📝 Idiomas: Cuaderno De Notas
📝 Copiar & Pegar | 📝 Idiomas
| Idioma | Nombre Corto (Palabras Clave) | |
|---|---|---|
| español español | cuaderno de notas (comunicación | cuaderno de notas) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cuaderno de notas (lápiz | memo | nota | recordatorio) | |
| español de México español de México | cuaderno de notas (comunicación | memo | memorándum | nota | recordatorio) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | nota (comunicación | memo | nota | recordatorio) | |
| A | ||
| afrikáans Afrikaans | aantekening (aantekening | papier | potlood | skryf) | |
| albanés shqip | shënime (laps | shënime) | |
| alemán Deutsch | Papier und Bleistift (Bleistift | Kurzmitteilung | Nachricht | Papier | Papier und Bleistift) | |
| amárico አማርኛ | ማስታወሻ (ማስታወሻ | እርሳስ) | |
| árabe العربية | مذكرة (تواصل | مذكرة) | |
| armenio հայերեն | հուշաթերթ (հուշաթերթ | մատիտ) | |
| asamés অসমীয়া | মেম’ (পেঞ্চিল | মেম’) | |
| azerbaiyano / „azerí“ azərbaycan | yaddaş qeydi (karandaş | yaddaş qeydi) | |
| B | ||
| bengalí বাংলা | মেমো (পেন্সিল | মেমো) | |
| bielorruso беларуская | памятка (аловак | запіс | нататка | памятка | папера) | |
| birmano မြန်မာ | မှတ်စု (ခဲတံ | မှတ်စု) | |
| bosnio bosanski | bilješka (bilješka | olovka | papir | podsjetnik) | |
| búlgaro български | бележка (бележка | молив) | |
| C | ||
| canarés ಕನ್ನಡ | ಮೆಮೊ (ಮೆಮೊ | ಮೆಮೊ ಪುಸ್ತಕ | ಸಂವಹನ) | |
| cantonés 粵語 | 便條 (便條 | 鉛筆) | |
| cantonés (simplificado) 粤语 (简体) | 便条 (便条 | 铅笔) | |
| catalán català | nota (llapis | nota) | |
| checo čeština | lístek se vzkazem (lístek se vzkazem | tužka) | |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᏍᏆᎳ ᎪᏪᎳᏅ (ᏍᏆᎳ ᎪᏪᎳᏅ | ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ) | |
| chino 中文 | 备忘录 (便条 | 便条簿 | 便笺 | 备忘录) | |
| chino (tradicional, RAE de Hong Kong (China)) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 便條 (便條 | 筆) | |
| chino (tradicional) 中文（繁體） | 備忘錄 (備忘錄 | 備註) | |
| cingalés සිංහල | මෙමෝව (පැන්සල | මෙමෝව) | |
| coreano 한국어 | 메모 (메모 | 메모장 | 메모지) | |
| croata hrvatski | bilješka (bilješka | olovka) | |
| D | ||
| danés dansk | notat (blyant | kommunikation | memo | notat) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | oznam (ceruzka | obežník | oznam) | |
| esloveno slovenščina | zapisek (svinčnik | zapisek) | |
| español español | cuaderno de notas (comunicación | cuaderno de notas) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cuaderno de notas (lápiz | memo | nota | recordatorio) | |
| español de México español de México | cuaderno de notas (comunicación | memo | memorándum | nota | recordatorio) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | nota (comunicación | memo | nota | recordatorio) | |
| estonio eesti | memo (märge | memo | pliiats) | |
| euskera euskara | oharra (bolaluma | oharra) | |
| F | ||
| feroés føroyskt | skrivlig viðmerking (greinargerð | skrivlig viðmerking | upprit | uppskrift) | |
| filipino Filipino | memo (lapis | memo | panulat | tala) | |
| finés suomi | muistio (lyijykynä | muistio) | |
| francés français | mémo (crayon | mémo) | |
| G | ||
| gaélico escocés Gàidhlig | cuimhneachan (cuimhneachan | peansail) | |
| galés Cymraeg | memo (memo | pensil) | |
| gallego galego | nota (anotar | escribir | nota | recordatorio) | |
| georgiano ქართული | ჩანაწერი (ფანქარი | ჩანაწერი) | |
| griego Ελληνικά | σημείωμα (μολύβι | σημείωμα) | |
| groenlandés kalaallisut | notat (kommunikation | notat) | |
| guyaratí ગુજરાતી | મેમો (મેમો | મેમો પુસ્તક | સંચાર) | |
| H | ||
| hausa Hausa | daftari (daftari | fensir) | |
| hebreo עברית | פתק תזכורת (עיפרון | פתק תזכורת) | |
| hindi हिन्दी | मेमो (पेंसिल | मेमो) | |
| húngaro magyar | feljegyzés (ceruza | feljegyzés | lap) | |
| I | ||
| igbo Igbo | memọ (memọ | pensùl) | |
| indonesio Indonesia | memo (memo | pensil) | |
| inglés English | memo (memo | pencil) | |
| irlandés Gaeilge | meabhrán (cumarsáid | leabhar meabhrán | meabhrán) | |
