😰 Sprachen: besorgtes Gesicht mit Schweißtropfen
😰 Kopieren & Einfügen | 😰 Sprachen
Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
---|---|---|
Deutsch Deutsch | besorgtes Gesicht mit Schweißtropfen (besorgtes Gesicht mit Schweißtropfen | Gesicht | kalter Schweiß | offener Mund) | |
A | ||
Afrikaans Afrikaans | gesig met oop mond en koue sweet (blou | gesig | gesig met oop mond en koue sweet | koud | mond | oop | sweet) | |
Albanisch shqip | fytyrë me gojën e hapur dhe djersë të ftohta (blu | djersë | e hapur | ftohtë | fytyrë me gojën e hapur dhe djersë të ftohta) | |
Amharisch አማርኛ | አፉ የተከፈተ እና ቀዝቃዛ ላብ ያለው ፊት (ላብ | ሰማያዊ | ቀዝቃዛ | አፉ የተከፈተ እና ቀዝቃዛ ላብ ያለው ፊት) | |
Arabisch العربية | وجه بفم مفتوح وعرق بارد (عرق بارد | فم مفتوح | وجه أزرق يتصبب عرقًا باردًا | وجه بفم مفتوح وعرق بارد) | |
Armenisch հայերեն | բաց բերանով և սառը քրտինքով դեմք (բաց | բաց բերանով և սառը քրտինքով դեմք | բերան | դեմք | կապույտ | սառը | քրտինք) | |
Aserbaidschanisch azərbaycan | ağzı açıq və soyuq tər olan üz (açıq | ağız | ağzı açıq və soyuq tər olan üz | mavi | soyuq) | |
Assamesisch অসমীয়া | ঘামেৰে উদ্বিগ্ন চেহেৰা (খোলা | ঘাম | ঘামেৰে উদ্বিগ্ন চেহেৰা | ঠাণ্ডা | তীব্ৰ | নীলা | মুখ) | |
B | ||
Baskisch euskara | ahoa irekita eta izerdi hotza duen aurpegia (aho | ahoa irekita eta izerdi hotza duen aurpegia | aurpegi | grinatsu | hotz | irekita | izerdi) | |
Belarussisch беларуская | твар з адкрытым ротам і халодным потам на лбе (пот | рот | сіні | стома | твар з адкрытым ротам і халодным потам на лбе) | |
Bengalisch বাংলা | খোলা মুখ এবং ঠাণ্ডা ঘামের সাথে মুখমণ্ডল (খোলা মুখ এবং ঠাণ্ডা ঘামের সাথে মুখমণ্ডল | ঘর্মাক্ত অবস্থা | ঘাম | ঘাম ঝরা উদ্ধিগ্ন মুখে | নীল | মুখ) | |
Birmanisch မြန်မာ | ပါးစပ်ဟနေကာ ဇောချွေးပြန်နေသော မျက်နှာ (ကမန်းကတန်းလုပ်ခြင်း | ချွေး | စိုးရိမ်၍ ဇောချွေးပြန်နေသည့် မျက်နှာ | ပြာလောင်ခတ်ခြင်း | ပါးစပ်ဟနေကာ ဇောချွေးပြန်နေသော မျက်နှာ | မျက်နှာ | အပြာရောင်) | |
Bosnisch bosanski | otvorena usta i hladan znoj (hladan | otvorena usta i hladan znoj | plav | usta | znoj) | |
Bulgarisch български | Лице с отворена уста и студена пот (лице | Лице с отворена уста и студена пот | пот | син | студен) | |
C | ||
Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎷᎶ ᎤᎧᏛ ᎠᎵ (ᎠᎵ | ᎠᏅᏍᏔᏅᎢ | ᎤᎧᏛ | ᎤᎷᎶ ᎤᎧᏛ ᎠᎵ | ᎤᏴᏜ | ᏌᎪᏂᎨ) | |
Chinesisch 中文 | 冷汗 (冷汗 | 无语 | 汗 | 焦虑 | 紧张 | 脸) | |
Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文(繁體字,中國香港特別行政區) | 冒汗 (冒汗 | 滴汗 | 臉色發青) | |
Chinesisch (traditionell) 中文(繁體) | 冒汗 (冒汗 | 面有菜色) | |
D | ||
Dänisch dansk | ansigt med åben mund og koldsved (åben mund | ansigt med åben mund og koldsved | blå i ansigtet | koldsved) | |
Deutsch Deutsch | besorgtes Gesicht mit Schweißtropfen (besorgtes Gesicht mit Schweißtropfen | Gesicht | kalter Schweiß | offener Mund) | |
