🧃 Sprachen: Trinkpäckchen
🧃 Kopieren & Einfügen | 🧃 Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | Trinkpäckchen (Getränk | Saftpackung | Trinkpäckchen) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | koeldrankboksie (koeldrankboksie | sapboksie) | |
| Albanisch shqip | kuti pijeje (kuti lëngjesh | kuti pijeje) | |
| Amharisch አማርኛ | የመጠጥ ሳጥን (የመጠጥ ሳጥን | የጭማቂ ሳጥን) | |
| Arabisch العربية | علبة عصير (عبوة عصير | عصير | علبة عصير) | |
| Armenisch հայերեն | խմիչքի տուփ (խմիչքի տուփ | հյութի տուփ) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | içki qutusu (içki qutusu | şirə qutusu) | |
| Assamesisch অসমীয়া | পানীয় বাকচ (পানীয় বাকচ | ফলৰ ৰসৰ বাকচ) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | edari-tetrabrika (edari-tetrabrika | zuku-tetrabrika) | |
| Belarussisch беларуская | пачак з напоем (пачак з напоем | пачак соку) | |
| Bengalisch বাংলা | পানীয় (জুস বাক্স | পানীয়) | |
| Birmanisch မြန်မာ | အဖျော်ရေ ဘူး (အဖျော်ရေ ဘူး | အသီးဖျော်ရေ ဘူး) | |
| Bosnisch bosanski | sok u tetrapaku (gusti sok u tetrapaku | piće | slamka | slatko | sok u tetrapaku) | |
| Bulgarisch български | кутия за напитки (кутия за напитки | кутия за сок) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏗᏔᏍᏗ ᎧᏁᏌᎢ (ᎠᏗᏔᏍᏗ ᎧᏁᏌᎢ | ᎤᏓᏁᏅᎯ ᎧᏁᏌᎢ) | |
| Chinesisch 中文 | 饮料盒 (吸管 | 果汁盒 | 盒装 | 饮料盒) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 紙包裝 (果汁 | 紙包裝) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 鋁箔包 (果汁 | 鋁箔包) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | brik (brik | juicebrik) | |
| Deutsch Deutsch | Trinkpäckchen (Getränk | Saftpackung | Trinkpäckchen) | |
| E | ||
| Englisch English | beverage box (beverage | box | juice | straw | sweet) | |
| Estnisch eesti | joogipakk (joogipakk | mahlapakk) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | sunkist (drykkur | saft | sevja | søtt | sunkist) | |
| Filipino Filipino | kahon ng inumin (inumin | juice | kahon ng inumin | kahon ng juice) | |
| Finnisch suomi | juomatetra (juomatetra | pillijuoma) | |
| Französisch français | briquette de jus (briquette de jus | carton | jus de fruits) | |
| G | ||
| Galicisch galego | brik (brik | cartón | tetra brik | zume) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | carton dighe (bogsa | carton | carton dighe | deoch | sùgh) | |
| Georgisch ქართული | წვენი პაკეტში (მუყაო | პაკეტი | ჩხირი | წვენი | წვენი პაკეტში) | |
| Griechisch Ελληνικά | κουτί ροφήματος (κουτί ροφήματος | κουτί χυμού) | |
| Gujarati ગુજરાતી | પીણાંનું ખોખું (જ્યૂસ બૉક્સ | પીણાંનું ખોખું) | |
| H | ||
| Hebräisch עברית | קופסת מיץ (משקאות | קופסת מיץ | קופסת משקה) | |
| Hindi हिन्दी | जूस का डब्बा (जूस का डब्बा | जूस बॉक्स) | |
| I | ||
| Indonesisch Indonesia | kotak minuman (kotak jus | kotak minuman) | |
| Irisch Gaeilge | bosca dí (bosca | bosca dí | deoch | milis | sop | sú) | |
| Isländisch íslenska | ferna (ferna | safaferna) | |
| Italienisch italiano | bevanda monodose (bevanda in brick | bevanda monodose | succo di frutta in cartone) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | 紙パック飲料 (ジュース | ドリンク | 紙パック飲料 | 飲み物) | |
| Javanisch Jawa | wedang kothakan (jus kothakan | wedang kothakan) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಪಾನೀಯದ ಬಾಕ್ಸ್ (ಜ್ಯೂಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ | ಪಾನೀಯದ ಬಾಕ್ಸ್) | |
| Kantonesisch 粵語 | 紙包飲品 (果汁 | 甜 | 盒 | 紙包飲品 | 飲品 | 飲筒) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 纸包饮品 (果汁盒 | 纸包饮品) | |
| Kasachisch қазақ тілі | сусын қорабы (сусын қорабы | шырын қорабы) | |
| Katalanisch català | bric (bric | bric de suc) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | កំប៉ុងភេសជ្ជៈ (កំប៉ុងទឹកផ្លែឈើ | កំប៉ុងភេសជ្ជៈ) | |
| Kirgisisch кыргызча | суусундук кутусу (суусундук кутусу | шире кутусу) | |
| Konkani कोंकणी | पेय बॉक्स (ज्युस बॉक्स | पेय बॉक्स) | |
| Koreanisch 한국어 | 음료 팩 (음료 팩 | 쥬스 팩) | |
| Kroatisch hrvatski | sok u tetrapaku (sok | sok u tetrapaku | tetrapak) | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ກ່ອງໃສ່ເຄື່ອງດື່ມ (ກ່ອງໃສ່ເຄື່ອງດື່ມ | ກ່ອງນ້ຳໝາກໄມ້) | |
| Lettisch latviešu | dzēriena kārba (dzēriena kārba | sulas kārba | sulas paka) | |
| Litauisch lietuvių | gėrimo pakelis (gėrimo pakelis | sulčių pakelis) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | minuman air kotak (jus | kotak | manis | minuman | minuman air kotak | straw) | |
| Malayalam മലയാളം | ബിവറേജ് ബോക്സ് (ജ്യൂസ് ബോക്സ് | ബിവറേജ് ബോക്സ്) | |
| Marathi मराठी | पेय बॉक्स (ज्यूस बॉक्स | पेय बॉक्स) | |
