Salvavidas en 100+ idiomas
Idiomas
¿Cuál es el nombre del emoji 🛟 Salvavidas en otros idiomas? ¡Descúbrelo en esta lista!
| A | |
| afrikáans Afrikaans | boei (boei | dryf | lewensredder | redding | ringboei | veiligheid) |
| albanés shqip | bovë rrethore (bovë rrethore | gomë shpëtimi | mbrojtës jete | pluskues | siguri) |
| alemán Deutsch | Rettungsring (Leben retten | retten | Rettungsring | Schwimmring | Sicherheit) |
| amárico አማርኛ | አንሳፋፊ ቀለበት (ህይወት ጠባቂ | ሕይወት አድን | መታደግ | ተንሳፋፊ | አንሳፋፊ ቀለበት | ደህንነት) |
| árabe العربية | عوامة (إنقاذ | السلامة | حفظ الحياة | عوامة | عوم | منقذ) |
| armenio հայերեն | փրկօղակ (անվտանգություն | փրկել | փրկօղակ | օղակ) |
| asamés অসমীয়া | ৰিং বুওয় (উদ্ধাৰ | ওপঙা | জীৱন ৰক্ষাকাৰী | জীৱন সংৰক্ষক | ৰিং বুওয় | সুৰক্ষা) |
| azerbaiyano / azerí azərbaycan | üzük buy (həyat qoruyucu | təhlükəsizlik | üzmək | üzük buy | xilasetmə) |
| B | |
| bengalí বাংলা | রিং বয় (আত্মরক্ষক | জীবন সংরক্ষক | নিরাপত্তা | পুনরুদ্ধার করা | ভাসমান | রিং বয়) |
| bielorruso беларуская | ратавальны круг (бяспека | круг | ратавальны круг | ратавальны сродак | ратаванне | сродак ратавання) |
| birmano မြန်မာ | ဗော်ယာကွင်း (ကယ်တင်ခြင်း | ဗော | ဗော်ယာကွင်း | လုံခြုံမှု | အသက်ကယ် ဗောကွင်း) |
| bosnio bosanski | kolut za spašavanje (kolut za spašavanje | plutača | pojas za spašavanje | sigurnost | šlauf | spašavanje iz vode) |
| búlgaro български | спасителен пояс (безопасност | плаване | спасителен пояс | спасяване | спасяване на живот) |
| C | |
| canarés ಕನ್ನಡ | ರಿಂಗ್ ಬೂಯ್ (ಜೀವ ರಕ್ಷಕ | ಜೀವ ಸಂರಕ್ಷಕ | ಫ್ಲೋಟ್ | ರಕ್ಷಣೆ | ರಿಂಗ್ ಬೂಯ್ | ಸುರಕ್ಷತೆ) |
| cantonés simplificado 粤语 (简体) | 水泡 (安全 | 救人 | 救生员 | 水泡 | 浮) |
| catalán català | salvavides (cèrcol | flotador | rescat | salvament | salvavides | seguretat) |
| checo čeština | záchranný kruh (bezpečí | plavací | plavání | plavčík | plovák | záchrana | záchranný kruh) |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᎦᏌᏆᎳ ᎦᏄᎯᏒ (ᎠᏓᏍᏕᎸᏗ | ᎦᏃᏚ | ᎦᏄᎯᏒ | ᎦᏌᏆᎳ ᎦᏄᎯᏒ | ᎬᏅᎢ | ᏄᎾᏰᎯᏍᏛᎾ) |
| chino simplificado 中文 | 救生圈 (安全 | 救援 | 救生圈 | 救生用具 | 漂浮) |
| chino tradicional 中文（繁體） | 救生圈 (保命工具 | 安全 | 救援 | 救生圈 | 救生用具 | 浮具) |
| chino tradicional (RAE de Hong Kong (China)) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 救生圈 (保命工具 | 安全 | 救援 | 救生圈 | 救生用具 | 浮具) |
| cingalés සිංහල | මුදු බෝයාව (ආරක්ෂාව | ගලවා ගැනීම | ජීවිත ආරක්ෂාව | ජීවිතාරක්ෂකයා | පාවෙන | මුදු බෝයාව) |
| coreano 한국어 | 구명부환 (구명 기구 | 구명 튜브 | 구명부환 | 구조 | 구조원 | 부낭 | 안전) |
| croata hrvatski | kolut za spašavanje (kolut za spašavanje | plutanje | pojas za spašavanje | sigurnost | spašavanje | spasitelj) |
| D | |
| danés dansk | redningskrans (bøje | flyde | livredder | redde | redningskrans | sikkerhed) |
| E | |
| eslovaco slovenčina | záchranné koleso (bezpečnosť | koleso | pomoc | vznášanie | záchrana | záchranné koleso) |
| esloveno slovenščina | rešilni obroč (plavajoč | reševanje | rešilni jopič | rešilni obroč | rešilni pripomoček | varnost) |