E | ||
Englisch English | anxious face with sweat (anxious face with sweat | blue | cold | face | rushed | sweat) | |
Estnisch eesti | külma higiga kaetud ja avatud suuga nägu (avatud | higi | külm | külma higiga kaetud ja avatud suuga nägu | nägu | sinine | suu) | |
F | ||
Färöisch føroyskt | bangi andlit við sveitta (andlit | bangi | bangi andlit við sveitta | óttafult | óttast | sveitti) | |
Filipino Filipino | balisa at pinagpapawisan (balisa at pinagpapawisan | kabado | kinakabahan | mukha | natatakot | pawis | pinagpapawisan nang malamig) | |
Finnisch suomi | avoin suu ja kylmänhiki (auki | avoin suu ja kylmänhiki | hiki | kylmä | naama | sininen | suu) | |
Französisch français | visage anxieux avec goutte de sueur (bouche | froid | sueur | visage | visage anxieux avec goutte de sueur) | |
G | ||
Galicisch galego | cara coa boca aberta e suor fría (boca aberta | cara | cara coa boca aberta e suor fría | suor fría) | |
Gälisch (Schottland) Gàidhlig | aodann le beul fosgailte a’ cur fallas (aodann | aodann le beul fosgailte a’ cur fallas | beul | cabhag | fallas | fosgailte | fuar | gorm) | |
Georgisch ქართული | სახე ღია პირითა და ცივი ოფლით (ლურჯი | ოფლი | ოფლიანი | პირი | პირღია | სახე | სახე ღია პირითა და ცივი ოფლით | ღია | ცივი | ცისფერი) | |
Griechisch Ελληνικά | ανοικτό στόμα και κρύος ιδρώτας (ανοικτό στόμα και κρύος ιδρώτας | ανοιχτό | ιδρώτας | κρύος | μπλε | ξαφνικός | πρόσωπο | στόμα) | |
Grönländisch kalaallisut | ansigt med åben mund og koldsved (åben mund | ansigt med åben mund og koldsved | blå i ansigtet | koldsved) | |
Gujarati ગુજરાતી | ખુલ્લા મોં અને ઠંડા પરસેવા સાથેનો ચહેરો (ખુલ્લા મોં અને ઠંડા પરસેવા સાથેનો ચહેરો | ખુલ્લું મોઢું | ચહેરો | ઠંડા પરસેવા સાથેનો વાદળી ચહેરો | ઠંડો પરસેવો | ધસેલો ચહેરો) | |
H | ||
Haussa Hausa | fuska tare da baki a buɗe & gumi mai sanyi (a buɗe | baki | fuska | fuska tare da baki a buɗe & gumi mai sanyi | gaggauta | gumi | sanyi | shuɗi) | |
Hebräisch עברית | פרצוף מפחד עם זיעה קרה (זיעה קרה | מפוחד | מפחד | פרצוף | פרצוף מפחד עם זיעה קרה) | |
Hindi हिन्दी | ठंडे पसीने वाला नीला चेहरा (खुला मुंह | घबराया चेहरा | चेहरा | ठंडा पसीना | ठंडे पसीने वाला नीला चेहरा) | |
I | ||
Igbo Igbo | ihu nwere mmepe ọnụ & okpofufu oyi (anụnụ | ihu | ihu nwere mmepe ọnụ & okpofufu oyi | mepere | nwetara | okpofufu | ọnụ | oyi) | |
Indonesisch Indonesia | wajah ketakutan berkeringat (biru | buru-buru | dingin | keringat | wajah | wajah ketakutan berkeringat | wajah ketakutan dengan keringat) | |
Irisch Gaeilge | straoiseog fhaiteach le hallas (allas | brostaigh | faoi dheifir | fuarallas | straoiseog fhaiteach le hallas) | |
