😦 Sprachen: entsetztes Gesicht
😦 Kopieren & Einfügen | 😦 Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | entsetztes Gesicht (entsetztes Gesicht | Gesicht | offener Mund | verwundert) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | fronsende gesig met oop mond (frons | fronsende gesig met oop mond | gesig | mond | oop) | |
| Albanisch shqip | fytyrë e vrenjtur me gojë të hapur (e hapur | e vrenjtur | fytyrë | fytyrë e vrenjtur me gojë të hapur | gojë) | |
| Amharisch አማርኛ | አፉ የተከፈተ የተኮሳተረ ፊት (አፉ የተከፈተ የተኮሳተረ ፊት | አፍ | ክፍት | የተኮሳተረ | ፊት) | |
| Arabisch العربية | وجه عابس بفم مفتوح (عبوس | عبوس بفم مفتوح | فم مفتوح | وجه عابس بفم مفتوح) | |
| Armenisch հայերեն | բաց բերանով խոժոռված դեմք (բաց | բաց բերանով խոժոռված դեմք | բերան | խոժոռ) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | ağzı açıq qaşqabaqlı üz (açıq | ağız | ağzı açıq qaşqabaqlı üz | qaşqabaqlı | üz) | |
| Assamesisch অসমীয়া | খোলা মুখেৰে ভ্ৰান্ত চেহেৰা (খোলা | খোলা মুখেৰে ভ্ৰান্ত চেহেৰা | ভ্ৰান্ত | মুখ) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | kopeta ilun eta ahoa zabalik duen aurpegia (aho | aurpegi | ireki | kopeta ilun eta ahoa zabalik duen aurpegia | kopeta ilunduta eta ahoa irekita duen aurpegia | kopetilun) | |
| Belarussisch беларуская | засмучаны твар з адкрытым ротам (адкрыты | засмучаны твар з адкрытым ротам | засмучэнне | нахмураны | рот) | |
| Bengalisch বাংলা | খোলা মুখের সাথে ভ্রুকুটি মুখমণ্ডল (খোলা | খোলা মুখের সাথে ভ্রুকুটি মুখমণ্ডল | ঠোঁট | ভ্রূ কুচঁকানো | মুখ) | |
| Birmanisch မြန်မာ | မျက်မှောင်ကြုတ်နေကာ ပါးစပ်ဟထားသည့် မျက်နှာ (ပါးစပ် | ပါးစပ်ဟ၍ မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသော မျက်နှာ | မျက်နှာ | မျက်မှောင်ကြုတ်ခြင်း | မျက်မှောင်ကြုတ်နေကာ ပါးစပ်ဟထားသည့် မျက်နှာ | ဟနေသည်) | |
| Bosnisch bosanski | namrštenost s otvorenim ustima (mrštenje | namrštenost s otvorenim ustima | otvorena | usta) | |
| Bulgarisch български | Намръщено лице с отворена уста (гримаса | лице | Намръщено лице с отворена уста | отворен | уста) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏓᏁᎪᏳᎲᎢ ᎤᎧᏛ ᎤᏔᏠᎩ (ᎠᎰᎵ | ᎠᏍᏚᎢᏓ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏓᏁᎪᏳ | ᎤᏓᏁᎪᏳᎲᎢ ᎤᎧᏛ ᎤᏔᏠᎩ) | |
| Chinesisch 中文 | 啊 (啊 | 惊讶 | 目瞪口呆 | 脸) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 皺眉掰大口 (受到驚嚇 | 擔心 | 皺眉掰大口 | 驚) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 啊 (啊 | 目瞪口呆) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | måbende ansigt med åben mund (åben mund | ansigt | måbende ansigt med åben mund) | |
| Deutsch Deutsch | entsetztes Gesicht (entsetztes Gesicht | Gesicht | offener Mund | verwundert) | |
| E | ||
| Englisch English | frowning face with open mouth (face | frown | frowning face with open mouth | mouth | open) | |
| Estnisch eesti | avatud suuga mossitav nägu (avatud | avatud suuga mossitav nägu | mossis | nägu | suu) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | skelka andlit (andlit | skelka) | |