| Mazedonisch македонски | сокче во тетрапак (сокче | сокче во тетрапак) | |
| Mongolisch монгол | ундааны хайрцаг (соруул | ундааны хайрцаг | уух юм | хайрцаг | чихэрлэг | шүүс) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | पेय बाकस (जुस बाकस | पेय बाकस) | |
| Niederländisch Nederlands | pakje drinken (drankje | pakje | pakje drinken | rietje | sap | zoet) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Drínk Bọks (Bọks | Drink | Drínk Bọks | Jus | Strọ | Swit) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | drikkekartong (drikkekartong | juicekartong | juskartong) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | drikkekartong (drikkekartong | juicekartong | juskartong) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ପେୟ ଡବା (ଜୁସ ଡବା | ପେୟ ଡବା) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | د څښاک دبلی (د جوسو دبلی | د څښاک دبلی) | |
| Persisch فارسی | پاکت نوشیدنی (پاکت آبمیوه | پاکت نوشیدنی) | |
| Polnisch polski | napój w kartoniku (napój w kartoniku | słodki | słomka | sok w kartoniku) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | suco de caixa (caixa de suco | suco de caixa) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | pacote de sumo (pacote de sumo) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੇਅ ਬਾਕਸ (ਜੂਸ ਵਾਲਾ ਬਾਕਸ | ਪੇਅ ਬਾਕਸ) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | upyana tawakʼuchu (jugo | miskʼi | pajilla | tawakʼuchu | upyana) | |
| R | ||
| Rumänisch română | cutie de băutură (cutie de băutură | cutie de suc) | |
| Russisch русский | пакетик сока (картон | напиток | пакет | пакетик сока | сок | трубочка) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | dryckeskartong (dryckesförpackning | dryckeskartong) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пиће у тетрапаку (пиће у тетрапаку | сок у тетрапаку) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | пиће у тетрапаку (пиће у тетрапаку | сок у тетрапаку) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | piće u tetrapaku (piće u tetrapaku | sok u tetrapaku) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | piće u tetrapaku (piće u tetrapaku | sok u tetrapaku) | |
| Sindhi سنڌي | بيوريج باڪس (بيوريج باڪس | جوس باڪس) | |
| Singhalesisch සිංහල | බීම පෙට්ටිය (බීම පෙට්ටිය | යුෂ පෙට්ටිය) | |
| Slowakisch slovenčina | nápoj v krabičke (džús v krabičke | krabicový džús | nápoj v krabičke | nápojová krabička | pitie v krabičke) | |
| Slowenisch slovenščina | tetrapak s pijačo (tetrapak s pijačo | tetrapak s sokom) | |
| Somali Soomaali | sanduuq cabitaan (sanduuq cabitaan | sanduuq casiir ah) | |
| Spanisch español | tetrabrik (brick | cartón | envase | tetrabrik | zumo) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | tetrabrik (brick | cartón | envase | tetrabrik | zumo) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | tetrabrik (brick | cartón | envase | tetrabrik | zumo) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | bebida en caja (bebida | bebida en caja | caja | dulce | jugo | popote | tetrapak) | |
| Suaheli Kiswahili | chupa ya kinywaji (chupa ya kinywaji | katoni ya juisi | katoni ya kinywaji) | |
| T | ||
| Tamil தமிழ் | குடிபானப் பெட்டி (குடிபானப் பெட்டி | ஜூஸ் டப்பா | ஜூஸ் பாக்ஸ் | ஜூஸ் பெட்டி) | |
| Telugu తెలుగు | పానీయాల పెట్టె (జ్యూస్ పెట్టె | పానీయాల పెట్టె) | |
| Thailändisch ไทย | เครื่องดื่มแบบกล่อง (เครื่องดื่มแบบกล่อง | น้ำผลไม้แบบกล่อง) | |
| Tongaisch lea fakatonga | puha inu (puha inu) | |
| Tschechisch čeština | nápoj v krabičce (krabičkové pití | krabicový džus | nápoj v krabičce | nápojová krabice | pití v krabičce | pitíčko) | |
| Türkisch Türkçe | içecek kutusu (içecek kutusu | kutu meyve suyu) | |
| Turkmenisch türkmen dili | içgi gutusy (guty | içgi | içgi gutusy | saman | şire | süýji) | |
| U | ||
| Ukrainisch українська | пакетик із напоєм (картонний | напій | пакет | пакетик із напоєм | сік | соломинка) | |
| Ungarisch magyar | italos doboz (gyümölcsleves doboz | italos doboz) | |
| Urdu اردو | مشروب کا ڈبہ (جوس کا ڈبہ | مشروب کا ڈبہ) | |
| Usbekisch o‘zbek | ichimlik qutisi (ichimlik qutisi | sharbat qutisi) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | hộp đồ uống (hộp đồ uống | hộp nước trái cây) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | blwch diodydd (blwch diodydd | blwch sudd ffrwythau) | |
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| Zulu isiZulu | ibhokisi leziphuzo (ibhokisi lamajusi | ibhokisi leziphuzo) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||