⏯️ Sprachen: Wiedergabe oder Pause
⏯️ Kopieren & Einfügen | ⏯️ Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | Wiedergabe oder Pause (Dreieck | Pause | Pfeil | rechts | Wiedergabe | Wiedergabe oder Pause) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | speel-of-onderbreekknoppie (driehoek | onderbreek | pyl | regs | speel | speel-of-onderbreekknoppie | wag) | |
| Albanisch shqip | butoni i luajtjes ose pauzës (butoni i luajtjes ose pauzës | djathtas | luaj | ndërprerje | pauzë) | |
| Amharisch አማርኛ | አጫውት ወይም ላፍታ ግታ አዝራር (ላፍታ ግታ | ሦስት ማዕዘን | ቀስት | አጫውት | አጫውት ወይም ላፍታ ግታ አዝራር) | |
| Arabisch العربية | زر تشغيل أو إيقاف مؤقت (إيقاف مؤقت | تشغيل | زر تشغيل أو إيقاف مؤقت | سهم | مثلث | يمين) | |
| Armenisch հայերեն | նվագարկման կամ դադարի կոճակ (աջ | դադար | եռանկյուն | նվագարկել | նվագարկման կամ դադարի կոճակ | սլաք) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | işə sal və ya fasilə et düyməsi (fasilə | işə sal | işə sal və ya fasilə et düyməsi | ox | sağ | üçbucaq) | |
| Assamesisch অসমীয়া | পৰিৱেশন বা বিৰতি বুটাম (কাঁড় | ত্ৰিভুজ | পৰিবেশন | পৰিৱেশন বা বিৰতি বুটাম | বিৰতি | সোঁ) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | erreproduzitzeko edo pausatzeko botoia (erreproduzitu | erreproduzitzeko edo pausatzeko botoia | eskuin | gezi | hiruki | pausatu | triangelu) | |
| Belarussisch беларуская | кнопка «прайграць» і «прыпыніць» (кнопка | кнопка «прайграць» і «прыпыніць» | паўза | прайграванне | трохвугольнік | управа) | |
| Bengalisch বাংলা | প্লে বা বিরতি বোতাম (খেলা | ডান | তীর | ত্রিভুজ | প্লে বা বিরতি বোতাম | বিরতি) | |
| Birmanisch မြန်မာ | ဖွင့် သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ ခလုတ် (ဆိုင်းငံ့ | ညာ | တြိဂံ | ဖွင့် | ဖွင့် သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ ခလုတ် | မြား) | |
| Bosnisch bosanski | dugme za pauziranje ili nastavak (desno | dugme za pauziranje ili nastavak | pauza | reproduciraj) | |
| Bulgarisch български | бутон за пускане или пауза (бутон за пускане или пауза | пауза | пускане | стрелка) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᏁᏟᏓ ᎠᎴᏱᎩ ᏗᎾᎯᏍᏗ ᎦᏗ (ᎠᎦᏘᏛ | ᎦᎾᎯᏍᏗ | ᎦᏝᏗ | ᏔᏁᏟᏓ | ᏔᏁᏟᏓ ᎠᎴᏱᎩ ᏗᎾᎯᏍᏗ ᎦᏗ | ᏦᎢ ᏧᎾᏏᏯ) | |
| Chinesisch 中文 | 播放或暂停按钮 (三角 | 向右 | 播放或暂停按钮) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 播放或暫停按鈕 (播放或暫停 | 播放或暫停按鈕) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 播放或暫停 (按鈕 | 播放或暫停) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | knap til afspilning og pause (afspil | højre | knap til afspilning og pause | pause | pil | play | trekant) | |
| Deutsch Deutsch | Wiedergabe oder Pause (Dreieck | Pause | Pfeil | rechts | Wiedergabe | Wiedergabe oder Pause) | |
| E | ||
| Englisch English | play or pause button (arrow | pause | play | play or pause button | right | triangle) | |
| Estnisch eesti | esitus- ja pausinupp (esitamine | esitus- ja pausinupp | kolmnurk | nool | paus) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | spæl ella pausa knappur (pausa | spæl | spæl ella pausa knappur) | |
| Filipino Filipino | button na i-play o i-pause (arrow | button na i-play o i-pause | i-pause | i-play | kanan | pindutan | tatsulok) | |