Isländisch íslenska | sveitt andlit (andlit | kaldur sviti | sveitt andlit | sviti) | |
Italienisch italiano | faccina sudata in ansia (faccina | faccina blu sudata | faccina sotto pressione | faccina sudata in ansia | sudata) | |
J | ||
Japanisch 日本語 | 冷や汗青ざめ (冷や汗 | 冷や汗青ざめ | 青ざめ | 顔) | |
Javanisch Jawa | rai kuwatir nganti kringet tumetes (anyep | kemrungsung | kringet | pucet | rai | rai kuwatir nganti kringet tumetes) | |
K | ||
Kannada ಕನ್ನಡ | ಬೆವರಿನೊಂದಿಗೆ ಆತಂಕದ ಮುಖ (ತೆರೆದ ಬಾಯಿ | ತೆರೆದ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆ ಬೆರವಿನ ಮುಖ | ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಮುಖ | ಬೆವರಿನೊಂದಿಗೆ ಆತಂಕದ ಮುಖ) | |
Kantonesisch 粵語 | 滴汗同焦慮嘅臉 (匆忙 | 汗 | 滴汗同焦慮嘅臉 | 臉 | 藍色) | |
Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 滴汗同焦虑嘅脸 (冻 | 匆忙 | 嘴 | 打开 | 汗 | 滴汗同焦虑嘅脸 | 脸 | 蓝色) | |
Kasachisch қазақ тілі | қатты қобалжу (аузын ашып, суық терін шығару | ашық | бет | көк | қатты қобалжу | мұңды | суық | тер) | |
Katalanisch català | cara amb la boca oberta i suor freda (boca oberta | cara | cara amb la boca oberta i suor freda | nervis | suor freda) | |
Khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខឈឺដោយថ្ងាស់ឡើងពណ៌ខៀវនិងមានញើស (ក្តៅ | ឈឺ | បែកញើស | មុខឈឺដោយថ្ងាស់ឡើងពណ៌ខៀវនិងមានញើស) | |
Kinyarwanda Kinyarwanda | isura igaragaza umunwa wasamye n’ibyuya by’ubwoba (gikonje | gufungura | icyuya | isura | isura igaragaza umunwa wasamye n’ibyuya by’ubwoba | ubururu | uhihibikana | umunwa) | |
Kirgisisch кыргызча | оозу ачылып, муздак тер аккан бет (бет | көк | оозу ачылып, муздак тер аккан бет | суук | тердөө) | |
Konkani कोंकणी | घाम देंवपी चिंतेस्त चेरो (घाम | घाम देंवपी चिंतेस्त चेरो | चेरो | थंड | धांवप) | |
Koreanisch 한국어 | 땀 흘리며 불안해하는 얼굴 (땀 흘리며 불안해하는 얼굴 | 식은땀 | 얼굴) | |
Kroatisch hrvatski | anksiozno lice s kapljicom znoja (anksiozno lice s kapljicom znoja | hladno | lice | plavo | užurbano | znoj) | |
L | ||
Laotisch ລາວ | ໜ້າກັງວົນເຫື່ອຕົກ (ກົງວົນ | ໜ້າ | ໜ້າກັງວົນເຫື່ອຕົກ | ເຫື່ອອອກ) | |
Lettisch latviešu | seja ar atvērtu muti un aukstiem sviedriem (atvērts | auksts | mute | seja | seja ar atvērtu muti un aukstiem sviedriem | sviedri | zils) | |
Litauisch lietuvių | išsižiojęs veidas, išpiltas šalto prakaito (burna | išsižiojęs | išsižiojęs veidas, išpiltas šalto prakaito | mėlyna | prakaitas | šaltis | veidas) | |
Luxemburgisch Lëtzebuergesch | Gesiicht mat oppenem Mond a kalem Schweess (blo | Gesiicht | Gesiicht mat oppenem Mond a kalem Schweess | kal | Mond | oppen | presséiert | Schweess) | |
M | ||
Malaiisch Melayu | muka gementar dan berpeluh sejuk (berpeluh | kebiruan | muka gementar dan berpeluh sejuk | muka runsing berpeluh | sejuk) | |
Malayalam മലയാളം | വിയർക്കുന്ന ഉത്കണ്ഠാകുലമായ മുഖം (തണുപ്പ് | തിരക്കുപിടിച്ച | നീല | മുഖം | വിയർക്കുന്ന ഉത്കണ്ഠാകുലമായ മുഖം | വിയർപ്പ്) | |
