| A |
| Afrikaans | gesig met kopverband |
| Albanisch | fytyrë me fashë në kokë |
| Amharisch | እራሱ ላይ ፋሻ የጠቀለለ ፊት |
| Arabisch | وجه بعصابة رأس |
| Armenisch | գլխակապով դեմք |
| Aserbaidschanisch | baş sarğılı üz |
| Assamesisch | মুৰত বেণ্ডেজৰ সৈতে চেহেৰা |
| B |
| Baskisch | buruan benda daraman aurpegia |
| Belarussisch | твар з павязкай на галаве |
| Bengalisch | মাথায় ব্যান্ডেজ করা মুখ |
| Birmanisch | ပတ်တီးနှင့် မျက်နှာ |
| Bosnisch | zavoj na glavi |
| Bulgarisch | Лице с превръзка на главата |
| C |
| Cherokee | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎠᏍᎪᎳ-ᎤᏐᏅᏅ ᎦᏇᏅᏙᏗ |
| Chinesisch | 受伤 |
| Chinesisch (traditionell) | 包繃帶 |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) | 包繃帶 |
| D |
| Dänisch | ansigt med bandage |
| Deutsch | Gesicht mit Kopfverband |
| E |
| Englisch | face with head-bandage |
| Estnisch | kinniseotud peaga nägu |
| F |
| Färöisch | andlit við bind um høvdið |
| Filipino | may benda sa ulo |
| Finnisch | naama ja pääside |
| Französisch | visage avec bandage autour de la tête |
| G |
| Galicisch | cara coa cabeza vendada |
| Gälisch (Schottland) | aodann le clobhd air a’ cheann |
| Georgisch | სახე თავზე ბინტით |
| Griechisch | επίδεσμος στο κεφάλι |
| Grönländisch | ansigt med bandage |
| Gujarati | માથે પટ્ટીવાળો ચહેરો |
| H |
| Haussa | fuska mai bandejin-kai |
| Hebräisch | פרצוף עם תחבושת ראש |
| Hindi | सिर पर पट्टी वाला चेहरा |
| I |
| Igbo | ihu nwere akwà mkpuchi |
| Indonesisch | wajah diperban di kepala |
| Irisch | straoiseog le bindealán ar a ceann |
| Isländisch | andlit með sárabindi |
| Italienisch | faccina con la testa bendata |
| J |
| Japanisch | 包帯を巻いた顔 |
| Javanisch | rai sirahe dibebet |
| K |
| Kannada | ತಲೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ನ ಮುಖ |
| Kantonesisch (Vereinfacht) | 紥绷带嘅脸 |
| Kasachisch | басы бинттелген |
| Katalanisch | cara amb el cap embenat |
| Khmer | មុខរុំប៉ង់សេម៉ង់ |
| Kinyarwanda | isura ipfutse ku mutwe |
| Kirgisisch | башы бинттелген бет |
| Konkani | तकलेक बँडेज केल्लो चेरो |
| Koreanisch | 머리에 붕대를 감은 얼굴 |
| Kroatisch | lice sa zavojem |
| L |
| Laotisch | ໜ້າມີຜ້າພັນຫົວ |
| Lettisch | seja ar galvas apsēju |
| Litauisch | veidas su galvos tvarsčiu |
| Luxemburgisch | Gesiicht mat Kappverband |
| M |
| Malaiisch | muka dengan kepala berbalut |
| Malayalam | തലയിൽ ബാൻഡേജുള്ള മുഖം |
| Maltesisch | wiċċ b’faxxa mar-ras |
| Maori | kanohi mau takai-upoko |
| Marathi | डोक्याला पट्यी बांधलेला चेहरा |
| Mazedonisch | лице со преврска на главата |
| Mongolisch | толгойндоо шархны боолт зүүсэн царай |
| N |
| Nepalesisch | टाउकोमा पट्टी लगाइएको अनुहार |
| Niederländisch | gezicht met een verband om het hoofd |
| Nigerianisches Pidgin | Fés Wit Bándej Fọ Hẹd |
| Norwegisch (Bokmål) | bandasjert hode |
| Norwegisch (Nynorsk) | bandasjert hovud |
| O |
| Oriya | ମୁଣ୍ଡ-ପଟି ପଡିବା ସହ ମୁହଁ |
| P |
| Paschtu | سره سر-بنداژ مخ |
| Persisch | سر باندپیچیشده |
| Polnisch | twarz z bandażem |
| Portugiesisch | rosto com atadura na cabeça |
| Portugiesisch (Portugal) | cara com ligadura na cabeça |
| Punjabi | ਜ਼ਖਮੀ ਚਿਹਰਾ |
| Punjabi (Arabisch) | سر آلی پٹی نال شکل |
| Q |
| Quechua | uya manku umawan |
| R |
| Rumänisch | față cu capul bandajat |
| Russisch | с перевязанной головой |
| S |
| Schwedisch | ansikte med bandage på huvudet |
| Serbisch (Kyrillisch) | лице са завојем на глави |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) | лице са завојем на глави |
| Serbisch (Lateinisch) | lice sa zavojem na glavi |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) | lice sa zavojem na glavi |
| Sindhi | مٿي تي پٽي ٻڌل چهرو |
| Singhalesisch | හිසට බැන්ඩේජ් දැමූ මුහුණ |
| Slowakisch | tvár s obväzom |
| Slowenisch | obraz, obvezan s povojem |
| Somali | waji leh faashid madaxeed |
| Spanisch | cara con la cabeza vendada |
| Spanisch (Lateinamerika) | cabeza vendada |
| Spanisch (Mexiko) | cara con la cabeza vendada |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) | cara con la cabeza vendada |
| Suaheli | uso uliofungwa bandeji kichwani |
| T |
| Tadschikisch | рӯй бо бандинаи сар |
| Tamil | தலைக்கட்டு கட்டப்பட்ட முகம் |
| Telugu | తలకు కట్టుతో ఉన్న ముఖం |
| Thailändisch | หัวแตก |
| Tongaisch | mata moe haʻi lavea |
| Tschechisch | obličej s ovázanou hlavou |
| Türkisch | kafası sarılı yüz |
| Turkmenisch | kellesi sargyly ýüz |
| U |
| Uigurisch | تېڭىق چىراي |
| Ukrainisch | обличчя з головною повʼязкою |
| Ungarisch | arc bekötött fejjel |
| Urdu | سر پر پٹی باندھے چہرہ |
| Usbekisch | boshi bint bilan o‘ralgan yuz |
| V |
| Vietnamesisch | mặt đeo băng đầu |
| W |
| Walisisch | wyneb â rhwymyn i’r pen |
| Wolof | kanam guñ laxas ak bàndaas |
| X |
| Xhosa | ubuso obunebhandeji elisentloko |
| Y |
| Yoruba | Oju Pẹlu Ori ti a de Lọja |
| Z |
| Zulu | ubuso obufake ibhandishi |
