| A |
| Afrikaans | kaartindeksverdelers |
| Albanisch | ndarëse skedash |
| Amharisch | ካርድ መጥቁም ከፋፋዮች |
| Arabisch | حاجز بطاقات |
| Armenisch | քարտադարանի բաժանարարներ |
| Aserbaidschanisch | kart indeksi arakəsmələri |
| Assamesisch | কাৰ্ড ইনডেক্স বিভাজক |
| B |
| Baskisch | artxibo-bereizleak |
| Belarussisch | раздзяляльнікі для картатэкі |
| Bengalisch | কার্ডের সূচীর বিভাজক |
| Birmanisch | အညွှန်ကတ် ခွဲသည့်အရာ |
| Bosnisch | fascikla s odjeljcima |
| Bulgarisch | разделители за картотека |
| C |
| Cherokee | ᏆᏂᏲᏍᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᏔᎵ ᏱᎦᏗᏍᎩ |
| Chinesisch | 索引分隔文件夹 |
| Chinesisch (traditionell) | 索引隔板 |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) | 索引分隔卡 |
| D |
| Dänisch | kartotekskort |
| Deutsch | Karteireiter |
| E |
| Englisch | card index dividers |
| Estnisch | register |
| F |
| Färöisch | seðlaskrábókamerki |
| Filipino | mga divider ng card index |
| Finnisch | kortiston välilehdet |
| Französisch | intercalaires |
| G |
| Galicisch | separadores de fichas |
| Gälisch (Schottland) | roinneadairean clàr-amais chairtean |
| Georgisch | ბარათებიანი საძიებელი გამყოფებით |
| Griechisch | διαχωριστικά ευρετηρίου καρτών |
| Grönländisch | kartotekskort |
| Gujarati | કાર્ડ ઇન્ડેક્સ ડિવાઇડર્સ |
| H |
| Haussa | masu rabawa fihirisan kati |
| Hebräisch | כרטסת עם חוצצים |
| Hindi | कार्ड इंडेक्स डिवाइडर |
| I |
| Igbo | indek ihe nkewa kaadị |
| Indonesisch | pembagi indeks kartu |
| Irisch | roinnteoirí innéacs cárta |
| Isländisch | spjaldskráarblöð |
| Italienisch | divisori per schedario |
| J |
| Japanisch | カードフォルダー |
| Javanisch | pambagi indeks kertu |
| K |
| Kannada | ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚಕ ವಿಭಾಜಕಗಳು |
| Kantonesisch (Vereinfacht) | 卡片索引分类 |
| Kasachisch | карта индексін бөлгіштер |
| Katalanisch | separadors per a organitzador de targetes |
| Khmer | ស៊ឺម៉ីដាក់កាត |
| Kinyarwanda | urugabano rw’urutonde rw’amakarita |
| Kirgisisch | картотека бөлгүч |
| Konkani | कार्ड इंडेक्स डिवायडर |
| Koreanisch | 카드 색인 파일 |
| Kroatisch | razdjelnici |
| L |
| Laotisch | ແນວຂັ້ນບັດລາຍການ |
| Lettisch | dokumentu sadalītājs |
| Litauisch | kortelių laikiklio skirtukai |
| Luxemburgisch | Intercalairen |
| M |
| Malaiisch | pembahagi indeks kad |
| Malayalam | കാർഡ് ഇൻഡക്സ് ഡിവൈഡറുകൾ |
| Maltesisch | kard dividers tal-indiċi tal-biljett |
| Maori | ngā whakawehe kāri kuputohu |
| Marathi | कार्ड अनुक्रमणिका विभाजक |
| Mazedonisch | прегради на картотека |
| Mongolisch | карт хуваарилагч |
| N |
| Nepalesisch | कार्ड सूचक ड्राइभरहरू |
| Niederländisch | tabbladen |
| Nigerianisches Pidgin | Kád Índẹ́ks Divaída-dẹm |
| Norwegisch (Bokmål) | skillekort |
| Norwegisch (Nynorsk) | skiljekort |
| O |
| Oriya | କାର୍ଡ୍ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ବିଭାଜକଗୁଡ଼ିକ |
| P |
| Paschtu | کارت جدول وېشونکي |
| Persisch | جداکننده |
| Polnisch | rozdzielacze kartoteki |
| Portugiesisch | divisores de pastas |
| Portugiesisch (Portugal) | separadores de fichas |
| Punjabi | ਕਾਰਡ ਸੂਚੀਆਂ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ |
| Punjabi (Arabisch) | کارڈ انڈیکس دا تقسیم کنندہ |
| Q |
| R |
| Rumänisch | separatoare de dosare |
| Russisch | маркированные папки |
| S |
| Schwedisch | indexflikar |
| Serbisch (Kyrillisch) | разделници за каталог картица |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) | раздјелници за каталог картица |
| Serbisch (Lateinisch) | razdelnici za katalog kartica |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) | razdjelnici za katalog kartica |
| Sindhi | ڪارڊ ترتيب سان ورهائيندڙ |
| Singhalesisch | කාඩ් ඉන්ඩෙක්ස් ඩිවයිඩර්ස් |
| Slowakisch | štítky na indexovanie |
| Slowenisch | kartoteke z vmesnimi listi |
| Somali | kala qeybiyayaasha kaararka |
| Spanisch | separador de fichas |
| Spanisch (Lateinamerika) | separadores para tarjetas |
| Spanisch (Mexiko) | separador de fichas |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) | separadores |
| Suaheli | vigawanishi vya kadi |
| T |
| Tadschikisch | тақсимкунандаҳои индекси кортҳо |
| Tamil | கார்டு இன்டேக்ஸ் டிவைடர்ஸ் |
| Telugu | కార్డ్ ఇండెక్స్ డివైడర్లు |
| Thailändisch | ที่คั่นบัตรรายการ |
| Tongaisch | vahevahe takafi faile |
| Tschechisch | kartotéka |
| Türkisch | dosya ayırıcı |
| Turkmenisch | kart indeksi bölüjileri |
| U |
| Uigurisch | ئايرىق ساندۇق |
| Ukrainisch | роздільники в картотеці |
| Ungarisch | kartotékelválasztók |
| Urdu | کارڈ انڈیکس کے تقسیم کار |
| Usbekisch | fayllarni ajratuvchi |
| V |
| Vietnamesisch | dụng cụ chia chỉ mục thẻ |
| W |
| Walisisch | rhanwyr mynegai cardiau |
| Wolof | xàjjalekaayu limu kàrt |
| X |
| Xhosa | izahluli zeindeksi yekhadi |
| Y |
| Yoruba | ohun èlò ìpínyà àtòjọ atọ́ka-ọ̀rọ̀ káàdì |
| Z |
| Zulu | okwahlukanisa amakhadi |