Maltesisch Malti | wiċċ b’ħalq miftuħ u għaraq kiesaħ (blu | għaraq | ħalq | kiesaħ | mgħaġġel | miftuħ | wiċċ | wiċċ b’ħalq miftuħ u għaraq kiesaħ) | |
Maori te reo Māori | kanohi waha tuwhera me te werawera mātao (kanohi | kanohi waha tuwhera me te werawera mātao | kikorangi | mātao | tuwhera | waha | werawera | whāwhai) | |
Marathi मराठी | घाईत असलेला चेहरा (घाईत | घाईत असलेला चेहरा | घाम | घामासह चिंताग्रस्त चेहरा | चेहरा | थंड | निळा) | |
Mazedonisch македонски | лице со отворена уста и капка пот (лице | лице со отворена уста и капка пот | отворена | пот | сино) | |
Mongolisch монгол | амаа ангайж, хүйтэн хөлс чахарсан царай (амаа ангайж, хүйтэн хөлс чахарсан царай | амаа ангайх | хөлс чахрах | хүйтэн | царай) | |
N | ||
Nepalesisch नेपाली | असिनपसिन भएको चिन्तित अनुहार (अनुहार | असिनपसिन भएको चिन्तित अनुहार | चिसो | निलो | पसिना | हतारिएको) | |
Niederländisch Nederlands | angstig gezicht met zweetdruppel (angstig gezicht met zweetdruppel | blauw | gehaast | gezicht | koud | mond | open | zweet) | |
Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Fes Wé De Swẹt An Wé Sọ́mtin De Wọ́ri (Blu | Fes | Fes Wé De Swẹt An Wé Sọ́mtin De Wọ́ri | Kold | Swẹt) | |
Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | engstelig og svetter (åpen munn | engstelig og svetter | fjes | kaldsvette | syk) | |
Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | engsteleg og sveittar (engsteleg og sveittar | fjes | kaldsveitte | open munn | sjuk) | |
O | ||
Oriya ଓଡ଼ିଆ | ଝାଳ ସହିତ ଆତୁର ମୁହଁ (ଅଚାନକ | ଝାଳ | ଝାଳ ସହିତ ଆତୁର ମୁହଁ | ଥଣ୍ଡା | ନୀଳ | ମୁହଁ) | |
P | ||
Paschtu پښتو | اندېښمن مخ د خولې سره (آسماني رنګ | اندېښمن مخ د خولې سره | بې مينې | تندي | خوله | مخ) | |
Persisch فارسی | عرق ترس (آبی | باز | ترس | دهان | سرد | صورت | عرق) | |
Polnisch polski | zaniepokojona twarz oblana potem (zaniepokojona twarz oblana potem | zziajana buźka) | |
Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | rosto ansioso com gota de suor (boca aberta | rosto | rosto ansioso com gota de suor | rosto azul com suor frio | suor frio) | |
Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | cara com boca aberta e suor frio (aberta | azul | boca | cara | cara com boca aberta e suor frio | com pressa | frio | suor) | |
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ (ਕਾਹਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਠੰਡਾ | ਠੰਡਾ ਪਸੀਨਾ | ਠੰਡੇ ਪਸੀੇਨੇ ਨਾਲ ਨੀਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਨੀਲਾ | ਮੂੰਹ ਖੁੱਲਿਆ) | |
Punjabi (Arabisch) پنجابی (عربی) | کُھلے منہ اتے مڑکے آلی شکل (ٹھنڈا | دی شکل | کُھلا | کُھلے منہ اتے مڑکے آلی شکل | گھس جانا | مُڑکا | منہ | نیلا) | |
Q | ||
