🍫 Langues: Barre Chocolatée
🍫 Copier & Coller | 🍫 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | barre chocolatée (barre | barre chocolatée | chocolat | dessert | sucré) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | sjokoladestaaf (blok | kos | sjokolade | sjokoladestaaf | soet | staaf) | |
| albanais shqip | çokollatë (çokollatë | copë | e ëmbël | ëmbëlsirë) | |
| allemand Deutsch | Schokoladentafel (Schokolade | Schokoladentafel) | |
| amharique አማርኛ | ቸኮላታ (ቸኮላታ | ቸኮላት | አሞሌ | ጣፋጭ | ጣፋጭ ምግብ) | |
| anglais English | chocolate bar (bar | chocolate | dessert | sweet) | |
| arabe العربية | لوح شوكولاتة (بار شيكولاتة | لوح شوكولاتة | لوح شيكولاتة | مطعم) | |
| arménien հայերեն | շոկոլադե սալիկ (աղանդեր | շոկոլադ | շոկոլադե սալիկ | սալիկ | քաղցր) | |
| assamais অসমীয়া | চকলেট বাৰ (চকলেট | বাৰ | মিঠা | মিঠাই) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | şokolad plitkası (desert | plitka | şirin | şokolad | şokolad plitkası) | |
| B | ||
| basque euskara | txokolatina (gozo | postre | txokolate | txokolatina | zati) | |
| bengali বাংলা | চকলেট বার (চকলেট | ডেজার্ট | বার | মিষ্টি) | |
| biélorusse беларуская | плітка шакаладу (дэсерт | плітка | плітка шакаладу | салодкі | шакалад) | |
| birman မြန်မာ | ချောကလက် အချောင်း (ချောကလက် | အချို | အချိုပွဲ | အချောင်း) | |
| bosniaque bosanski | čokolada (čokolada | čokoladica | desert | slatko) | |
| bulgare български | Шоколадово блокче (блокче | десерт | сладък | шоколад | Шоколадово блокче) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 朱古力條 (朱古力 | 朱古力條 | 條 | 甜 | 甜品) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 朱古力条 (朱古力 | 朱古力条 | 条 | 甜 | 甜品) | |
| catalan català | rajola de xocolata (rajola | rajola de xocolata | xocolata) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏬᏗᎨ ᎧᎵᏎᏥ (ᎠᏯᏔᎾᎸ | ᎤᎦᎾᏍᏗ | ᎤᎦᎾᏍᏗ ᎠᎩᏍᏗ | ᎤᏬᏗᎨ ᎧᎵᏎᏥ) | |
| chinois 中文 | 巧克力 (巧克力 | 甜品 | 甜点) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 朱古力 (一排朱古力 | 朱古力 | 甜品) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 巧克力 (巧克力 | 巧克力磚) | |
| cingalais සිංහල | චොකලට් තීරුව (අතුරුපස | චොකලට් | තීරුව | පැණි රස) | |
| coréen 한국어 | 초콜렛 (초코 | 초코바 | 초콜렛) | |
| croate hrvatski | tabla čokolade (čokolada | desert | slatko | tabla | tabla čokolade) | |
| D | ||
| danois dansk | chokolade (chokolade | et stykke chokolade) | |
| E | ||
| espagnol español | tableta de chocolate (barra | chocolate | restaurante | tableta | tableta de chocolate) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | barra de chocolate (barra | barra de chocolate | chocolate | dulce | postre) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | tableta de chocolate (barra | chocolate | restaurante | tableta | tableta de chocolate) | |
| espagnol du Mexique español de México | tableta de chocolate (chocolate | dulce | postre | tableta de chocolate) | |
| estonien eesti | šokolaaditahvel (magus | magustoit | šokolaad | šokolaaditahvel) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | sjokulátapláta (matur | pláta | sjokuláta | sjokulátapláta) | |
| filipino Filipino | tsokolate (bar | chocolate | dessert | matamis | pagkain | panghimagas | tsokolate) | |
| finnois suomi | suklaapatukka (jälkiruoka | makea | patukka | suklaa | suklaapatukka) | |
| français français | barre chocolatée (barre | barre chocolatée | chocolat | dessert | sucré) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bàr teòclaid (bàr | milis | milseag | teòclaid) | |
| galicien galego | chocolate (chocolate | doce | libra) | |
| gallois Cymraeg | bar o siocled (bar | bar o siocled | melys | siocled) | |
