♻️ Sprachen: Recycling-Symbol
♻️ Kopieren & Einfügen | ♻️ Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | Recycling-Symbol (Recycling | Recycling-Symbol) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | herwinningsimbool (herwin | herwinning | herwinningsimbool) | |
| Albanisch shqip | simboli i riciklimit (ricikloj | simboli i riciklimit) | |
| Amharisch አማርኛ | የመልሶ ጥቅም ላይ ማዋል ምልክት (መልሶ መጠቀም | የመልሶ ጥቅም ላይ ማዋል ምልክት) | |
| Arabisch العربية | رمز تدوير (إشارة | تدوير | رمز تدوير | صلبة | علامة تدوير النفايات الصلبة) | |
| Armenisch հայերեն | վերամշակման նշան (վերամշակել | վերամշակման նշան) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | təkrar istifadə simvolu (təkrar istifadə | təkrar istifadə simvolu) | |
| Assamesisch অসমীয়া | পুনৰাৱৰ্তন চিহ্ন (পুনৰাৱৰ্তন | পুনৰাৱৰ্তন চিহ্ন) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | birziklatzeko ikurra (birziklatu | birziklatzeko ikurra) | |
| Belarussisch беларуская | сімвал перапрацоўкі (перапрацоўка | сімвал перапрацоўкі | утылізацыя) | |
| Bengalisch বাংলা | রিসাইকেলিং চিহ্ন (পুনর্ব্যবহার | রিসাইকেলিং চিহ্ন) | |
| Birmanisch မြန်မာ | ထပ်တလဲလဲသုံးမှု သင်္ကေတ (ထပ်တလဲလဲသုံးစွဲခြင်း | ထပ်တလဲလဲသုံးစွဲခြင်း သင်္ကေတ | ထပ်တလဲလဲသုံးမှု သင်္ကေတ) | |
| Bosnisch bosanski | simbol za reciklažu (reciklaža | simbol za reciklažu) | |
| Bulgarisch български | Символ за рециклиране (рециклиране | Символ за рециклиране) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎢᎬᎦᏔᏂᏓᏍᏗ ᎪᏪᎵ (ᎢᎬᎦᏔᏂᏓᏍᏗ | ᎢᎬᎦᏔᏂᏓᏍᏗ ᎪᏪᎵ) | |
| Chinesisch 中文 | 回收标志 (再利用 | 回收标志 | 循环) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 回收 (回收 | 循環再用 | 資源回收) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 回收 (可回收資源 | 回收) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | genbrug (genbrug | genbrugssymbol) | |
| Deutsch Deutsch | Recycling-Symbol (Recycling | Recycling-Symbol) | |
| E | ||
| Englisch English | recycling symbol (recycle | recycling symbol) | |
| Estnisch eesti | taaskasutuse sümbol (taaskasutus | taaskasutuse sümbol) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | endurnýtslasymbol (endurnýtsla | endurnýtslasymbol) | |
| Filipino Filipino | simbolo ng pag-recycle (recycle | simbolo | simbolo ng pag-recycle) | |
| Finnisch suomi | kierrätyssymboli (kierrättää | kierrätys | kierrätyssymboli) | |
| Französisch français | symbole Recyclage (recyclage | symbole Recyclage) | |
| G | ||
| Galicisch galego | símbolo de reciclaxe (reciclado | reciclaxe | símbolo | símbolo de reciclaxe) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | samhla ath-chuartachaidh (ath-chuairteachadh | ath-chuairtich | samhla ath-chuartachaidh) | |
| Georgisch ქართული | გადამუშავების სიმბოლო (გადამუშავება | გადამუშავების სიმბოლო) | |
| Griechisch Ελληνικά | σύμβολο ανακύκλωσης (ανακυκλώνω | σύμβολο ανακύκλωσης) | |
| Grönländisch kalaallisut | genbrug (genbrug | genbrugssymbol) | |
| Gujarati ગુજરાતી | રિસાયક્લિંગનું પ્રતીક (ચિહ્ન | નક્કર સાર્વત્રિક રિસાયક્લિંગનું પ્રતીક | રિસાયક્લિંગ | રિસાયક્લિંગનું પ્રતીક | સાર્વત્રિક) | |
| H | ||
| Haussa Hausa | alamar maimaita (alamar maimaita | maimaita) | |
| Hebräisch עברית | סמל מיחזור (אקולוגיה | מחזור | מיחזור | סביבה | סמל מיחזור) | |
| Hindi हिन्दी | पुनर्चक्रीकरण प्रतीक, रीसाइक्लिंग, वैश्विक, चिह्न (चिह्न | ठोस वैश्विक पुनर्चक्रीकरण प्रतीक | पुनर्चक्रीकरण प्रतीक | पुनर्चक्रीकरण प्रतीक, रीसाइक्लिंग, वैश्विक, चिह्न | रीसाइक्लिंग | वैश्विक) | |
| I | ||
| Igbo Igbo | akara mmegharịa (akara mmegharịa | megharịa) | |
| Indonesisch Indonesia | simbol daur ulang (daur ulang | simbol daur ulang) | |
| Irisch Gaeilge | siombail athchúrsála (athchúrsáil | comhartha | siombail athchúrsála | siombal athchúrsála | siombal athchúrsala soladach uilíoch | soladach) | |
| Isländisch íslenska | endurvinnsla (alþjóðlegt endurvinnslumerki | endurvinnsla | endurvinnslumerki) | |