Quechua Runasimi | takurisqa uya sutʼuwan (anqas | chiri | sutʼu | takurisqa uya sutʼuwan | usqhasqa | uya) | |
R | ||
Rumänisch română | față neliniștită cu sudoare rece (față | față neliniștită cu sudoare rece | gură deschisă | stres | sudoare rece) | |
Russisch русский | сильно беспокоится (боится | открытый рот | пот | сильно беспокоится | страх) | |
S | ||
Schwedisch svenska | oroligt svettigt ansikte (blått ansikte | kallsvettig | oroligt svettigt ansikte) | |
Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице са отвореним устима, обливено хладним знојем (лице са отвореним устима, обливено хладним знојем) | |
Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | лице са отвореним устима, обливено хладним знојем (oтвoрeнo | знoj | лице | лице са отвореним устима, обливено хладним знојем | нелагода | плaвo | уста | хлaднo) | |
Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice sa otvorenim ustima, obliveno hladnim znojem (lice sa otvorenim ustima, obliveno hladnim znojem) | |
Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | lice sa otvorenim ustima, obliveno hladnim znojem (hladno | lice | lice sa otvorenim ustima, obliveno hladnim znojem | nelagoda | otvoreno | plavo | usta | znoj) | |
Sindhi سنڌي | پگهر سان فڪرمند چهرو (پگهر سان فڪرمند چهرو | پگھر | ٿڌو | چهرو | نيرو | وات | وڌيل) | |
Singhalesisch සිංහල | කට ඇරුණු දහඩිය දමන මුහුණ (ඇරුණු දහඩිය දමන මුහුණ | කට ඇරුණු දහඩිය දමන මුහුණ | දහඩිය | නිල් | මුහුණ | සීතල) | |
Slowakisch slovenčina | znepokojená tvár s potom (náhliť | otvorené | pot | tvár | ústa | znepokojená tvár s potom) | |
Slowenisch slovenščina | obraz z odprtimi usti in mrzlim potom (hladno | modro | naglo | obraz | obraz z odprtimi usti in mrzlim potom | odprto | pot | usta) | |
Somali Soomaali | waji walaacsan oo dhidid leh (baluug | dedegid | dhidid | qabow | waji | waji walaacsan oo dhidid leh) | |
Spanisch español | cara con ansiedad y sudor (ansiedad | cara | cara con ansiedad y sudor | frío | sudor) | |
Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | cara con ansiedad y sudor (abierta | boca | cara con ansiedad y sudor | en aprietos | frío | miedo | sudor | temor) | |
Spanisch (Mexiko) español de México | cara con ansiedad y sudor (ansiedad | azul | cara | cara con ansiedad y sudor | frío | sudor) | |
Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | cara con ansiedad y sudor (cara con ansiedad y sudor) | |
Suaheli Kiswahili | uso wenye wasiwasi unaotokwa na jasho (funguliwa | jasho | jembamba | samawati | sisimka | uso wenye wasiwasi unaotokwa na jasho) | |
T | ||
Tadschikisch тоҷикӣ | рӯи бо даҳони кушода ва арақи хунук (даҳон | кабуд | кушода | рӯи бо даҳони кушода ва арақи хунук | рӯй | саросема | хунук) | |