| Finnisch suomi | toista/pysäytä (aloita | kolmio | nappi | painike | pysäytä | tauko | toista/pysäytä | toisto) | |
| Französisch français | bouton lecture/pause (bouton lecture/pause | flèche | lecture | pause | triangle) | |
| G | ||
| Galicisch galego | botón reprodución ou pausa (botón | botón reprodución ou pausa | pausa | reprodución) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | putan “Cluich no cuir na stad” (cluich | deas | putan “Cluich no cuir na stad” | saighead | stad | triantan) | |
| Georgisch ქართული | დაკვრის ან დაპაუზების ღილაკი (დაკვრა | დაკვრის ან დაპაუზების ღილაკი | ისარი | მარჯვნივ | პაუზა | სამკუთხედი) | |
| Griechisch Ελληνικά | κουμπί αναπαραγωγής ή παύσης (αναπαραγωγή | βέλος | δεξιά | κουμπί αναπαραγωγής ή παύσης | παύση | τρίγωνο) | |
| Grönländisch kalaallisut | knap til afspilning og pause (afspil | højre | knap til afspilning og pause | pause | pil | play | trekant) | |
| Gujarati ગુજરાતી | ચલાવો અથવા થોભાવો બટન (ચલાવો અથવા થોભાવો બટન | જમણું | તીર | ત્રિકોણ) | |
| H | ||
| Haussa Hausa | maɓallin kaɗa ko dakatar da (alwatika | dakatar da | dama | kaɗa | kibiya | maɓallin kaɗa ko dakatar da) | |
| Hebräisch עברית | לחצן הפעלה/השהייה (השהה | השהייה | חץ | לחצן הפעלה/השהייה) | |
| Hindi हिन्दी | प्ले और पॉज़ बटन (चलाएँ | पॉज़ | प्ले | प्ले और पॉज़ बटन | प्ले या पॉज़ बटन | रोकें) | |
| I | ||
| Igbo Igbo | kpọọ maọbụ cheretụ ọdụmbi (akọmgba-atọ | cheretụ | ikike | kpọọ | kpọọ maọbụ cheretụ ọdụmbi | ube) | |
| Indonesisch Indonesia | tombol putar atau jeda (jeda | kanan | panah | putar | segitiga | tombol putar atau jeda) | |
| Irisch Gaeilge | cnaipe seinnte nó sosa (cnaipe seinnte nó sosa | dheis | saighead | seinn | sos | triantán) | |
| Isländisch íslenska | spilunar- og pásuhnappur (ör | pása | spila | spilunar- og pásuhnappur | spilunar- og pásutakki | þríhyrningur) | |
| Italienisch italiano | pulsante riproduci/pausa (destra | freccia | play e pausa | play o pausa | pulsante riproduci/pausa | triangolo) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | 再生／一時停止ボタン (ボタン | 一時停止 | 再生 | 再生／一時停止ボタン | 矢印) | |
| Javanisch Jawa | tombol main utawa mandheg (main | mandheg | marep nengen | panah | pesagi telu | tombol main utawa mandheg) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಪ್ಲೇ ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಬಟನ್ (ಪ್ಲೇ ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಬಟನ್ | ಬಾಣದ ಗುರುತು | ವಿರಾಮ) | |
| Kantonesisch 粵語 | 播放或暫停按鈕 (三角形 | 向右 | 播放 | 播放或暫停按鈕 | 暫停 | 箭咀) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 播放或暂停按钮 (三角形 | 向右 | 播放 | 播放或暂停按钮 | 暂停 | 箭咀) | |
| Kasachisch қазақ тілі | ойнату не кідірту түймесі (кідірту | көрсеткі | ойнату | ойнату не кідірту түймесі | оң | үшбұрыш) | |
| Katalanisch català | botó de pausa o de reproducció (botó | botó de pausa o de reproducció | pausa | reproducció) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៊ូតុងចាក់ឬផ្អាក (ចាក់ | ចាក់ឬផ្អាក | ប៊ូតុង | ប៊ូតុងចាក់ឬផ្អាក | ផ្អាក) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | buto yo gukina cyangwa guhagarika gato (buto yo gukina cyangwa guhagarika gato | guhagarika | gukina | iburyo | mpandeshatu | umwambi) | |
