A |
Afrikaans | gesig met tong wat uitsteek en wat knipoog |
Albanisch | fytyrë me gjuhën jashtë dhe syrin e shkelur |
Amharisch | ምላሱን ያወጣ እና ዓይኑ የሚጣቀስ ፊት |
Arabisch | وجه بلسان متدلٍ وعين غامزة |
Armenisch | լեզուն հանած և աչքով անող դեմք |
Aserbaidschanisch | dilini çıxarmış və göz vuran üz |
Assamesisch | জিভা মেলি চিৎকাৰ কৰা মুখ |
B |
Baskisch | mihia aterata begi-keinuka ari den aurpegia |
Belarussisch | паказвае язык і падморгвае |
Bengalisch | জিভ কাটা ও চোখ মারা মুখ |
Birmanisch | လျှာထုတ်ပြီး မျက်လုံးတစ်ဖက် မှိတ်ပြသည့် မျက်နှာ |
Bosnisch | ruganje s namigivanjem |
Bulgarisch | Намигащо и плезещо се лице |
C |
Cherokee | ᏚᎦᏔᏍᏓ ᎤᎧᏛ ᎾᎿ ᎦᏅᎪ |
Chinesisch | 单眼吐舌 |
Chinesisch (traditionell) | 吐舌頭 |
Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) | 吐舌頭 |
D |
Dänisch | ansigt med tungen ude og blinkende øje |
Deutsch | zwinkerndes Gesicht mit herausgestreckter Zunge |
E |
Englisch | winking face with tongue |
Estnisch | suust väljas keelega ja silma pilgutav nägu |
F |
Färöisch | gálvandi andlit við blunkandi eyga |
Filipino | kumikindat nang nakadila |
Finnisch | kieli ulkona ja silmänisku |
Französisch | visage qui tire la langue et fait un clin d’œil |
G |
Galicisch | cara sacando a lingua e chiscando un ollo |
Gälisch (Schottland) | aodann le theanga a-mach ⁊ sùil bheag |
Georgisch | სახე გამოყოფილი ენითა და ჩაკრული თვალით |
Griechisch | γλώσσα έξω με κλειστό μάτι |
Grönländisch | ansigt med tungen ude og blinkende øje |
Gujarati | આંખ મારવાની સાથે જીભ બહાર કાઢતો ચહેરો |
H |
Haussa | fuska tare da harshe a waje da ido mai ƙifta |
Hebräisch | פרצוף מוציא לשון וקורץ |
Hindi | आँख मारते हुए और जीभ बाहर निकालता चेहरा |
I |
Igbo | ihu nwere mmipụta ire & ntaji anya |
Indonesisch | wajah menjulurkan lidah dan mengedipkan mata |
Irisch | straoiseog ag caochadh le teanga amach |
Isländisch | blikkarl með útrétta tungu |
Italienisch | faccina che fa l’occhiolino e mostra la lingua |
J |
Japanisch | あっかんべー |
Javanisch | rai kedhep karo melet |
K |
Kannada | ನಾಲಿಗೆ ಹೊರ ಚಾಚಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟಿಕಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
Kantonesisch (Vereinfacht) | 眨眼同伸痢嘅脸 |
Kasachisch | көзін қысып, тілін шығару |
Katalanisch | cara que fa llengotes i pica l’ullet |
Khmer | មុខលៀនអណ្តាតហើយបិទភ្នែកម្ខាង |
Kinyarwanda | isura igaragaza ururimi rwasohotse no kwica akajisho |
Kirgisisch | көзүн кысып тилин көрсөткөн бет |
Konkani | जीब भायर काडून, दोळो मिचकावपी मुखामळ |
Koreanisch | 윙크하면서 혀를 내민 얼굴 |
Kroatisch | lice s isplaženim jezikom koje namiguje |
L |
Laotisch | ໜ້າແລບລິ້ນ ແລະຍິບຕາ |
Lettisch | seja ar izbāztu mēli un piemiegtu aci |
Litauisch | veidas su iškištu liežuviu ir viena primerkta akimi |
Luxemburgisch | d’Zong erausstreckend mat zougedrécktem A |
M |
Malaiisch | muka menjelir lidah dan mengenyit mata |
Malayalam | കണ്ണിറുക്കി, നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടുന്ന മുഖം |
Maltesisch | wiċċ b’ilsien barra u għajn tehmeż |
Maori | kanohi whātero karu kimokimo |