| Italienisch italiano | simbolo del riciclaggio (raccolta differenziata | riciclaggio | riciclare | riciclo | simbolo | simbolo del riciclaggio) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | リサイクルマーク (リサイクル | リサイクルマーク | 再利用 | 再生) | |
| Javanisch Jawa | tandha dhaur ulang (dhaur ulang | tandha dhaur ulang) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಮರುಬಳಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆ (ಮರುಬಳಕೆ | ಮರುಬಳಕೆ ಚಿಹ್ನೆ | ಮರುಬಳಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆ) | |
| Kantonesisch 粵語 | 循環再造符號 (循環再造 | 循環再造符號) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 循环再造符号 (循环再造 | 循环再造符号) | |
| Kasachisch қазақ тілі | қайта өңдеу белгісі (қайта өңдеу | қайта өңдеу белгісі) | |
| Katalanisch català | símbol de reciclatge (reciclatge | símbol | símbol de reciclatge) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាកែច្នៃឡើងវិញ (កែច្នៃ | សញ្ញា | សញ្ញាកែច្នៃឡើងវិញ) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | ikimenyetso cyo kongera gutunganywa (guhindurwa | ikimenyetso cyo kongera gutunganywa) | |
| Kirgisisch кыргызча | кайра иштетүү символу (кайра иштетүү | кайра иштетүү символу) | |
| Konkani कोंकणी | रिसायकलींग चिन्न (रिसायकल | रिसायकलींग चिन्न) | |
| Koreanisch 한국어 | 재활용 표시 (재활용 | 재활용 표시) | |
| Kroatisch hrvatski | simbol recikliranja (recikliranje | simbol recikliranja) | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ສັນຍາລັກການນຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່ (ສັນຍາລັກການນຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່ | ນຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່) | |
| Lettisch latviešu | atkritumu pārstrādes simbols (atkritumu pārstrādes simbols | pārstrāde) | |
| Litauisch lietuvių | perdirbimo simbolis (perdirbimo simbolis | perdirbti) | |
| Luxemburgisch Lëtzebuergesch | Recycling-Zeechen (Recycling-Zeechen | recyléieren) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | simbol kitar semula (kitar semula | simbol kitar semula) | |
| Malayalam മലയാളം | റീസൈക്കിൾ ചിഹ്നം (ചിഹ്നം | റീസൈക്കിൾ) | |
| Maltesisch Malti | simbolu tar-riċiklaġġ (irriċikla | simbolu tar-riċiklaġġ) | |
| Maori te reo Māori | tohu tukurua (tohu tukurua | tukurua) | |
| Marathi मराठी | रिसायकलिंगचे चिन्ह (रिसायकल | रिसायकलिंगचे चिन्ह) | |
| Mazedonisch македонски | симбол за рециклирање (рециклирање | симбол за рециклирање) | |
| Mongolisch монгол | дахин боловсруулах тэмдэг (дахин боловсруулах | дахин боловсруулах тэмдэг) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | रिसाइकलिङ्को प्रतिक (रिसाइकल | रिसाइकलिङ्को प्रतिक) | |
| Niederländisch Nederlands | recycling-symbool (recycling | recycling-symbool) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Risaíkúl Sain (Risaíkul | Risaíkúl Sain) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | resirkuleringssymbol (resirkulering | resirkuleringssymbol | symbol | universelt) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | resirkuleringssymbol (resirkulering | resirkuleringssymbol | symbol | universelt) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ନବୀକରଣ କରିବା ସଙ୍କେତ (ନବୀକରଣ କରିବା ସଙ୍କେତ | ରିସାଇକେଲ୍) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | د ري سايکلنګ سمبول (د ري سايکلنګ سمبول | ري سايکل) | |
| Persisch فارسی | نماد بازیافت (بازیافت | نماد بازیافت) | |
| Polnisch polski | recykling (odpady | recykling | surowce wtórne) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | símbolo de reciclagem (reciclagem | símbolo de reciclagem) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | símbolo de reciclagem (reciclar | símbolo de reciclagem) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਚਿੰਨ੍ਹ (ਸਾਲੀਡ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕ | ਨਿਸ਼ਾਨ | ਯੂਨੀਵਰਸਲ | ਰੀਸਾਈਕਲ ਪ੍ਰਤੀਕ | ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ | ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਚਿੰਨ੍ਹ) | |
| Punjabi (Arabisch) پنجابی (عربی) | فیر کار آمد بنان دی علامت (فیر کار آمد بنان دی علامت | فیر کارآمد بنانا) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | allinyachiy unancha (allinyachiy unancha) | |