| Kirgisisch кыргызча | ойнотуу же тындыруу баскычы (ойнот | ойнотуу же тындыруу баскычы | оң | тындыр) | |
| Konkani कोंकणी | वाजोवप वा थारावप बटण (उजवो | त्रिकोण | थारावप | बाण | वाजोवप | वाजोवप वा थारावप बटण) | |
| Koreanisch 한국어 | 재생 또는 일시 정지 버튼 (일시 정지 | 재생 | 재생 또는 일시 정지 버튼) | |
| Kroatisch hrvatski | tipka za reprodukciju ili pauzu (desno | pauza | reprodukcija | strelica | tipka za reprodukciju ili pauzu | trokut) | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ປຸ່ມຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດຊົ່ວຄາວ (ສາມຫຼ່ຽມ | ປຸ່ມຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດຊົ່ວຄາວ | ຢຸດຊົ່ວຄາວຫ ຂວາ | ລູກສອນ) | |
| Lettisch latviešu | poga Atskaņot vai apturēt (apturēt | atskaņot | pa labi | pārtraukt | pauze | poga Atskaņot vai apturēt) | |
| Litauisch lietuvių | paleisti arba pristabdyti (dešinė | paleisti | paleisti arba pristabdyti | pristabdyti | rodyklė | trikampis) | |
| Luxemburgisch Lëtzebuergesch | Ofspill- oder Pausknäppchen (Dräieck | Feil | Ofspill- oder Pausknäppchen | ofspillen | pausen | riets) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | butang main atau jeda (anak panah | butang main atau jeda | jeda | kanan | main | segi tiga) | |
| Malayalam മലയാളം | പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ (അമ്പ് | ചതുരം | താൽക്കലികമായി നിർത്തുക | പ്ലേ | പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ | വലത്) | |
| Maltesisch Malti | buttuna aqra jew issospendi (aqra | buttuna aqra jew issospendi | dritt | issospendi | trijangolu | vleġġa) | |
| Maori te reo Māori | pātene purei, taihoa rānei (matau | pātene purei, taihoa rānei | pere | purei | taihoa | tapatoru) | |
| Marathi मराठी | प्ले करा किंवा विराम द्या बटण (उजवे | त्रिकोण | प्ले करा | प्ले करा किंवा विराम द्या बटण | बाण | विराम द्या) | |
| Mazedonisch македонски | копче за пуштање или паузирање (копче за пуштање или паузирање | пауза | пушти | стрелка) | |
| Mongolisch монгол | тоглуулах, түр зогсоох товчлуур (сум | товчлуур | тоглуулах | тоглуулах, түр зогсоох товчлуур | түр зогсоох) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | बजाउने वा रोक्ने बटन (त्रिकोण | दायाँ | बजाउने | बजाउने वा रोक्ने बटन | रोक्ने | वाण) | |
| Niederländisch Nederlands | knop voor afspelen of pauzeren (afspelen | driehoek | knop voor afspelen of pauzeren | pauzeren | pijl | rechts) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Plé ọ Stọ́p-smọl Bọ́tin (Áro | Plè | Plé ọ Stọ́p-smọl Bọ́tin | Rait | Stọ́p-smọl | Tráyángul) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | spill av/pause-knapp (høyre | pause | pil | spill av | spill av/pause-knapp | trekant) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | spel av / pause-knapp (høgre | pause | pil | spel av | spel av / pause-knapp | trekant) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ଚାଳନ କିମ୍ବା ବିରାମ ବଟନ୍ (ଚାଳନ | ଚାଳନ କିମ୍ବା ବିରାମ ବଟନ୍ | ଡାହାଣ | ତୀର | ତ୍ରିଭୁଜ | ବିରାମ) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | د غږولو يا وقفې بټن (د غږولو يا وقفې بټن | درې ګوټی | ښۍ | غږول | غشی | وقفه) | |
