👁️🗨️ Translate: Eye In Speech Bubble
👁️🗨️ Copy & Paste | 👁️🗨️ Languages
| Language | Shortname (Keywords) | |
|---|---|---|
| English English | eye in speech bubble (eye | eye in speech bubble | speech bubble | witness) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | oog in spraakborrel (afloer | getuie | oog in spraakborrel | spraakborrel) | |
| Albanian shqip | sy në flluskën e të folurit (dëshmitar | flluskë e të folurit | sy | sy në flluskën e të folurit) | |
| Amharic አማርኛ | ዓይን በንግግር አፉፋ (ምስክር | ንግግር | አይን | ዓይን በንግግር አፉፋ) | |
| Arabic العربية | عين في فقاعة كلام (شاهد | عين | عين في فقاعة كلام | فقاعة تفسيرية) | |
| Armenian հայերեն | ականատեսի նշան (ականատես | ականատեսի նշան | ամպիկ | աչք | վկա) | |
| Assamese অসমীয়া | চকুৰ দৰে স্পিচ বাব’ল (চকু | চকুৰ দৰে স্পিচ বাব’ল | সাক্ষী | স্পিচ বাব’ল) | |
| Azerbaijani azərbaycan | tanıq işarəsi (göz | nitq qabarcığı | şahid | tanıq işarəsi) | |
| B | ||
| Bangla বাংলা | চোখের মতন স্পিচ বাবল (চোখ | চোখের মতন স্পিচ বাবল | সাক্ষী | স্পিচ বাবল) | |
| Basque euskara | begi bat duen bunbuiloa (begi | begi bat duen bunbuiloa | bunbuilo | lekuko) | |
| Belarusian беларуская | вока ў бурбалцы (бурбалка з тэкстам | вока | вока ў бурбалцы | сведка) | |
| Bosnian bosanski | oko u oblačiću razgovora (motrenje | oblačić razgovora | oko | oko u oblačiću razgovora) | |
| Bulgarian български | око в балонче за говор (балонче за говор | око | око в балонче за говор | свидетел) | |
| Burmese မြန်မာ | မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက် (စကားပြောအကွက် | မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက် | မျက်လုံး | သက်သေ) | |
| C | ||
| Cantonese 粵語 | 眼睛泡泡 (對話泡泡 | 眼 | 眼睛泡泡 | 見證) | |
| Cantonese (Simplified) 粤语 (简体) | 眼睛泡泡 (对话泡泡 | 眼 | 眼睛泡泡 | 见证) | |
| Catalan català | ull dins d’una bafarada (bafarada | testimoni | ull | ull dins d’una bafarada | vist) | |
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᏘ ᎥᎿ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ (ᎠᎦᏔᎯ | ᎠᎦᏘ | ᎠᎦᏘ ᎥᎿ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ | ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ) | |
| Chinese 中文 | 眼睛对话框 (对话框 | 眼睛 | 眼睛对话框) | |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 眼睛對話框 (對話框 | 眼睛對話框) | |
| Chinese (Traditional) 中文（繁體） | 眼睛對話框 (對話框 | 眼睛對話框) | |
| Croatian hrvatski | oko u oblačiću (oko u oblačiću | svjedok) | |
| Czech čeština | oko v řečové bublině (oko | oko v řečové bublině | řečová bublina | svědectví | svědek) | |
| D | ||
| Danish dansk | øje i taleboble (øje | øje i taleboble | se | taleboble | vidne) | |
| Dutch Nederlands | spraakballon met oog (getuige | oog | spraakballon | spraakballon met oog) | |
| E | ||
| English English | eye in speech bubble (eye | eye in speech bubble | speech bubble | witness) | |
| Estonian eesti | silm jutumullis (dialoog | jutumull | silm | silm jutumullis | tunnistaja) | |
| F | ||
| Faroese føroyskt | eyga í talubløðru (eyga | eyga í talubløðru | talubløðra) | |
| Filipino Filipino | mata sa speech bubble (mata | mata sa speech bubble | saksi | speech bubble) | |
| Finnish suomi | puhekuplasilmä (puhekupla | puhekuplasilmä | silmä | silminnäkijä | todistaja) | |
