksas | kūnas | paryškinti bicepsai | raumuo) | |
| M | ||
| macédonien македонски | покажува бицепс: тип на кожа 6 (бицепс | мускул | покажува бицепс | тело | тип на кожа 6 | цртан) | |
| malais Melayu | biseps dilenturtegang: ton kulit gelap (bisep | biseps dilenturtegang | komik | lentur | ton kulit gelap) | |
| malayalam മലയാളം | കൈയ്യിലെ മസിൽ: ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | കൈയ്യിലെ മസിൽ | കോമിക്ക് | മസിൽ | ശക്തി | ശക്തി കാണിക്കുക | ശരീരം) | |
| marathi मराठी | फुगविलेला दंड: काळसर त्वचा (काळसर त्वचा | दंड | फुगविणे | फुगविलेला | विनोदी | स्नायू) | |
| mongol монгол | гарын булчин: бор (бор | булчин | гар | гарын булчин) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | spierballen: donkere huidskleur (biceps | donkere huidskleur | spannen | spier | spierballen | strip) | |
| népalais नेपाली | फुलाएको बाइसेप्स: छालाको प्रकार-६ (छालाको प्रकार-६ | फुलाएको बाइसेप्स | फ्लेक्स | बाइसेप्स | मांशपेशी | हँसाउने) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | biceps: hudtype 6 (biceps | fleks | hudtype 6 | muskel | muskelfleksing | sterk | tegneserie) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | biceps: hudtype 6 (biceps | fleks | hudtype 6 | muskel | muskelfleksing | sterk | teikneserie) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହାତର ମାଂସ ପେଶୀ କୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା: ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ଦୋମୁଣ୍ଡିଆ ପେଶୀ | ନୁଆଁଇବା | ମାଂସପେଶୀ | ହାତର ମାଂସ ପେଶୀ କୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା | ହାସ୍ୟପ୍ରଦ) | |
| ourdou اردو | بازوؤں کے ڈولے: جلد کی سیاہ رنگت (بازوؤں کے ڈولے | جسم | جلد کی سیاہ رنگت | ڈولے) | |
| ouzbek o‘zbek | baquvvat muskullar: 6-teri turi (6-teri turi | baquvvat muskullar | latifa | moslashuvchan | muskul | muskullar | tana) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬਾਇਸੇਪਸ: ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਕਾਮਿਕ | ਕਾਲਾ ਰੰਗ | ਬਾਇਸੇਪਸ | ਮਜ਼ਬੂਤ | ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ | ਲਚੀਲੀ) | |
| persan فارسی | عضلهٔ بازو: پوست آبنوسی (بدن | پوست آبنوسی | عضلهٔ بازو | ماهیچه | مصور | ورزیده) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hánd Mọ́zul Wé Bẹnd: Dák Skín Ton (bẹnd | Dák Skín Ton | Hánd Mọ́zul | Hánd Mọ́zul Wé Bẹnd | Mọ́zul | Sọ́mtin Wé De Mék Pẹ́sin Laf) | |
| polonais polski | napięty biceps: karnacja ciemna (karnacja ciemna | mięśnie | muskularny | muskuły | napięty biceps | siła | silny) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | bíceps: pele escura (bíceps | contraído | engraçado | forte | músculo | pele escura) | |
| portugais européen português (Portugal) | bíceps fletido: tipo de pele 6 (bíceps | bíceps fletido | corpo | desenho | flexão | músculo | tipo de pele 6) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | biceps flexat: ton închis al pielii (amuzant | biceps flexat | corp | forță | mușchi | ton închis al pielii) | |
| russe русский | бицепс: очень темный тон кожи (бицепс | мышцы | очень темный тон кожи) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | стегнути бицепс: тамна кожа (стегнути бицепс | тамна кожа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | стегнути бицепс: тамна кожа (бицeпс | мишић | стегнут | стегнути бицепс | тамна кожа | тело) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | stegnuti biceps: tamna koža (stegnuti biceps | tamna koža) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | stegnuti biceps: tamna koža (biceps | mišić | stegnut | stegnuti biceps | tamna koža | telo) | |
| sindhi سنڌي | مڙيل ٻانهن تي ڏورو: ڪارو رنگ (پٺا | جھڪڻ | ڏورو | ڪارو رنگ | ڪامڪ | مڙيل ٻانهن تي ڏورو) | |
| slovaque slovenčina | napnutý biceps: tmavý tón pleti (biceps | napnuté | napnutý biceps | sval | telo | tmavý tón pleti) | |
| slovène slovenščina | napeti bicepsi: temen ten kože (biceps | mišica | napenjati | napeti bicepsi | strip | telo | temen ten kože) | |
| suédois svenska | spänd biceps: mörk hy (mörk hy | muskler | spänd biceps | stark) | |
| swahili Kiswahili | misuli iliyotunishwa: ngozi nyeusi (kibonzo | misuli iliyotunishwa | misuli za mikono | musuli | mwili | ngozi nyeusi | tunisha) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | வலுவான தசைகள்: வகை 6 (இருதலை தசை | நகைச்சுவை | வகை 6 | வலிமை | வலுவான கைகள் | வலுவான தசைகள்) | |
| tchèque čeština | zatnutý biceps: tmavý odstín pleti (biceps | obrázek | síla | sval | svaly | tělo | tmavý odstín pleti | zatnutý biceps) | |
| télougou తెలుగు | కండలు: ముదురు చర్మపు రంగు (కండలు | దృఢత్వం | బలిష్టమైన చేయి | ముదురు చర్మపు రంగు) | |
| thaï ไทย | เบ่งกล้าม: โทนผิวสีเข้ม (กล้าม | กล้ามแขน | แข็งแรง | โทนผิวสีเข้ม | เบ่งกล้าม | ไบเซป) | |
| tongien lea fakatonga | pāpela ʻoku pelu: kili ʻuliʻuli (kili ʻuliʻuli | pāpela ʻoku pelu) | |
| turc Türkçe | pazı: koyu cilt tonu (çizgi roman | esnek | güçlü | kas | kas esnetme | koyu cilt tonu | pazı) | |
| turkmène türkmen dili | bükülen tirsek: goýy deri reňki (biseps | bükmek | bükülen tirsek | dokuma | goýy deri reňki | gülkünç) | |
| U | ||
| ukrainien українська | напружений біцепс: темний тон шкіри (біцепси | зігнутий | м’яз | напружений біцепс | темний тон шкіри | тіло) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bắp tay gập lại: màu da tối (bắp tay | bắp tay gập lại | cơ bắp | gập lại | hài hước | màu da tối) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukuveza amandla: uhlobo-6 (izikhwepha | opopayi | uhlobo-6 | ukuveza amandla) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||