| géorgien ქართული | შოკოლადის ფილა (ბარი | დესერტი | ტკბილეული | ტკბილი | შოკოლადი | შოკოლადის ფილა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ચોકલેટ બાર (ચોકલેટ | બાર | રેસ્ટોરન્ટ) | |
| grec Ελληνικά | σοκολάτα (γλυκό | μπάρα | σοκολάτα | σοκολάτα επιδόρπιο) | |
| groenlandais kalaallisut | chokolade (chokolade | et stykke chokolade) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | sandar Cakulan (cakulan | kayan zaƙi | mai zaƙi | sanda | sandar Cakulan) | |
| hébreu עברית | חפיסת שוקולד (חטיף | חפיסת שוקולד | מתוק | שוקולד) | |
| hindi हिन्दी | चॉकलेट बार (चॉकलेट | बार | रेस्टोरेंट) | |
| hongrois magyar | csokoládé (csoki | csokoládé | desszert | édesség | táblás csokoládé) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ogwe chọkọleti (àchịcha ụtọ | chọkọleti | ogwe | ụtọ) | |
| indonésien Indonesia | sebatang cokelat (batangan | cokelat | makanan | manis | penutup | sebatang cokelat) | |
| irlandais Gaeilge | seacláid (barra | barra seacláide | seacláid) | |
| islandais íslenska | súkkulaði (súkkulaði | súkkulaðiplata | veitingastaður) | |
| italien italiano | cioccolato (barretta | barretta di cioccolato | cioccolato | ristorante) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | チョコレート (お菓子 | スイーツ | チョコ | チョコレート | デザート) | |
| javanais Jawa | sapapan soklat (legi | panganan manis | papan | sapapan soklat | soklat) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್ (ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್ | ಚಾಕೋಲೇಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | тақта шоколад (десерт | тақта | тәтті | шоколад) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បន្ទះសូកូឡា (បង្អែម | បន្ទះសូកូឡា | ផ្អែម | សូកូឡា) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | shokola (akabari | iryoshye | shokola | shokora) | |
| kirghize кыргызча | шоколад тилкеси (десерт | таттуу | тилке | шоколад | шоколад тилкеси) | |
| konkani कोंकणी | चॉकलेट बार (गोड | चॉकलेट | डेझर्ट | बार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແທ່ງຊັອກໂກແລັດ (ຊັອກໂກແລັດ | ແທ່ງ | ແທ່ງຊັອກໂກແລັດ) | |
| letton latviešu | šokolādes tāfelīte (deserts | salds | šokolāde | šokolādes tāfelīte) | |
| lituanien lietuvių | šokolado batonėlis (batonėlis | desertas | saldu | šokoladas | šokolado batonėlis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Tablett Schockela (Dessert | Schokela | séiss | Tablett | Tablett Schockela) | |
| M | ||
| macédonien македонски | чоколадо (десерт | слатко | чоколадо) | |
| malais Melayu | sekeping coklat (bar | coklat | manis | pencuci mulut | sekeping coklat) | |
| malayalam മലയാളം | ചോക്ലേറ്റ് ബാർ (ചോക്കലേറ്റ് | ചോക്ലേറ്റ് ബാർ | ബാർ | ഭക്ഷണം | ഹോട്ടൽ) | |
| maltais Malti | biċċa ċikkulata (biċċa | ċikkulata | deżerta | ħelwa) | |
| maori te reo Māori | pae tiokorete (pae | pae tiokorete | puruni | reka | tiokoreti) | |
| marathi मराठी | चॉकलेट बार (गोड | चॉकलेट | बार | मिठाई) | |
| mongol монгол | шоколад (амттан | чихэр | шоколад) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | chocoladereep (chocolade | chocoladereep | dessert | reep | zoet) | |
| népalais नेपाली | चकलेट बार (चकलेट | बार | मिठाई | मिठो) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | sjokoladeplate (sjokoladeplate) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | sjokoladeplate (sjokoladeplate) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଚକଲେଟ୍ ବାର୍ (ଚକଲେଟ୍ | ବାର୍ | ମିଠା | ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قەلەمچە شاكىلات (پىشۇرۇق | تاتلىق | تالچە | شاكىلات | قەلەمچە شاكىلات) | |
| ourdou اردو | چاکلیٹ بار (بار | چاکلیٹ | میٹھی) | |