| español español | salvavidas (flotador | rescate | salvavidas | seguridad | socorrista) |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | salvavidas (flotador | rescate | salvavidas | seguridad) |
| español de México español de México | salvavidas (flotador | rescate | salvavidas | seguridad | socorrista) |
| español latinoamericano español latinoamericano | salvavidas (flotador | rescate | salvavidas | seguridad | socorrista) |
| estonio eesti | päästerõngas (elupäästev | ohutus | päästerõngas | päästevahend | pinnal püsima | vetelpääste) |
| euskera euskara | sirena (erreskate | flotatu | salbamendu-jaka | segurtasun | sirena) |
| F | |
| filipino Filipino | salbabida (salbabida) |
| finés suomi | pelastusrengas (hengenpelastus | kelluminen | pelastaminen | pelastusrengas | turvallisuus) |
| francés français | bouée de sauvetage (bouée de sauvetage | flotter | sauver | sauveteur | secours | sécurité) |
| G | |
| gaélico escocés Gàidhlig | fleodrainn-teasairginn (fleodrainn | fleodrainn-teasairginn | sàbhaiteachd | sàbhaladh | teasairginn) |
| galés Cymraeg | bwi cylch (achub | achubwr bywyd | arnofio | bwi cylch | diogelwch | diogelwr bywyd) |
| gallego galego | salvavidas (flotar | rescate | salvador | salvavidas | seguranza) |
| georgiano ქართული | ბეჭედი ბუი (ათწილადი | ბეჭედი ბუი | სამაშველო | სიცოცხლის დამზოგველი | სიცოცხლის დამცავი | უსაფრთხოება) |
| griego Ελληνικά | στρογγυλό σωσίβιο (ασφάλεια | διάσωση | επίπλευση | στρογγυλό σωσίβιο | σωσίβιο) |
| guyaratí ગુજરાતી | રિંગ બોય (જીવન પરિરક્ષક | જીવન રક્ષક | તરવું | બચાવ | રિંગ બોય | સલામતી) |
| H | |
| hausa Hausa | balan-balan ceto na ruwa (aminci | balan-balan ceto na ruwa | ceto | mai ceton rai | shawagi) |
| hebreo עברית | גלגל הצלה (בטיחות | גלגל | הצילו | הצלה | מצוף) |
| hindi हिन्दी | पानी पर तैरने वाला टायर (जान बचाना | जीवन रक्षक | तैरना | पानी पर तैरने वाला टायर | बचाव | सुरक्षा) |
| húngaro magyar | mentőöv (biztonság | életmentő | lebeg | megment | mentőöv) |
| I | |
| igbo Igbo | ring buoy (float | life preserver | life saver | nchekwa | nnapụta | ring buoy) |
| indonesio Indonesia | ban pelampung (ban pelampung | keamanan | mengapung | penyelamat | penyelamat hidup | penyelamatan) |
| inglés English | ring buoy (float | life preserver | life saver | rescue | ring buoy | safety) |
| irlandés Gaeilge | baoi fáinneach (baoi fáinneach) |
| islandés íslenska | björgunarhringur (bjargvættur | björgun | björgunarbúnaður | björgunarhringur | flot | öryggi) |
| italiano italiano | salvagente (ciambella | galleggiante | gonfiabile | salvagente | salvare | sicurezza | soccorso) |
| J | |
| japonés 日本語 | 救命浮環 (ライフセーバー | レスキュー | 安全 | 救命具 | 救命浮環 | 浮き輪) |
| javanés Jawa | ban pelampung (ban pelampung | kaselamatan | klambi pengampul | kumambang | nyelamatke | panyelamat) |
