| A |
| Afrikaans | jonger as agtien verbode |
| Albanisch | ndalohet nën moshën tetëmbëdhjetë |
| Amharisch | ከአስራ ስምንት ዓመት በታ አይፈቀድም |
| Arabisch | ممنوع لأقل من 18 عامًا |
| Armenisch | տասնութից ցածր արգելվում է |
| Aserbaidschanisch | 18 yaşından aşağı olanlara olmaz |
| Assamesisch | ১৮ বছৰৰ তলৰ লোক নিষেধ |
| B |
| Baskisch | adingaberik ez |
| Belarussisch | толькі для паўналетніх |
| Bengalisch | আঠারোর মধ্যে কেউ নেই |
| Birmanisch | ဆယ့်ရှစ်နှစ်အောက် ခွင့်မပြု |
| Bosnisch | zabranjen pristup maloljetnima |
| Bulgarisch | забранено за лица под осемнадесет години |
| C |
| Cherokee | ᏞᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏁᎳᏚ ᎢᏳᏕᏘᏴᏓ |
| Chinesisch | 18禁 |
| Chinesisch (traditionell) | 未成年人不宜 |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) | 十八禁 |
| D |
| Dänisch | forbudt for under 18 |
| Deutsch | Minderjährige verboten |
| E |
| Englisch | no one under eighteen |
| Estnisch | alla 18-aastastele keelatud |
| F |
| Färöisch | átjanára aldursmark |
| Filipino | bawal ang hindi pa disiotso |
| Finnisch | kielletty alaikäisiltä |
| Französisch | 18 ans et plus |
| G |
| Galicisch | sinal de prohibido a menores de idade |
| Gälisch (Schottland) | daoine os cionn 18 a-mhàin |
| Georgisch | თვრამეტ წლამდე აკრძალულია |
| Griechisch | μόνο άνω των 18 |
| Grönländisch | forbudt for under 18 |
| Gujarati | અઢાર વર્ષથી નીચેના પ્રતિબંધિત |
| H |
| Haussa | an hana ga ƙasa da shekara sha takwas |
| Hebräisch | מגיל שמונה-עשרה בלבד |
| Hindi | 18 से कम प्रतिबंधित |
| I |
| Igbo | enweghị onye erubeghị afo iri na asatọ |
| Indonesisch | di bawah 18 tahun dilarang |
| Irisch | os cionn 18 |
| Isländisch | enginn undir 18 ára |
| Italienisch | simbolo di divieto ai minorenni |
| J |
| Japanisch | 18歳未満禁止 |
| Javanisch | sing umur sangisore 18 ora kena |
| K |
| Kannada | ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಒಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ |
| Kantonesisch (Vereinfacht) | 只限十八岁以上 |
| Kasachisch | 18 жастан кішілерге тыйым салынған |
| Katalanisch | prohibit a menors d’edat |
| Khmer | សញ្ញាហាមចំពោះអ្នកមានអាយុក្រោម១៨ឆ្នាំ |
| Kinyarwanda | nta muntu uri munsi y’imyaka cumi n’umunani wemerewe |
| Kirgisisch | он сегиз жашка чейинкилерге уруксат жок |
| Konkani | अठरा वर्सां खाला कोण ना |
| Koreanisch | 성인용 |
| Kroatisch | zabranjeno za mlađe od osamnaest |
| L |
| Laotisch | ຫ້າມອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 18 |
| Lettisch | tikai no 18 gadu vecuma |
| Litauisch | tik pilnamečiams |
| Luxemburgisch | ënner uechzéng Joer verbueden |
| M |
| Malaiisch | bawah lapan belas tidak dibenarkan |
| Malayalam | 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർക്ക് പ്രവേശനമില്ല |
| Maltesisch | ħadd taħt it-tmintax |
| Maori | kia tekau-mā-waru ake |
| Marathi | 18 वर्षाखालील कोणीही नाही |
| Mazedonisch | забрана за малолетници |
| Mongolisch | 18-с доош насныханд хориглоно |
| N |
| Nepalesisch | कोही पनि अठार बर्षभन्दा कम हुनुहुँदैन |
| Niederländisch | niemand onder de 18 |
| Nigerianisches Pidgin | Nóbọ́di Wé Dé Ọ́ndá Ẹtín Yiẹs |
| Norwegisch (Bokmål) | aldersgrense 18 år |
| Norwegisch (Nynorsk) | aldersgrense 18 år |
| O |
| Oriya | ଅଠର ବର୍ଷରୁ କମ୍ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
| P |
| Paschtu | له اتلس کالو څخه کم عمر کسان منع دي |
| Persisch | زیر ۱۸ سال ممنوع |
| Polnisch | zakaz poniżej osiemnastego roku życia |
| Portugiesisch | proibido para menores de 18 anos |
| Portugiesisch (Portugal) | proibido a menores de dezoito anos |
| Punjabi | 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ |
| Punjabi (Arabisch) | اٹھاراں سالاں تُوں گھٹ کوئی وی نہیں |
| Q |
| Quechua | ama sullka chunka pusaqniyuqwan |
| R |
| Rumänisch | interzis sub 18 ani |
| Russisch | для людей старше восемнадцати лет |
| S |
| Schwedisch | ej för minderåriga |
| Serbisch (Kyrillisch) | забрањено за малолетне |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) | забрањено за малољетне |
| Serbisch (Lateinisch) | zabranjeno za maloletne |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) | zabranjeno za maloljetne |
| Sindhi | ارڙهن کان گهٽ ڪو به نه |
| Singhalesisch | දහඅටට අඩු කිසිවෙක් නැත |
| Slowakisch | zákaz vstupu osobám mladším ako osemnásť rokov |
| Slowenisch | prepovedano za mlajše od 18 let |
| Somali | lama oggola qof ka yar siddeed iyo tobban |
| Spanisch | prohibido para menos de 18 años |
| Spanisch (Lateinamerika) | prohibido para menores de 18 |
| Spanisch (Mexiko) | prohibido para menos de 18 años |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) | prohibido para menos de 18 años |
| Suaheli | walio chini ya miaka kumi na nane hawaruhusiwi |
| T |
| Tadschikisch | шахсони аз синни ҳаждаҳ манъ аст |
| Tamil | 18 வயதுக்கு குறைவானவர்களுக்கு அனுமதியில்லை |
| Telugu | పద్దెనిమిది సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉండాలి |
| Thailändisch | ห้ามอายุต่ำกว่า 18 ปี |
| Tongaisch | tapu taʻu 18 hifo |
| Tschechisch | zákaz vstupu osobám mladším 18 let |
| Türkisch | 18 yaş altı yasak |
| Turkmenisch | on sekiz ýaşamadyklara gadagan |
| U |
| Uigurisch | ئون سەككىزدىن تۆۋەنلەر چەكلنىدۇ |
| Ukrainisch | вхід особам до 18 років заборонений |
| Ungarisch | 18 év alatt tilos |
| Urdu | اٹھارہ سے کم عمر کی اجازت نہیں |
| Usbekisch | 18 yoshdan kichiklarga taqiqlangan |
| V |
| Vietnamesisch | cấm người dưới 18 tuổi |
| W |
| Walisisch | neb o dan un deg wyth oed |
| Wolof | ku amul 18 at bokkul |
| X |
| Xhosa | abangaphantsi kwelishumi elinesibhozo abavumelekanga |
| Y |
| Yoruba | kosi eniyan labẹ ejidinlogun |
| Z |
| Zulu | abavumelekile abangaphansi kweminyaka eyi-18 |