| islandés íslenska | minnismiði (minnisbók | minnismiði | samskipti) | |
| italiano italiano | memo (block notes | matita | memo) | |
| J | ||
| japonés 日本語 | 鉛筆とメモ (メモ | 文具 | 文房具 | 紙と鉛筆 | 鉛筆とメモ) | |
| javanés Jawa | cathetan cilik (cathetan cilik | memo | potlot) | |
| jemer kutitab Kher nebo Kwen | ខ្មៅដៃកំពុងសរសេរលើក្រដាស (ក្រដាស | ខ្មៅដៃ | ខ្មៅដៃកំពុងសរសេរលើក្រដាស | សរសេរ) | |
| K | ||
| kazajo қазақ тілі | жаднама (жаднама | қарындаш) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | akandiko (akandiko | ikaramu y’igiti) | |
| kirguís кыргызча | эскертме (калем | эскертме) | |
| konkaní कोंकणी | मेमो (पेन्सिल | मेमो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ບັນທຶກ (ສໍ | ບັນທຶກ) | |
| letón latviešu | piezīme (piezīme | zīmulis) | |
| lituano lietuvių | atmintinė (atmintinė | pieštukas) | |
| luxemburgués Lëtzebuergesch | Memo (Bläistëft | Memo) | |
| M | ||
| macedonio македонски | белешка (белешка | забелешка) | |
| malayalam മലയാളം | മെമ്മോ (ആശയവിനിമയം | കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ | പെൻസിൽ | മെമോ | മെമ്മോ | മെമ്മോ ബുക്ക്) | |
| malayo Melayu | memo (memo | pensel) | |
| maltés Malti | memo (lapes | memo) | |
| maorí te reo Māori | manatu (manatu | penerākau) | |
| maratí मराठी | मेमो (पेन्सिल | मेमो) | |
| mongol монгол | тэмдэглэл (тэмдэглэл | харандаа) | |
| N | ||
| neerlandés Nederlands | memo (memo | potlood) | |
| nepalí नेपाली | मेमो (पेन्सिल | मेमो) | |
| noruego bokmal norsk bokmål | notat (blyant | bok | kommunikasjon | notat) | |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | notat (blyant | bok | kommunikasjon | notat) | |
| O | ||
| oriya ଓଡ଼ିଆ | ମେମୋ (ପେନ୍ସିଲ୍ | ମେମୋ) | |
| P | ||
| pastún / pastú پښتو | د يادښت کتابچه (پينسل | د يادښت کتابچه) | |
| persa فارسی | یادداشت (مداد | یادداشت) | |
| pidgin de Nigeria Naijíriá Píjin | Mẹ́mo (Mẹ́mo | Pẹ́nsul) | |
| polaco polski | notatka (kartka | notatka | ołówek | papier | zapiski) | |
| portugués de Brasil português (Brasil) | memorando (lápis | memorando) | |
| portugués de Portugal português (Portugal) | nota (folha | lápis | nota) | |
| punyabí ਪੰਜਾਬੀ | ਮੈਮੋ (ਪੈਂਸਿਲ | ਮੈਮੋ) | |
| punyabí (árabe) پنجابی (عربی) | میمو (پینسل | میمو) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumano română | notă (creion | informații | memo | notă | notiță) | |
| ruso русский | заметка (заметка | запись | карандаш) | |
| S | ||
| serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | белешка (oлoвкa | белешка) | |
| serbio (cirílico) српски (ћирилица) | белешка (oлoвкa | белешка) | |
| serbio (latino, Bosnia y Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | beleška (beleška | olovka) | |
| serbio (latino) srpski (latinica) | beleška (beleška | olovka) | |
| sindhi سنڌي | ميمو (پينسل | ميمو) | |
| somalí Soomaali | xusuus qor (beensal | xusuus qor | xusuusqor) | |
| suajili Kiswahili | hati (hati | penseli) | |
| sueco svenska | kom ihåg-block (anteckningar | kom ihåg-block) | |
| T | ||
| tailandés ไทย | จดบันทึก (จดบันทึก | ดินสอ | บันทึก) | |
| tamil தமிழ் | மெமோ (குறிப்பு | குறிப்புப் புத்தகம் | நோட் | மெமோ) | |
| tayiko тоҷикӣ | мемо (қалам | мемо) | |
| telugu తెలుగు | మెమో (గమనిక | మెమో) | |
| tongano lea fakatonga | pepa fakamanatu (pepa fakamanatu) | |
| turco Türkçe | not (iletişim | not | not defteri) | |
| turcomano türkmen dili | ýatlama (galam | ýatlama) | |
| U | ||
| ucraniano українська | памʼятка (олівець | памʼятка) | |
| uigur / uygur ئۇيغۇرچە | ئەسلەتمە (ئەسلەتمە | قېرىنداش) | |
| urdu اردو | میمو (پینسل | میمو) | |
| uzbeko o‘zbek | qayd (qalam | qayd) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | sổ ghi nhớ (bút chì | sổ ghi nhớ) | |
| W | ||
| wólof Wolof | karmat (karmat | kreyoŋ) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | imemo (imemo | ipensile) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | mẹ́mò (mẹ́mò | pẹ́nsùlù) | |
| Z | ||
| zulú isiZulu | imemo (imemo | ipenseli) | |
| Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||