| Filipino Filipino | nakasimangot nang nakanganga (bibig | mukha | nakanganga | nakasimangot | nakasimangot nang nakanganga | nalulumbay) | |
| Finnisch suomi | surullinen ja suu auki (auki | naama | surullinen | surullinen ja suu auki | suu) | |
| Französisch français | visage mécontent avec bouche ouverte (bouche | déçu | ouverte | visage | visage mécontent avec bouche ouverte) | |
| G | ||
| Galicisch galego | cara triste coa boca aberta (aberta | boca | cara | cara triste coa boca aberta | triste) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | aodann le drèin is beul fosgailte (aodann | aodann le drèin is beul fosgailte | beul | drèin | fosgailte) | |
| Georgisch ქართული | შეჭმუხნილი სახე ღია პირით (პირი | პირღია | სახე | ღია | შეკრული | შეჭმუხნილი | შეჭმუხნილი სახე ღია პირით) | |
| Griechisch Ελληνικά | κατσούφιασμα με ανοικτό στόμα (ανοιχτό | κατσούφιασμα | κατσούφιασμα με ανοικτό στόμα | πρόσωπο | στόμα) | |
| Grönländisch kalaallisut | måbende ansigt med åben mund (åben mund | ansigt | måbende ansigt med åben mund | rynkede bryn) | |
| Gujarati ગુજરાતી | ખુલ્લાં મોંઢા સાથે ભવાં ચડાવતો ચહેરો (ખુલ્લાં મોંઢા સાથે ભવાં ચડાવતો ચહેરો | ખુલ્લું | ચહેરો | ભવાં | મુખ) | |
| H | ||
| Haussa Hausa | fuska mai gama gira tare da baki a buɗe (a buɗe | baki | fuska | fuska mai gama gira tare da baki a buɗe | gama gira) | |
| Hebräisch עברית | פרצוף עצוב עם פה פתוח (עצוב | פה | פרצוף | פרצוף עצוב עם פה פתוח | פתוח) | |
| Hindi हिन्दी | खुले मुँह वाला त्यौरी चढ़ाता चेहरा (खुला मुंह | खुले मुँह वाला त्यौरी चढ़ाता चेहरा | खुले मुंह से त्यौरी चढ़ाना | चेहरा | त्यौरी | त्यौरी चढ़ाना) | |
| I | ||
| Igbo Igbo | ihu mgbarụ nwere mmepe ọnụ (ihu | ihu mgbarụ nwere mmepe ọnụ | mgbarụ | mmepe | ọnụ) | |
| Indonesisch Indonesia | wajah mengerutkan kening dengan mulut terbuka (cemberut | muka | mulut | nganga | terbuka | wajah | wajah mengerutkan kening dengan mulut terbuka) | |
| Irisch Gaeilge | straoiseag ghruama le béal oscailte (aghaidh | ar oscailt | béal | grainc | straoiseag ghruama le béal oscailte) | |
| Isländisch íslenska | leitt andlit (andlit | leiði | leitt andlit | leitt andlit opinn munn | opinn munnur) | |
| Italienisch italiano | faccina imbronciata con bocca aperta (bocca aperta | corrucciata | corrucciata con bocca aperta | faccina | faccina imbronciata con bocca aperta) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | あきれ顔 (あきれ顔 | しかめ面 | しかめ顔 | 不本意 | 不満 | 顔) | |
| Javanisch Jawa | rai sedhih karo mlongo (cangkem | menga | rai | rai sedhih karo mlongo | sedhih) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಗಂಟಿಕ್ಕಿರುವ ಮುಖ (ಗಂಟಿಕ್ಕಿರುವ | ತೆರೆದಿರುವುದು | ಬಾಯಿ | ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಗಂಟಿಕ್ಕಿರುವ ಮುಖ | ಮುಖ) | |
| Kantonesisch 粵語 | 開口皺眉嘅臉 (嘴 | 打開 | 皺眉 | 臉 | 開口皺眉嘅臉) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 开口皱眉嘅脸 (嘴 | 开口皱眉嘅脸 | 打开 | 皱眉 | 脸) | |
| Kasachisch қазақ тілі | аузын ашып, бұртию (аузын ашып, бұртию | ауыз | ашық | бет | бұртию) | |