Marathi | एक डोळा मिचकावत जीभ बाहेर काढलेला चेहरा |
Mazedonisch | лице со исплазен јазик и намигнато око |
Mongolisch | хэлээ гаргаад, нүдээ ирмэж буй царай |
N |
Nepalesisch | जिब्रोबाहिर निस्केको र आँखा झिम्काएको अनुहार |
Niederländisch | knipoog met uitgestoken tong |
Nigerianisches Pidgin | Wínkín Fes Wit Tọng |
Norwegisch (Bokmål) | blunker og rekker tunge |
Norwegisch (Nynorsk) | blunkar og rekkjer tunge |
O |
Oriya | ଜିଭ ବାହାରିବା ସହିତ ଆଖି ଠାର ମାରୁଥିବା ମୁହଁ |
P |
Paschtu | سترګه وهونکی مخ سره د ژبې |
Persisch | صورت با چشمک و زبان بیرون آمده |
Polnisch | twarz wystawiająca język i puszczająca oko |
Portugiesisch | rosto piscando e com língua para fora |
Portugiesisch (Portugal) | cara com língua de fora e olho a piscar |
Punjabi | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੀ ਜੀਭ ਅਤੇ ਅੱਖ ਮਟਕਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
Punjabi (Arabisch) | باہر کڈی زبان نال شکل اتے پلک جھپکدی اکھ |
Q |
Quechua | chʼirmi uya qalluwan |
R |
Rumänisch | față cu limba scoasă, făcând cu ochiul |
Russisch | показывает язык и подмигивает |
S |
Schwedisch | blinkande ansikte räcker ut tungan |
Serbisch (Kyrillisch) | лице које се плази и намигује |
Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) | лице које се плази и намигује |
Serbisch (Lateinisch) | lice koje se plazi i namiguje |
Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) | lice koje se plazi i namiguje |
Sindhi | زبان سان گڏ چهرو انک هڻندي |
Singhalesisch | දිිව එළියට දැමූ සහ ඇස් ගසන මුහුණ |
Slowakisch | žmurkajúca tvár s vyplazeným jazykom |
Slowenisch | obraz z molečim jezikom in pomežikom |
Somali | waji il jabinaayo carrab leh |
Spanisch | cara sacando la lengua y guiñando un ojo |
Spanisch (Lateinamerika) | cara sacando la lengua y guiñando un ojo |
Spanisch (Mexiko) | cara sacando la lengua y guiñando un ojo |
Spanisch (Vereinigte Staaten) | cara sacando la lengua y guiñando un ojo |
Suaheli | uso unaotoa ulimi nje na kukonyeza jicho |
T |
Tadschikisch | рӯй бо забони баровардашуда ва чашми чашмакизананда |
Tamil | நாக்கை வெளித்தள்ளிய படி கண்சிமிட்டும் முகம் |
Telugu | నాలుక చాచి కన్ను కొడుతున్న నవ్వు ముఖం |
Thailändisch | แลบลิ้นหน้าทะเล้น |
Tongaisch | mata kuitaha moe ʻelelo |
Tschechisch | mrkající obličej s vypláznutým jazykem |
Türkisch | dili dışarda göz kırpma |
Turkmenisch | dilini çykarýan we göz gypýan ýüz |
U |
Uigurisch | تىلىنى چىقىرىپ كۆز قىسقان چىراي ئىپادىسى |
Ukrainisch | обличчя, що підморгує і показує язика |
Ungarisch | arc kinyújtott nyelvvel és kacsintó szemmel |
Urdu | زبان نکالے اور آنکھ مارتا چہرہ |
Usbekisch | tilini chiqarib turgan va ko‘zi qisilgan yuz |
V |
Vietnamesisch | mặt lè lưỡi nháy mắt |
W |
Walisisch | wyneb â thafod yng ngolwg a llygaid yn wincio |
Wolof | kanam ak tàllal làmmiñ ak bët buy piis |
X |
Xhosa | ubuso obunyonyoza ulwimi nobuqwabaza iliso |
Y |
Yoruba | ojú pẹ̀lú ahọ́n lílà sílẹ̀ àti ẹyinjú tí ń ṣẹ́jú |
Z |
Zulu | ubuso obukhiphele phandle ulimi obucishe ihlo |