| jemer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញារូបពោងកង់ (ពោង | សញ្ញារូបពោងកង់ | សុវត្ថិភាព | អណ្ដែង | ឧបករណ៍សង្គ្រោះជីវិត | ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព) |
| K | |
| kazajo қазақ тілі | құтқару шеңбері (құтқару шеңбері) |
| kirguís кыргызча | куткаруу тегереги (жан куткаргыч | коопсуздук | куткаруу | куткаруу тегереги | сүзүү | тегерек буй) |
| konkaní कोंकणी | तरंगते चक्र (जीव वाचोवपी | जीव सुरक्षा | तरंगते चक्र | फ्लोट | वाचोवप | सुरक्षा) |
| L | |
| lao ລາວ | ຫ່ວງຊູຊີບ (ກູ້ໄພ | ຄວາມປອດໄພ | ຊ່ວຍຊີວິດ | ລອຍ | ຫ່ວງຊູຊີບ | ຮັກສາຊີວິດ) |
| letón latviešu | gredzenu boja (drošība | dzīvības glābējs | glābējs | glābšana | gredzenu boja | pludiņš) |
| lituano lietuvių | gelbėjimo ratas (gelbėjimas | gelbėjimo ratas | plūduriavimas | saugumas) |
| M | |
| macedonio македонски | гума за спасување (безбедност | гума за спасување | плови | појас | спасување) |
| malayálam മലയാളം | റിംഗ് ബോയ് (ജീവിത പരിപാലകൻ | ജീവിത സംരക്ഷകൻ | പൊന്തിക്കിടക്കുക | രക്ഷാപ്രവർത്തനം | സുരക്ഷ | റിംഗ് ബോയ്) |
| malayo Melayu | boya (boya | keselamatan | pemelihara keselamatan | penyelamat | selamatkan | terapung) |
| maratí मराठी | रिंग बोय (जीव वाचविणारा | जीवरक्षक | तरंगणे | रिंग बोय | सुटका | सुरक्षितता) |
| mongol монгол | цагираг хөвүүр тэмдэг (аврах | амь аврагч | аюулгүй байдал | хамгаалагч | хөвөх | цагираг хөвүүр тэмдэг) |
| N | |
| neerlandés Nederlands | reddingsboei (drijven | redden | reddingsboei | reddingsgordel | reddingsvest | veiligheid) |
| nepalí नेपाली | रिङ बुइ (जीवन सुरक्षक | जीवनरक्षक | तैरने | बचाउ | रिङ बुइ | सुरक्षा) |
| noruego bokmal norsk bokmål | livbøye (badering | flyte | livbøye | livbøyle | livredning | redningsbøye | redningsbøyle) |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | livbøye (badering | flyte | livbøye | livbøyle | livredning | redningsbøye | redningsbøyle) |
| O | |
| oriya ଓଡ଼ିଆ | ରିଙ୍ଗ୍ ବୁଏ (ଉଦ୍ଧାର | ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ | ଜୀବନ ସଂରକ୍ଷଣକାରୀ | ଭାସମାନ | ରିଙ୍ଗ୍ ବୁଏ | ସୁରକ୍ଷା) |
| P | |
| pastún / pastú پښتو | زنګ وهونکی (خوندیتوب | زنګ وهونکی | ژغورنه | ژوند ژغورونکی | لاموزن) |
| persa فارسی | حلقه نجات (ایمنی | حلقه نجات | شناور | محافظ | نجات | نجاتبخش) |
| pidgin de Nigeria Naijíriá Píjin | Ríng Buói (Flot | Laíf Prizáva: Sọ́mtin Wé Dẹm De Ték Sév Pẹ́sin Wé Wán Draún Ínsaíd Wọtá | Laíf Séva: Sọ́mtin Wé De Hẹ́lẹ́p Sév Pẹ́sin Laif | Rẹskiu: | Ríng Buói | Ríng Buói: Sákúl Tin Wé De Hẹ́lẹ́p Sév Pẹ́sin Mék I Nọ́ Draún Ínsaíd Wọtá | Séfti: To Dé Sef Frọm Dénja) |
| polaco polski | koło ratunkowe (bezpieczeństwo | koło ratunkowe | pływak | ratunek) |
| portugués de Brasil português (Brasil) | boia (boia | colete salva-vidas | flutuar | resgate | salva-vidas | segurança) |
| portugués de Portugal português (Portugal) | boia circular (boia | boia circular | salva-vidas | salvamento | segurança) |