| Persisch فارسی | دکمهٔ پخش یا مکث (پخش | پیکان | دکمهٔ پخش یا مکث | راست | مثلث | مکث) | |
| Polnisch polski | odtwórz lub wstrzymaj (odtwórz | odtwórz lub wstrzymaj | pauza | strzałka | trójkąt | w prawo | wstrzymaj) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | botão de reproduzir ou pausar (botão de reproduzir ou pausar | direita | pausar | reproduzir | seta | triângulo) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | botão de reprodução ou pausa (botão de reprodução ou pausa | direita | pausa | reprodução | seta | triângulo) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਟਨ (ਸੱਜੇ | ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਟਨ | ਚਲਾਓ | ਤਿਕੋਣ | ਤੀਰ | ਰੋਕੋ) | |
| Punjabi (Arabisch) پنجابی (عربی) | کھیڈن یا توقف دا بٹن (تیر | رکنا | سجا | کھیڈ | کھیڈن یا توقف دا بٹن | مثلث) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | purichiy utaq samay ñitina (purichiy utaq samay ñitina) | |
| R | ||
| Rumänisch română | buton de redare sau suspendare (buton de redare sau suspendare | dreapta | săgeată | triunghi) | |
| Russisch русский | воспроизведение/пауза (воспроизведение | воспроизведение/пауза | две черты | кнопка | пауза | треугольник) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | knapp för spela eller pausa (knapp | knapp för spela eller pausa | paus | play | spela) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дугме за репродукцију или паузу (дeснo | дугме за репродукцију или паузу | пaузa | рeпрoдукциja | стрeлицa | троугао) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | дугме за репродукцију или паузу (дeснo | дугме за репродукцију или паузу | пaузa | рeпрoдукциja | стрeлицa | троугао) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dugme za reprodukciju ili pauzu (desno | dugme za reprodukciju ili pauzu | pauza | reprodukcija | strelica | trougao) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | dugme za reprodukciju ili pauzu (desno | dugme za reprodukciju ili pauzu | pauza | reprodukcija | strelica | trougao) | |
| Sindhi سنڌي | هلائڻ ۽ ساڪت جو بٽڻ (تير | ٺيڪ | ٽڪنڊو | ساڪت | هلائڻ | هلائڻ ۽ ساڪت جو بٽڻ) | |
| Singhalesisch සිංහල | ධාවන හෝ විරාම බොත්තම (ඊතලය | ත්රිකෝණය | දකුණ | ධාවන හෝ විරාම බොත්තම | ධාවනය | විරාමය) | |
| Slowakisch slovenčina | tlačidlo prehrávania a pozastavenia (doprava | pozastaviť | prehrať | šípka | tlačidlo prehrávania a pozastavenia | trojuholník) | |
| Slowenisch slovenščina | gumb za predvajanje ali zaustavitev (desno | gumb za predvajanje ali zaustavitev | predvajanje | puščica | trikotnik | zaustavitev) | |
| Somali Soomaali | bdhanka cayaar ama jooji ah (bdhanka cayaar ama jooji ah | cayaar | fallaar | jooji | midig | saddex xaggal) | |