Tamil தமிழ் | திறந்த வாயுடன் வியர்வைச் சொட்டும் முகம் (குளிர் | திறந்த வாயுடன் வியர்வைச் சொட்டும் முகம் | நீலம் | நெருக்கடி | பதட்டமான முகம் | முகம்) | |
Telugu తెలుగు | నోరు తెరిచి భయంతో చెమటలు పడుతున్న ముఖం (చెమట | నోరు | నోరు తెరిచి భయంతో చెమటలు పడుతున్న ముఖం | భయం | ముఖం) | |
Thailändisch ไทย | กังวลเหงื่อตก (กังวล | กังวลเหงื่อตก | หน้า) | |
Tongaisch lea fakatonga | mata lotomoʻua moe tautaʻa (mata lotomoʻua moe tautaʻa) | |
Tschechisch čeština | úzkostný obličej se studeným potem (modrá | otevřený | pot | smajlík | studený | tvář | ústa | uštvaný | úzkostný obličej se studeným potem | výraz) | |
Türkisch Türkçe | terli ve endişeli yüz (açık ağız | soğuk ter | soğuk ter döken mavi yüz | terli ve endişeli yüz | yüz) | |
Turkmenisch türkmen dili | sowuk derli biynjalyk ýüz (der | derli biynjalyk ýüz | gök | howlugan | sowuk | sowuk derli biynjalyk ýüz | ýüz) | |
U | ||
Uigurisch ئۇيغۇرچە | ئاغزى ئوچۇق سوغۇق تەرلىگەن چىراي (ئاغزى ئوچۇق سوغۇق تەرلىگەن چىراي | ئالدىراش | ئوچۇق | تەر | چىراي | سوغۇق | كۆك) | |
Ukrainisch українська | занепокоєне обличчя з потом (відкритий | занепокоєне обличчя з потом | обличчя | обличчя у холодному поту з відкритим ротом | піт | рот | синій | холодно) | |
Ungarisch magyar | aggódó arc nyitott szájjal és verejtékkel (aggódó arc nyitott szájjal és verejtékkel | arc | hideg verejték | nyitott száj | rohanás) | |
Urdu اردو | کھلے منہ اور ٹھنڈے پسینے والا چہرہ (پسینہ | ٹھنڈا | کھلے منہ اور ٹھنڈے پسینے والا چہرہ | منہ | نیلا) | |
Usbekisch o‘zbek | og‘zi ochiq va sovuq terga botgan yuz (ko‘kargan | og‘zi ochiq va sovuq terga botgan yuz | sovuq | ter | toliqqan | yuz) | |
V | ||
Vietnamesisch Tiếng Việt | mặt lo lắng và toát mồ hôi (lạnh | mặt | mặt lo lắng và toát mồ hôi | mặt lo lắng và toát mồ hôi mồ hôi | vội vã | xanh da trời) | |
W | ||
Walisisch Cymraeg | wyneb â cheg agored a chwys o ofid (agored | ceg | chwys | gofid | wyneb â cheg agored a chwys o ofid) | |
Wolof Wolof | kanam ak ubbeeku gémmiñ ak ñàqu tiitaange (baxa | gaawantu | gémmiñ | kanam | kanam ak ubbeeku gémmiñ ak ñàqu tiitaange | ñàq | sedd | ubbeeku) | |
X | ||
Xhosa isiXhosa | ubuso obunomlomo ovulekileyo nombilo obandayo (balekisa | ivulekile | luhlaza | ubuso | ubuso obunomlomo ovulekileyo nombilo obandayo | ukubanda | umbilo | umlomo) | |
Y | ||
Yoruba Èdè Yorùbá | ojú pẹ̀lú ẹnu lílà sílẹ̀ àti òógùn tútù (búlù | ẹnu | ojú | ojú pẹ̀lú ẹnu lílà sílẹ̀ àti òógùn tútù | òógùn | sáré | ṣí | tútù) | |
Z | ||
Zulu isiZulu | ubuso obuvule umlomo nomjuluko obandayo (shehsa | ubuso | ubuso obuvule umlomo nomjuluko obandayo | ukubanda | umjuluko | umlomo | vula) | |
Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 |