| Katalanisch català | cara emmurriada amb la boca oberta (boca oberta | cara | cara emmurriada amb la boca oberta | emmurriada) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខក្រៀមក្រំហើយចំហមាត់ (ក្រៀមក្រំ | មុខក្រៀមក្រំហើយចំហមាត់) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | isura igaragaza kutishima n’umunwa wasamye (gufungura | isura | isura igaragaza kutishima n’umunwa wasamye | kurakara | umunwa) | |
| Kirgisisch кыргызча | оозун аңырдай ачкан бет (аңырдай | ач | бет | ооз | оозун аңырдай ачкан бет) | |
| Konkani कोंकणी | उकत्या तोंडाचो तिडकल्लो चेरो (उकतें | उकत्या तोंडाचो तिडकल्लो चेरो | चेरो | तिडक | तोंड) | |
| Koreanisch 한국어 | 입 벌리고 찌푸린 얼굴 (얼굴 | 입 벌리고 찌푸린 얼굴 | 찌푸린 얼굴) | |
| Kroatisch hrvatski | namrgođeno lice s otvorenim ustima (lice | mrgođenje | namrgođeno lice s otvorenim ustima | otvoreno | usta) | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ໜ້າຫຍຸ້ງອ້າປາກ (ປາກ | ຫຍຸ້ງ | ໜ້າ | ໜ້າຫຍຸ້ງອ້າປາກ | ອ້າ) | |
| Lettisch latviešu | bēdīga seja ar atvērtu muti (atvērts | bēdas | bēdīga seja ar atvērtu muti | mute | seja) | |
| Litauisch lietuvių | paniuręs išsižiojęs veidas (burna | išsižiojęs | paniuręs | veidas) | |
| Luxemburgisch Lëtzebuergesch | d’Stir fronzend Gesiicht mat oppenem Mond (d’Stir fronzend Gesiicht mat oppenem Mond | Gesiicht | Mond | oppen | Stir fronzen) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | muka berkerut dengan mulut ternganga (berkerut | muka | muka berkerut dengan mulut ternganga | mulut | terbuka) | |
| Malayalam മലയാളം | തുറന്നവായയുമായി നീരസ ഭാവത്തിലുള്ള മുഖം (തുറന്ന | തുറന്നവായയുമായി നീരസ ഭാവത്തിലുള്ള മുഖം | നീരസം | മുഖം | മുഖം ചുളിക്കുക | വായ) | |
| Maltesisch Malti | wiċċ imkemmex b’ħalq miftuħ (ħalq | imkemmex | tiftaħ | wiċċ | wiċċ imkemmex b’ħalq miftuħ) | |
| Maori te reo Māori | kanohi poururu waha tuwhera (kanohi | poururu | tuwhera | waha) | |
| Marathi मराठी | उघड्या तोंडाचा आठ्या असलेला चेहरा (आठ्या | आठ्या असलेला चेहरा | उघडा | उघड्या तोंडाचा आठ्या असलेला चेहरा | चेहरा | तोंड) | |
| Mazedonisch македонски | намуртено лице со отворена уста (лице | намуртено | намуртено лице со отворена уста | отворена | уста) | |
| Mongolisch монгол | гайхсан дурамжхан царай (гайхсан | дурамжхан | царай) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | खुला मुख भएको रिसाएको अनुहार (अनुहार | खुला | खुला मुख भएको रिसाएको अनुहार | तेवर | मुख) | |
| Niederländisch Nederlands | fronsend gezicht met open mond (frons | fronsend gezicht met open mond | gezicht | mond | open) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Fes Wé De Fraún Wit Ópún Maut (Fes | Fes Wé De Fraún Wit Ópún Maut | Fraun | Maut | Ópun) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | oppgitt (fjes | oppgitt | overrasket | sjokkert med åpen munn) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | oppgjeven (fjes | oppgjeven | overraska | sjokkert med open munn) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ପାଟି ଖୋଲାଥିବା ସହିତ ଭ୍ରୁକୁଞ୍ଚନ ମୁହଁ (କ୍ରୋଧ | ଖୋଲା | ପାଟି | ପାଟି ଖୋଲାଥିବା ସହିତ ଭ୍ରୁକୁଞ୍ଚନ ମୁହଁ | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | د تريو تندې او خلاصې خولې مخ (د تريو تندې او خلاصې خولې مخ | د خلاصې خولې سره ځړونکی مخ) | |