| Spanisch español | reproducir o pausa (pausa | reproducir | reproducir o pausa | triángulo) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | pausar o reproducir (botón | música | pausa | pausar o reproducir | triángulo) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | reproducir o pausa (pausa | reproducir | reproducir o pausa | triángulo) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | botón de reproducción o pausa (botón de reproducción o pausa | derecha | flecha | pausa | reproducción | triángulo) | |
| Suaheli Kiswahili | kitufe cha kucheza au kusitisha (cheza | kitufe cha kucheza au kusitisha | kulia | mshale | pembetatu | sitisha) | |
| T | ||
| Tadschikisch тоҷикӣ | тугмаи "Пахш ё таваққуф" (пахш | рост | секунҷа | таваққуф | тир | тугмаи "Пахш ё таваққуф") | |
| Tamil தமிழ் | இயக்கு அல்லது நிறுத்து பட்டன் (இயக்கு | இயக்கு அல்லது நிறுத்து பட்டன் | நிறுத்தி வை | பாஸ் | பிளே | பிளே அல்லது பாஸ் பட்டன்) | |
| Telugu తెలుగు | ప్లే లేదా పాజ్ బటన్ (గుర్తు | నిలిపివేయడం | ప్లే | ప్లే లేదా పాజ్ బటన్) | |
| Thailändisch ไทย | เล่นหรือหยุดชั่วคราว (ขวา | ลูกศร | เล่น | เล่นหรือหยุดชั่วคราว | สามเหลี่ยม | หยุดชั่วคราว) | |
| Tongaisch lea fakatonga | meʻalolomi tā pe tatali (meʻalolomi | meʻalolomi tā pe tatali | tā | tatali) | |
| Tschechisch čeština | tlačítko přehrávání nebo pozastavení (pozastavit | přehrát | šipka | tlačítko přehrávání nebo pozastavení | trojúhelník | vpravo) | |
| Türkisch Türkçe | oynatma veya duraklatma düğmesi (duraklatma | ok | oynatma | oynatma veya duraklatma düğmesi | sağ | üçgen) | |
| Turkmenisch türkmen dili | aýtdyr ýa-da sägindir düwmesi (aýtdyr | aýtdyr ýa-da sägindir düwmesi | ok | sag | sägindir | üçburçluk) | |
| U | ||
| Uigurisch ئۇيغۇرچە | قويۇش ياكى تورمۇزلاش كۇنۇپكىسى (ئوڭ | ئۈچبۇلۇڭ | تورمۇزلاش | قويۇش ياكى تورمۇزلاش كۇنۇپكىسى | كۆرسەتكۈچ) | |
| Ukrainisch українська | кнопка «Відтворити або призупинити» (відтворити | кнопка «Відтворити або призупинити» | пауза | правий | призупинити | стрілка | трикутник) | |
| Ungarisch magyar | lejátszás vagy szünet gomb (lejátszás | lejátszás vagy szünet gomb | szüneteltetés) | |
| Urdu اردو | چلانے یا روکنے کا بٹن (بٹن | ٹریکس | چلانا | چلانے یا روکنے کا بٹن | روکنا) | |
| Usbekisch o‘zbek | ijro yoki pauza tugmasi (chiziq | ijro | ijro yoki pauza tugmasi | o‘ng | pauza | uchburchak) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | nút phát hoặc tạm dừng (bên phải | mũi tên | nút phát hoặc tạm dừng | phát | tạm dừng | tam giác) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | botwm chwarae neu saib (botwm chwarae neu saib | chwarae | saeth | saib | triongl) | |
| Wolof Wolof | bitoŋu doxal wala taxawal (bitoŋu doxal wala taxawal | doxal | fett | ndijoor | taxawal | triyangal) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | iqhosha lokudlala okanye lokunqumamisa (dlala | ekunene | iqhosha lokudlala okanye lokunqumamisa | nqumamisa | unxantathu | utolo) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | bó̩tìnìpíílè tàbí ìdúró (àmì atọ́nà ọlọ́fà | bó̩tìnìpíílè tàbí ìdúró | dúró | onigun mẹta | ọ̀tún | píílè) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | inkinobho yokudlala noma ukumisa (dlala | inkinobho yokudlala noma ukumisa | okwesokudla | phumuza | umcibisholo | unxantathu) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||