| punyabí ਪੰਜਾਬੀ | ਰਿੰਗ ਬੁਆਏ (ਸੁਰੱਖਿਆ | ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ | ਜੀਵਨ ਰੱਖਿਅਕ | ਤਰਦੀ ਵਸਤੂ | ਬਚਾਅ | ਰਿੰਗ ਬੁਆਏ) |
| Q | |
| R | |
| rumano română | colac de salvare (colac de salvare | plută | pluti | plutire | salvare | siguranță) |
| ruso русский | спасательный круг (безопасность | круг | надувной | помощь | спасательный круг | спасение) |
| S | |
| serbio (cirílico) српски (ћирилица) | појас за спасавање (безбедност | плутање | појас за спасавање | спас | спасилац) |
| serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | појас за спасавање (безбједност | плутање | појас за спасавање | спасилац) |
| serbio (latino) srpski (latinica) | pojas za spasavanje (bezbednost | plutanje | pojas za spasavanje | spas | spasilac) |
| serbio (latino, Bosnia y Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pojas za spasavanje (bezbjednost | plutanje | pojas za spasavanje | spasilac) |
| sindhi سنڌي | ھوا سان ڀريل سيڻاھ (بچائڻ | ترڻ | حفاظت | زندگي بچائيندڙ | زندگي رکندڙ | ھوا سان ڀريل سيڻاھ | ھوا سان ڀريل سيڻاھ بچائڻ) |
| somalí Soomaali | giraan sabanaysa (badqab | giraan sabanaysa | naf badbaadiyaha | naf-badbaadiyaha | sabayn | samatabbixin) |
| suajili Kiswahili | boya okozi (boya | boya okozi | kihifadhi maisha | kiokoa maisha | okoa | usalama) |
| sueco svenska | livboj (flytetyg | frälsarkrans | livboj | livräddning | räddning | säkerhet) |
| T | |
| tailandés ไทย | ห่วงชูชีพ (กู้ภัย | ความปลอดภัย | เครื่องช่วยชีวิต | ลอยน้ำ | ห่วงชูชีพ | ห่วงยางชูชีพ) |
| tamil தமிழ் | வட்ட மிதவை (உயிர் காப்பான் | பாதுகாப்பு | மிதவை | மீட்பு | வட்ட மிதவை) |
| telugu తెలుగు | జీవన రక్షణ వలయం (కాపాడుట | జీవన రక్షణ వలయం | జీవిత సంరక్షణ | జీవితాన్ని రక్షించేది | తేలుట | భద్రత) |
| tongano lea fakatonga | poe (fakahaofi | moʻui | poe | vaka) |
| turco Türkçe | cankurtaran simidi (can simidi | cankurtaran | cankurtaran simidi | güvenlik | hayat kurtaran | yüzme) |
| turcomano türkmen dili | halas ediş tegelegi (halas ediji | halas ediş tegelegi | halas etmek | howpsuzlyk | ömri goraýjy | suwuň ýüzünde) |
| U | |
| ucraniano українська | рятівний круг (безпека | рятівне коло | рятівний круг | рятівник | рятувальні засоби | рятувати життя | триматися на воді) |
| urdu اردو | تیرنے والی گول ٹیوب (تیرنا | تیرنے والی گول ٹیوب | حفاظت | زندگی بچانے والا | زندگی محفوظ کرنے والا | سلامتی) |
| uzbeko o‘zbek | qutqaruv chambaragi (hayot saqlovchi | qutqarish | qutqaruv chambaragi | qutqaruvchi | suzuvchi | xavfsizlik) |
| V | |
| vietnamita Tiếng Việt | phao cứu sinh (an toàn | cấp cứu | cứu hộ | phao cứu sinh | phao nổi | phương tiện cứu hộ) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | ríngì (àbò | gbayọ | ríngì | wẹ̀) |
| Z | |
| zulú isiZulu | ring buoy (float | life preserver | life saver | rescue | ring buoy | safety) |
| Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |