Übersetzungen des 🥡 "Takeaway-Schachtel"-Emojis in mehr als 100 Sprachen
Entdecke, wie man das 🥡 "Takeaway-Schachtel"-Emoji in über 100 Sprachen nennt. Perfekt für Emoji-Liebhaber, Übersetzer und mehrsprachige Entdecker!
Meistgesuchte Übersetzungen für das 🥡 "Takeaway-Schachtel"-Emoji
| Sprache | Emoji-Name |
|---|---|
| Arabisch | علبة طعام للخارج |
| Chinesisch | 外卖盒 |
| Chinesisch (traditionell) | 外帶餐盒 |
| Deutsch | Takeaway-Schachtel |
| Englisch | takeout box |
| Französisch | boîte à emporter |
| Italienisch | confezione da asporto |
| Japanisch | テイクアウト弁当 |
| Koreanisch | 테이크아웃 상자 |
| Portugiesisch | caixa para viagem |
| Spanisch | caja para llevar |
| Türkisch | yiyecek paketi |
Vollständige Liste der Übersetzungen
| Sprache | Emoji-Name |
|---|---|
| A | |
| Afrikaans | wegneemeteboks |
| Albanisch | kuti për ushqim me vete |
| Amharisch | ምግብ መውሰጃ እቃ |
| Arabisch | علبة طعام للخارج |
| Armenisch | դուրս հանելու տուփ |
| Aserbaidschanisch | özünlə aparmaq qutusu |
| Assamesisch | টেকআউট বক্স |
| B | |
| Baskisch | eramateko kaxa |
| Belarussisch | ежа на вынас |
| Bengalisch | খাবার নিয়ে যাওয়ার বক্স |
| Birmanisch | ထုပ်ယူသွားနိုင်သည့် ဘူး |
| Bosnisch | kutija s hranom za ponijeti |
| Bulgarisch | кутия за храна за вкъщи |
| C | |
| Cherokee | ᎠᏫᏛᏗ ᎧᏁᏌ |
| Chinesisch | 外卖盒 |
| Chinesisch (traditionell) | 外帶餐盒 |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) | 外賣盒 |
| D | |
| Dänisch | kinesisk takeaway |
| Deutsch | Takeaway-Schachtel |
| E | |
| Englisch | takeout box |
| Estnisch | kaasamüügikarp |
| F | |
| Färöisch | tak við heim boks |
| Filipino | takeout box |
| Finnisch | ateriarasia |
| Französisch | boîte à emporter |
| G | |
| Galicisch | comida para levar |
| Gälisch (Schottland) | bogsa takeout |
| Georgisch | საჭმლის წამოსაღები ყუთი |
| Griechisch | συσκευασία φαγητού σε πακέτο |
| Gujarati | ટેકઆઉટ બૉક્સ |
| H | |
| Haussa | akwatin abinci na fita waje |
| Hebräisch | קופסת משלוח |
| Hindi | टेकआउट बॉक्स |
| I | |
| Igbo | igbe were lawa |
| Indonesisch | kotak makanan |
| Irisch | bosca beir leat |
| Isländisch | takeaway-box |
| Italienisch | confezione da asporto |
| J | |
| Japanisch | テイクアウト弁当 |
| Javanisch | kothak bungkus |
| K | |
| Kannada | ಟೇಕ್ಔಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ |
| Kantonesisch (Vereinfacht) | 外卖盒 |
| Kasachisch | жол тағамы |
| Katalanisch | menjar per emportar |
| Khmer | ប្រអប់ខ្ចប់អាហារ |
| Kinyarwanda | agakarito batwaramo ibiryo |
| Kirgisisch | тамакты үйгө салып кетүү үчүн кутуча |
| Konkani | टेकआवट बॉक्स |
| Koreanisch | 테이크아웃 상자 |
| Kroatisch | kutija za dostavu |
| L | |
| Laotisch | ກ່ອງໃສ່ອາຫານ |
| Lettisch | kastīte līdzņemšanai |
| Litauisch | dėžutė išsinešti |
| Luxemburgisch | Takeout-Këscht |
| M | |
| Malaiisch | kotak bungkus |
| Malayalam | ടേക്ക്ഔട്ട് ബോക്സ് |
| Maltesisch | kaxxa tat-takeout |
| Maori | pouaka kaweatu |
| Marathi | टेकआउट बॉक्स |
| Mazedonisch | кутија за храна за носење |
| Mongolisch | авч явах |
| N | |
| Nepalesisch | बट्टाको खानेकुरा |
| Niederländisch | afhaalmaaltijd |
| Nigerianisches Pidgin | Tékaút Bọks |
| Norwegisch (Bokmål) | takeaway-eske |
| Norwegisch (Nynorsk) | takeaway-eske |
| O | |
| Oriya | ନେଇଯିବା ବାକ୍ସ |
| P | |
| Paschtu | وباسل بکس |
| Persisch | جعبه بردنی |
| Polnisch | pudełko na wynos |
| Portugiesisch | caixa para viagem |
| Portugiesisch (Portugal) | caixa de takeaway |
| Punjabi | ਟੇਕਆਊਟ ਬਾਕਸ |
| Punjabi (Arabisch) | ٹیک آؤٹ باکس |
| Q | |
| Quechua | tawak’uchu aparikuypaq |
| R | |
| Rumänisch | mâncare la pachet |
| Russisch | коробка для еды на вынос |
| S | |
| Schwedisch | hämtmatkartong |
| Serbisch (Kyrillisch) | кутија за храну |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) | кутија за храну |
| Serbisch (Lateinisch) | kutija za hranu |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) | kutija za hranu |
| Sindhi | ٻاهر وٺي وڃڻ وارو ڏٻو |
| Singhalesisch | කෑම ගෙන යන පෙට්ටිය |
| Slowakisch | rýchle občerstvenie |
| Slowenisch | embalaža za hrano |
| Somali | sabduuqa lohodka lagu qaato |
| Spanisch | caja para llevar |
| Spanisch (Lateinamerika) | caja para llevar |
| Spanisch (Mexiko) | caja para llevar |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) | caja para llevar |
| Suaheli | kisanduku cha chakula |
| T | |
| Tadschikisch | қуттии хӯроки бо худ гирифташаванда |
| Tamil | சாப்பாடுப் பெட்டி |
| Telugu | పార్శిల్ పెట్టె |
| Thailändisch | อาหารกล่องซื้อกลับบ้าน |
| Tongaisch | kato meʻakai |
| Tschechisch | krabice na jídlo |
| Türkisch | yiyecek paketi |
| Turkmenisch | iýmit alyp gidilýän guty |
| U | |
| Uigurisch | قەغەز قاپ |
| Ukrainisch | коробка з їжею на винос |
| Ungarisch | elviteles doboz |
| Urdu | پارسل کا ڈبہ |
| Usbekisch | taom olib ketish uchun quti |
| V | |
| Vietnamesisch | hộp đựng đồ ăn mang đi |
| W | |
| Walisisch | bocs prydau parod |
| Wolof | boyetu yóbbaale |
| X | |
| Xhosa | ibhokisi ye-takeout |
| Y | |
| Yoruba | àpótí àgbéjáde |
| Z | |
| Zulu | ibhokisi lokuthatha ngaphandle |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v45 | |