| Persisch فارسی | ناباور (اخم | باز | باورنکردنی | توقع نداشتن | دهان | صورت | ناباور) | |
| Polnisch polski | zachmurzona twarz z otwartymi ustami (rozzłoszczona buźka | zachmurzona twarz z otwartymi ustami) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | rosto franzido com boca aberta (aberta | boca | rosto assustado | rosto franzido com boca aberta) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | cara franzida com boca aberta (aberta | boca | cara | cara franzida com boca aberta | sobrolho franzido) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਚਿਹਰਾ (ਖੁੱਲਿਆ ਮੂੰਹ | ਖੁੱਲੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਚਿਹਰਾ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ | ਨਰਾਜ਼ ਹੋਣਾ | ਨਰਾਾਜ਼ ਚਿਹਰਾ) | |
| Punjabi (Arabisch) پنجابی (عربی) | کھلے منہ نال تیوری آلی شکل (تیوری چڑھونا | دی شکل | کُھلا | کھلے منہ نال تیوری آلی شکل | منہ) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | añasqa uya kichasqa simiwan (añasqa uya kichasqa simiwan | añay | kichay | simi | uya) | |
| R | ||
| Rumänisch română | față tristă cu gura deschisă (față | față tristă cu gura deschisă | gură deschisă | întristare) | |
| Russisch русский | в изумлении (в изумлении | изумление | лицо | открыт | рот | удивление | хмурый) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | ogillande ansikte med öppen mun (bister | ogillande ansikte med öppen mun | öppen mun) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | зачуђено лице (oтвoрeнo | зачуђено лице | зачуђеност | лице | уста) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | зачуђено лице (oтвoрeнo | зачуђено лице | зачуђеност | лице | уста) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | začuđeno lice (lice | otvoreno | usta | začuđeno lice | začuđenost) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | začuđeno lice (lice | otvoreno | usta | začuđeno lice | začuđenost) | |
| Sindhi سنڌي | کليل وات سان اداس چهرو (چهرو | کليل | کليل وات سان اداس چهرو | ناپسنديدگي | وات) | |
| Singhalesisch සිංහල | කට ඇරුණ රවන මුහුණ (කට | කට ඇරුණ රවන මුහුණ | මුහුණ | රැවීම | විවෘත) | |
| Slowakisch slovenčina | zamračená tvár s otvorenými ústami (otvorené | tvár | ústa | zamračená | zamračená tvár s otvorenými ústami) | |
| Slowenisch slovenščina | namrščen obraz z odprtimi usti (namrščen obraz z odprtimi usti | namrščenost | obraz | odprto | usta) | |
| Somali Soomaali | waji macbuus af furan leh (afka | fur | macbuus | waji | waji macbuus af furan leh) | |
| Spanisch español | cara con el ceño fruncido y la boca abierta (boca abierta | cara | cara con el ceño fruncido y la boca abierta | ceño fruncido con boca abierta) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | cara boquiabierta (abierta | boca | cara | cara boquiabierta) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | cara con el ceño fruncido y la boca abierta (abierta | boca | cara | cara con el ceño fruncido y la boca abierta) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | cara con el ceño fruncido y la boca abierta (abierta | boca | cara | cara con el ceño fruncido y la boca abierta) | |