| French français | œil dans une bulle de BD (bulle de BD | œil | œil dans une bulle de BD | témoin) | |
| G | ||
| Galician galego | globo de diálogo en forma de ollo (globo | globo de diálogo en forma de ollo | ollo | testemuña) | |
| Georgian ქართული | თვალი, საუბრის ბუშტში (თვალი | თვალი, საუბრის ბუშტში | მოწმე | საუბრის ბუჭტი) | |
| German Deutsch | Auge in Sprechblase (Auge | Auge in Sprechblase | Dialog | reden | sprechen) | |
| Greek Ελληνικά | μάτι σε συννεφάκι ομιλίας (μάτι | μάτι σε συννεφάκι ομιλίας | συννεφάκι | συνομιλία) | |
| Gujarati ગુજરાતી | સાક્ષી (આંખ | સાક્ષી | સ્પીચ બબલ) | |
| H | ||
| Hausa Hausa | ido a cikin kumfan magana (ido | ido a cikin kumfan magana | kumfan magana | mai shaida) | |
| Hebrew עברית | עין בבועת דיבור (בועת דיבור | עד | עין | עין בבועת דיבור) | |
| Hindi हिन्दी | स्पीच बबल में आंख (आंख | गवाह | स्पीच बबल | स्पीच बबल में आंख) | |
| Hungarian magyar | szem szövegbuborékban (párbeszéd | szem | szem szövegbuborékban | szövegbuborék | tanú) | |
| I | ||
| Icelandic íslenska | auga í talblöðru (auga | auga í talblöðru | samræða | sjá | talblaðra) | |
| Igbo Igbo | anya na blonblo okwu (akaebe | anya | anya na blonblo okwu | blonblo okwu) | |
| Indonesian Indonesia | mata di dalam gelembung ucapan (gelembung | mata | mata di dalam gelembung ucapan | ucapan) | |
| Irish Gaeilge | súil i mbolgán cainte (bolgán cainte | finné | súil | súil i mbolgán cainte) | |
| Italian italiano | occhio nel fumetto (fumetto | nuvoletta | occhio | occhio nel fumetto | testimone) | |
| J | ||
| Japanese 日本語 | 吹き出しの目 (吹き出し | 吹き出しの目 | 目 | 目撃) | |
| Javanese Jawa | mata ing njero balon omongan (balon omongan | mata | mata ing njero balon omongan | seksi) | |
| K | ||
| Kalaallisut kalaallisut | øje i taleboble (øje | øje i taleboble | se | taleboble | vidne) | |
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಮಾತಿನ ಬಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು (ಕಣ್ಣು | ನೋಡು | ಮಾತಿನ ಬಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು | ಮಾತು ಬಬಲ್) | |
| Kazakh қазақ тілі | куәгер белгішесі (көз | куәгер | куәгер белгішесі) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | ភ្នែកក្នុងពពុះ (ពពុះពាក្យនិយាយ | ភ្នែក | ភ្នែកក្នុងពពុះ | សាក្សី) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | ijisho riri mu kabaruni (akabaruni | ijisho | ijisho riri mu kabaruni | umuhamya) | |
| Konkani कोंकणी | वाचा फुग्यांत दोळो (गवाय | दोळो | वाचा फुगो | वाचा फुग्यांत दोळो) | |
| Korean 한국어 | 말풍선 속 눈 (눈 | 말풍선 | 말풍선 속 눈) | |
| Kyrgyz кыргызча | кеп көбүгүндөгү көз (кеп көбүгү | кеп көбүгүндөгү көз | көз | күбө) | |
| L | ||
| Lao ລາວ | ຕາໃນປ່ອງຄຳເວົ້າ (ກ່ອງຄຳເວົ້າ | ຕາ | ຕາໃນປ່ອງຄຳເວົ້າ | ປ່ອງຄຳເວົ້າ | ພະຍານ) | |
| Latvian latviešu | liecinieka zīme (acs | liecinieka zīme | liecinieks | runas burbulis) | |
| Lithuanian lietuvių | akis kalbėjimo burbule (akis | akis kalbėjimo burbule | kalbėjimo burbulas | liudjimas) | |
| Luxembourgish Lëtzebuergesch | A an enger Spriechblos (A | A an enger Spriechblos | erkennen | gesinn | Spriechblos) | |
| M | ||
| Macedonian македонски | око во балон за говор (балон за говор | око | око во балон за говор | сведок) | |