| R | ||
| Rumänisch română | simbolul pentru reciclare (reciclare | simbolul pentru reciclare) | |
| Russisch русский | утилизация (отходы | переработка | переработка отходов | утилизация) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | återvinningssymbol (återvinning | återvinningssymbol | symbol) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | симбол за рециклирање (рeциклирaњe | симбол за рециклирање) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | симбол за рециклирање (рeциклирaњe | симбол за рециклирање) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | simbol za recikliranje (recikliranje | simbol za recikliranje) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | simbol za recikliranje (recikliranje | simbol za recikliranje) | |
| Sindhi سنڌي | ٻيهر استعمال جي نشاني (ٻيهر استعمال جي نشاني | ٻيهر استعمال ڪرڻ) | |
| Singhalesisch සිංහල | ප්රතිචක්රීකරණ සංකේතය (ප්රතිචක්රීකරණ සංකේතය | ප්රතිචක්රීකරණය) | |
| Slowakisch slovenčina | symbol recyklácie (recyklovať | symbol recyklácie) | |
| Slowenisch slovenščina | simbol za recikliranje (reciklirati | simbol za recikliranje) | |
| Somali Soomaali | calaamadda dib-u-warshadaynta (calaamadda dib-u-warshadaynta | dib-u-warshadee) | |
| Spanisch español | símbolo de reciclaje (reciclaje | reciclar | señal | símbolo de reciclaje | símbolo universal de reciclaje sólido | universal) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | símbolo de reciclaje (reciclaje | reciclar | señal | símbolo de reciclaje | símbolo universal de reciclaje sólido | universal) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | símbolo de reciclaje (reciclado | reciclaje | reciclar | símbolo | símbolo de reciclaje) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | símbolo de reciclaje (reciclaje | reciclar | señal | símbolo de reciclaje | símbolo universal de reciclaje sólido | universal) | |
| Suaheli Kiswahili | alama ya kutumia tena (alama ya kutumia tena | tumia tena) | |
| T | ||
| Tadschikisch тоҷикӣ | аломати "азнавкоркардкунӣ" (аз нав коркард кардан | аломати "азнавкоркардкунӣ") | |
| Tamil தமிழ் | மறுசுழற்சி (சின்னம் | மறுசுழற்சி) | |
| Telugu తెలుగు | రీసైక్లింగ్ (పునరుపయోగం | రీసైక్లింగ్) | |
| Thailändisch ไทย | สัญลักษณ์รีไซเคิล (การรีไซเคิล | ป้ายรีไซเคิล | สัญลักษณ์รีไซเคิล) | |
| Tongaisch lea fakatonga | ʻilonga ngāueʻaki foʻou (ʻilonga | ʻilonga ngāueʻaki foʻou | ngāueʻaki foʻou) | |
| Tschechisch čeština | symbol recyklace (recyklace | symbol recyklace) | |
| Türkisch Türkçe | geri dönüşüm simgesi (evrensel | geri dönüşüm | geri dönüşüm simgesi | işaret | koyu renk evrensel geri dönüşüm simgesi) | |
| Turkmenisch türkmen dili | gaýtadan işlemek nyşany (gaýtadan işlemek | gaýtadan işlemek nyşany) | |
| U | ||
| Uigurisch ئۇيغۇرچە | يىغىپ ئىشلەش بەلگىسى (يىغىپ ئىشلەش | يىغىپ ئىشلەش بەلگىسى) | |
| Ukrainisch українська | символ утилізації (переробка | символ утилізації | утилізація) | |
| Ungarisch magyar | újrahasznosítás szimbólum (újra | újrahasznosítás | újrahasznosítás szimbólum) | |
| Urdu اردو | ری سائیکلنگ کا نشان (ری سائیکلنگ | ری سائیکلنگ کا نشان | نشان) | |
| Usbekisch o‘zbek | qayta ishlash belgisi (qayta ishlash | qayta ishlash belgisi) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | biểu tượng tái chế (biểu tượng tái chế | tái chế) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | symbol ailgylchu (ailgylchu | symbol ailgylchu) | |
| Wolof Wolof | màndarga defaraat (defaraat | màndarga defaraat) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | isimboli yokubuyisela kwimo yangaphambili (buyisela kwimo yangaphambili | isimboli yokubuyisela kwimo yangaphambili) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | àmì àtúnrọ (àmì àtúnrọ | àtúnrọ) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | uphawu lokuvuselela (uphawu lokuvuselela | vuselela) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||