| ouzbek o‘zbek | shokolad bo‘lagi (shirin | shirinlik | shokolad | shokolad bo‘lagi | shokolad boʻlagi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د چاکلیټ بار (بار، چاکليټ، خواږه، خوږ | د چاکلیټ بار) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚਾਕਲੇਟ ਬਾਰ (ਹੋਟਲ | ਚਾਕਲੇਟ | ਬਾਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | چاکلیٹ بار (چاکلیٹ | چاکلیٹ بار | سیخ | میٹھائی | میٹھی شے) | |
| persan فارسی | تخته شکلات (تخته شکلات | تکه | دسر | شکلات | شیرین | کاکائو) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ckọ́kọ́lét Stik (Ckọ́kọ́let | Ckọ́kọ́lét Stik | Dẹzat | Stik | Swít Fud Wé Dẹm De Chọ́p Áftá Di Mén Fud) | |
| polonais polski | tabliczka czekolady (deser | słodycze | tabliczka czekolady) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | chocolate (barra | barra de chocolate | chocolate) | |
| portugais européen português (Portugal) | tablete de chocolate (chocolate | doce | sobremesa | tablete | tablete de chocolate) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chocolate barra (barra | chocolate | miski | postre) | |
| R | ||
| roumain română | baton de ciocolată (baton | baton de ciocolată | ciocolată | desert | dulce) | |
| russe русский | шоколад (плитка шоколада | шоколад | шоколадка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | чоколадица (дeсeрт | слaткo | чoкoлaдa | чоколадица) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | чоколадица (дeсeрт | слaткo | чoкoлaдa | чоколадица) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čokoladica (čokolada | čokoladica | desert | slatko) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | čokoladica (čokolada | čokoladica | desert | slatko) | |
| sindhi سنڌي | چاڪليٽ لڙي (چاڪليٽ لڙي | لڙي، چاڪليٽ، مٺو، مٺائي) | |
| slovaque slovenčina | čokoláda (čokoláda | dezert | sladkosť | tyčinka) | |
| slovène slovenščina | tablica čokolade (čokolada | posladek | sladko | tablica | tablica čokolade) | |
| somali Soomaali | shukulaato (gabal | macaan | macmacaanka | shukulaato) | |
| suédois svenska | chokladkaka (choklad | chokladbit | chokladkaka | godis) | |
| swahili Kiswahili | chokoleti (chokoleti | kitindamlo | mche | tamu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | як тахтача шоколад (десерт | тахтача | ширин | шоколад | як тахтача шоколад) | |
| tamoul தமிழ் | சாக்லேட் (இனிப்பு | உணவகம் | சாக்லேட் | சாக்லேட் பார்) | |
| tchèque čeština | tabulka čokolády (čokoláda | cukrovinka | sladkost | sladký | tabulka | tabulka čokolády) | |
| télougou తెలుగు | చాకొలేట్ బార్ (చాకొలేట్ బార్ | చాక్లేట్ | బార్ | రెస్టారెంట్) | |
| thaï ไทย | ช็อกโกแลต (ช็อกโกแลต | ช็อกโกแลตแท่ง) | |
| tongien lea fakatonga | lole sokaleti (lole sokaleti) | |
| turc Türkçe | çikolata (bar | çikolata | çikolata barı | restoran) | |
| turkmène türkmen dili | şokolad plitasy (desert | plita | şokolad | şokolad plitasy | süýji) | |
| U | ||
| ukrainien українська | плитка шоколаду (десерт | плитка | плитка шоколаду | солодкий | шоколад) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | thanh sô cô la (món tráng miệng | ngọt | sô cô la | thanh | thanh sô cô la) | |
| W | ||
| wolof Wolof | laatu-sokolaa (deseer | laal | laatu-sokolaa | sokolaa | suukër) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isixwexwe setshokolethi (i-dessert | ilekese | isixwexwe | isixwexwe setshokolethi | itshokolethi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ṣokoleti Didi (àdídùn | ilé otí | ónjẹ dídùn | ṣokolétì | Ṣokoleti Didi) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ushokoledi (okunoshukela | ubumnandi | ushokoledi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||