| Malay Melayu | mata dalam gelembung pertuturan (gelembung pertuturan | mata | mata dalam gelembung pertuturan | saksi) | |
| Malayalam മലയാളം | സ്പീച്ച് ബബിളിലെ കണ്ണ് (കണ്ണ് | ബബിൾ | സംഭാഷണം | സ്പീച്ച് ബബിളിലെ കണ്ണ്) | |
| Maltese Malti | għajnejn f’bużżieqa tad-diskors (bużżieqa tad-diskors | għajn | għajnejn f’bużżieqa tad-diskors | xhud) | |
| Maori te reo Māori | karu rō mirumiru kōrero (kaiwhakaatu | karu | karu rō mirumiru kōrero | mirumiru kōrero) | |
| Marathi मराठी | भाष्याच्या फुग्यातील डोळा (डोळा | भाष्याच्या फुग्यातील डोळा | भाष्यातील फुगा | साक्षीदार) | |
| Mongolian монгол | ярианы хөөсөн доторх нүд (гэрч | нүд | ярианы хөөс | ярианы хөөсөн доторх нүд) | |
| N | ||
| Nepali नेपाली | आँखामा वाक्य बबल (आँखा | आँखामा वाक्य बबल | वाक्य बबल | साक्षी) | |
| Nigerian Pidgin Naijíriá Píjin | Ai Fọ Ínsaid Mẹ́séj Blonbló Píkchọ (Ai | Ai Fọ Ínsaid Mẹ́séj Blonbló Píkchọ | Mẹ́sej | Tọk | Wítnẹs) | |
| Norwegian Bokmål norsk bokmål | øye i snakkeboble (øye | øye i snakkeboble | snakkeboble) | |
| Norwegian Nynorsk norsk nynorsk | auge i snakkeboble (auge | auge i snakkeboble | snakkeboble) | |
| O | ||
| Odia ଓଡ଼ିଆ | କଥନ ଫୋଟକାରେ ଆଖି (ଆଖି | କଥନ ଫୋଟକା ବା ସ୍ପିଚ୍ ବବୁଲ୍ | କଥନ ଫୋଟକାରେ ଆଖି | ସାକ୍ଷୀ) | |
| P | ||
| Pashto / Pushto پښتو | غږ پوګاڼه کې سترګه (سترګه | شاهد | غږ پوقاڼه | غږ پوقاڼه کې سترګه | غږ پوګاڼه کې سترګه) | |
| Persian فارسی | چشم در حباب گفتار (چشم در حباب گفتار | حباب گفتار | کمپین منع قلدری | گفتگو | من شاهدم) | |
| Polish polski | oko w dymku (dymek | oko | oko w dymku | wzrok) | |
| Portuguese (Brazil) português (Brasil) | olho no balão de diálogo (balão de diálogo | olho | olho no balão de diálogo | testemunha) | |
| Portuguese (Portugal) português (Portugal) | olho em balão de fala (balão de fala | olho | olho em balão de fala | testemunha) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਪੀਚ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖ (ਅੱਖ | ਸਪੀਚ ਬਬਲ | ਸਪੀਚ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖ | ਗਵਾਹ) | |
| Punjabi (Arabic) پنجابی (عربی) | تقریری حباب وچ اکھ (اکھ | تقریر دا حباب | تقریری حباب وچ اکھ | گواہ) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | ñawi rimasqa phukpupi (ñawi | ñawi rimasqa phukpupi | rimasqa phukpupi | testigo) | |
| R | ||
| Romanian română | ochi în balon de dialog (balon de dialog | martor | ochi | ochi în balon de dialog) | |
| Russian русский | значок свидетеля (глаз | значок свидетеля | против преследования | свидетель) | |
| S | ||
| Scottish Gaelic Gàidhlig | sùil ann am builgean còmhraidh (builgean còmhraidh | fianais | sùil | sùil ann am builgean còmhraidh) | |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | око у облачићу дијалога (око у облачићу дијалога) | |
| Serbian (Cyrillic) српски (ћирилица) | око у облачићу дијалога (дијалог | облачић | око | око у облачићу дијалога | сведок) | |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | oko u oblačiću dijaloga (oko u oblačiću dijaloga) | |
| Serbian (Latin) srpski (latinica) | oko u oblačiću dijaloga (dijalog | oblačić | oko | oko u oblačiću dijaloga | svedok) | |