| Suaheli Kiswahili | uso ulionuna wenye mdomo uliofunguliwa (funguliwa | kununa | mdomo | uso | uso ulionuna wenye mdomo uliofunguliwa) | |
| T | ||
| Tadschikisch тоҷикӣ | рӯи турш бо даҳони кушода (даҳон | кушода | қавоқ андохтан | рӯи турш бо даҳони кушода | рӯй) | |
| Tamil தமிழ் | கண்களும் வாயும் திறந்த நிலையில் இருக்கும் முகம் (இல்லை | கண்களும் வாயும் திறந்த நிலையில் இருக்கும் முகம் | கண்களும் வாயும் திறந்துள்ள முகம் | சிடுசிடுப்பு | வேண்டாம்) | |
| Telugu తెలుగు | నోరు తెరిచి కోపంగా ఉన్న ముఖం (కోపం | నోరు | నోరు తెరిచి కోపంగా ఉన్న ముఖం | ముఖం) | |
| Thailändisch ไทย | หน้าบึ้งอ้าปาก (บึ้ง | หน้า | หน้าบึ้งอ้าปาก) | |
| Tongaisch lea fakatonga | mata fingo moe ngutu fakamanga (mata fingo moe ngutu fakamanga) | |
| Tschechisch čeština | zamračený obličej s otevřenou pusou (otevřený | smajlík | tvář | ústa | výraz | zamračení | zamračený obličej s otevřenou pusou) | |
| Türkisch Türkçe | hoşnutsuz yüz (açık ağızlı hoşnutsuz yüz | ağzı açık | hoşnutsuz | yüz) | |
| Turkmenisch türkmen dili | açyk agyzly çytyk ýüz (açyk | açyk agyzly çytyk ýüz | agyz | çytmak | ýüz) | |
| U | ||
| Uigurisch ئۇيغۇرچە | ئاغزىنى ئېچىپ قوشۇمىسىنى تۈرگەن چىراي (ئاغزىنى ئېچىپ قوشۇمىسىنى تۈرگەن چىراي | ئوچۇق | ئېغىز | چىراي | قوشۇما) | |
| Ukrainisch українська | похмуре обличчя з відкритим ротом (відкритий | нахмурений | обличчя | похмуре обличчя з відкритим ротом | рот) | |
| Ungarisch magyar | rosszalló arc nyitott szájjal (arc | nyitott száj | rosszallás | rosszalló arc nyitott szájjal) | |
| Urdu اردو | منہ کھولے تیوری چڑھاتا چہرہ (تیوری | چہرہ | کھلا ہوا | منہ | منہ کھولے تیوری چڑھاتا چہرہ) | |
| Usbekisch o‘zbek | og‘zini katta ochgan, qovog‘i solingan yuz (ochiq | og‘iz | og‘zini katta ochgan, qovog‘i solingan yuz | qovog‘ini solish | yuz) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | mặt cau miệng há (mặt | mặt cau miệng há | miệng | mở | nhăn mặt) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | wyneb gwgus â cheg agored (agored | ceg | gwg | wyneb | wyneb gwgus â cheg agored) | |
| Wolof Wolof | kanam gu ànd ak yéen yu lemu ak gémmiñ gu ubbiku (aj ay yéen | gémmiñ | kanam | kanam gu ànd ak yéen yu lemu ak gémmiñ gu ubbiku | ubbeeku) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | ubuso obufinge iintshiya obuvule umlomo (finga iintshiya | ivulekile | ubuso | ubuso obufinge iintshiya obuvule umlomo | umlomo) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | Oju Ti o Faro Pẹlu Ẹnu lila silẹ (ẹnu | fajúro | ojú | Oju Ti o Faro Pẹlu Ẹnu lila silẹ | ṣí) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | ubuso obubiphile obuvule umlomo (bipha | ubuso | ubuso obubiphile obuvule umlomo | umlomo | vula) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||