| Sindhi سنڌي | ڳالهه بلبلن ۾ اک (اک، ڳالهه ٻولهه جا بلبلا، گوا | ڳالهه بلبلن ۾ اک) | |
| Sinhala සිංහල | කථන බුබුළක තිබෙන ඇස (ඇස | කථන බුබුළ | කථන බුබුළක තිබෙන ඇස | සාක්ෂිකරු) | |
| Slovak slovenčina | oko v bubline (bublina | dialóg | oko | oko v bubline | reč) | |
| Slovenian slovenščina | oko v oblačku z govorom (dialog | oblaček z govorom | oko | oko v oblačku z govorom | priča) | |
| Somali Soomaali | il xumbo hadal ku leh (il | il xumbo hadal ku leh | marqaati | xumbo hadal) | |
| Spanish español | ojo en bocadillo de texto (bocadillo de texto | ojo | ojo en bocadillo de texto | testigo) | |
| Spanish (Latin America) español latinoamericano | ojo en una burbuja de texto (bocadillo de texto | ojo | ojo en una burbuja de texto | testigo) | |
| Spanish (Mexico) español de México | ojo en un globo de texto (ojo en un globo de texto) | |
| Spanish (United States) español (Estados Unidos) | ojo en un globo de texto (ojo en un globo de texto) | |
| Swahili Kiswahili | jicho ndani ya puto la usemi unaoelekea kulia (jicho ndani ya puto la usemi unaoelekea kulia | kushuhudia | mazungumzo | usemi) | |
| Swedish svenska | öga i pratbubbla (öga | öga i pratbubbla | pratbubbla | vittne) | |
| T | ||
| Tajik тоҷикӣ | чашм дар ҳуббоби гуфтугӯ (ҳуббоби гуфтугӯ | чашм | чашм дар ҳуббоби гуфтугӯ | шоҳид) | |
| Tamil தமிழ் | பேச்சுவடிவக் குமிழியில் கண் (பேச்சுக் குமிழி, கண் | பேச்சுவடிவக் குமிழியில் கண்) | |
| Telugu తెలుగు | ప్రసంగ బుడుగలో కన్ను (కన్ను | ప్రసంగ బడుగ | ప్రసంగ బుడుగలో కన్ను | సాక్షి) | |
| Thai ไทย | ตาในลูกโป่งคำพูด (ตา | ตาในลูกโป่งคำพูด | พยาน | ลูกโป่งคำพูด) | |
| Tongan lea fakatonga | kanoʻimata ʻi ha pulalea (kanoʻimata ʻi ha pulalea) | |
| Turkish Türkçe | konuşma balonunda göz (göz | konuşma balonu | konuşma balonunda göz | tanıklık) | |
| Turkmen türkmen dili | gepleşik şarynyň içinde göz (gepleşik şary | gepleşik şarynyň içinde göz | göz | şaýat) | |
| U | ||
| Ukrainian українська | око в текстовій бульці (око | око в текстовій бульці | око в текстовій бульці, що символізує кампанію проти залякування | проти переслідування | свідок) | |
| Urdu اردو | دھمکی روکنے کی مہم (آنکھ | دھمکی | دھمکی روکنے کی مہم | مہم) | |
| Uyghur / Uighur ئۇيغۇرچە | شاردىكى كۆز (دىيالوگ | شاردىكى كۆز | كۆز | گۇۋاھچى) | |
| Uzbek o‘zbek | nutq pufagida ko‘z (guvoh | ko‘z | nutq pufagi | nutq pufagida ko‘z) | |
| V | ||
| Vietnamese Tiếng Việt | mắt trong bong bóng lời nói (bong bóng lời nói | mắt | mắt trong bong bóng lời nói | nhân chứng) | |
| W | ||
| Welsh Cymraeg | llygad mewn cwmwl (llygad | llygad mewn cwmwl | mewn cwmwl | tyst) | |
| Wolof Wolof | bët ci rëddu-bind-wax (bët | bët ci rëddu-bind-wax | rëddu-bind-wax | seede) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | iliso elikwiqhamza lentetho (iliso | iliso elikwiqhamza lentetho | ingqina | iqamza lentetho) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | ojú ní àlú ọ̀rọ̀ (bàlú ọ̀rọ̀ | ẹléri | eyinjú | ojú ní àlú ọ̀rọ̀) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | ihlo eliyibhaluni lenkulumo (ibhaluni lenkulumo | ihlo | ihlo eliyibhaluni lenkulumo | ufakazi) | |
| Source: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||