Infoschalter-Mitarbeiterin: dunkle Hautfarbe in 100+ Sprachen
Sprachen
Wie heißt das 💁🏿♀️ Emoji: Infoschalter-Mitarbeiterin: dunkle Hautfarbe in anderen Sprachen? Finde es in dieser Liste heraus!
| A | |
| Afrikaans Afrikaans | vrou hou hand geknak: donker velkleur (donker velkleur | fooitjie | hand | help | inligting | skrander | vrou | vrou hou hand geknak | vrou wat hand geknak hou) |
| Albanisch shqip | grua që tregon me dorë: nuancë lëkure e errët (grua | grua që tregon me dorë | informacion | nuancë lëkure e errët | tregues) |
| Amharisch አማርኛ | ሴት መረጃ ሰጪ: የቆዳ ዓይነት-6 (መረጃ ሰጪ | ሴት | ሴት መረጃ ሰጪ | እጅ | እገዛ | የቆዳ ዓይነት-6) |
| Arabisch العربية | سيدة بيد مائلة: بشرة بلون غامق (بشرة بلون غامق | سيدة بيد مائلة | يد مائلة) |
| Armenisch հայերեն | կինը բացում է իր մտադրությունները․ մուգ գույնի մաշկ (կին | կինը բացում է իր մտադրությունները | հանդուգն | մուգ գույնի մաշկ) |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | əl uzadan qadın: tünd dəri tonu (əl uzadan qadın | əl uzamaq | qadın | sırtıq | tünd dəri tonu) |
| Assamesisch অসমীয়া | হাত তুলি ধৰা মহিলা: ক’লা ছালৰ ৰং (ক’লা ছালৰ ৰং | প্ৰাণৱন্ত | মহিলা | হাত তুলি ধৰা | হাত তুলি ধৰা মহিলা) |
| B | |
| Baskisch euskara | eskean dabilen emakumea: 6. mota (6. mota | emakume | emakumezko | eskean dabilen emakumea | esku | eskupeko | kokin) |
| Belarussisch беларуская | жанчына трасе рукой: цёмны тон скуры (бойкая | жанчына | жанчына трасе рукой | жанчына цягне руку | трасе рукой | цёмны тон скуры) |
| Bengalisch বাংলা | মেয়েদের টিপ চাওয়া: কালো ত্বকের রঙ (কালো ত্বকের রঙ | টিপ চাওয়া | মজাদার | মহিলা | মেয়ে | মেয়েদের টিপ চাওয়া) |
| Birmanisch မြန်မာ | ကူညီပါရစေဟု လက်ဟန်ပြနေသည့် အမျိုးသမီး − အသားမည်းရောင် (ကူညီပါရစေဟု လက်ဟန်ပြနေသည့် အမျိုးသမီး | အမျိုးသမီး | အသားမည်းရောင်) |
| Bosnisch bosanski | žena otkriva namjere: tamna boja kože (gestikulacija | informacija | ruke | tamna boja kože | žena | žena otkriva namjere) |
| Bulgarisch български | жена от информационна служба: тъмна кожа (жена от информационна служба | информация | помощ | тъмна кожа) |
| C | |
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᏘᏌᏗ ᎤᏬᏱ: ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ ᎤᏘᏌᏗ ᎤᏬᏱ | ᎤᎵᏍᎦᏂᏏ | ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏘᏌᏗ ᎤᏬᏱᏬ) |
| Chinesisch 中文 | 前台女: 较深肤色 (前台 | 前台女 | 女 | 较深肤色) |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 女生抬手: 黑皮膚 (女 | 女生抬手 | 小費 | 黑皮膚) |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 攤開手嘅女人: 黑皮膚 (攤開手｜貼士｜女人 | 攤開手嘅女人 | 黑皮膚) |
| D | |
| Dänisch dansk | kvinde vender håndfladen op: mørk teint (flabet | håndflade | hjælp | information | kvinde | kvinde vender håndfladen op | mørk teint) |
| Deutsch Deutsch | Infoschalter-Mitarbeiterin: dunkle Hautfarbe (Auskunft | dunkle Hautfarbe | Frau | Informationen | Infoschalter-Mitarbeiterin) |
| E | |
| Englisch English | woman tipping hand: dark skin tone (dark skin tone | sassy | tipping hand | woman | woman tipping hand) |
| Estnisch eesti | infoleti naistöötaja: tume nahatoon (abi | infoleti naistöötaja | naine | teave | tume nahatoon) |
| F | |
| Färöisch føroyskt | kvinna sum nertir við: myrkur húðarlitur (kona | kvinna | kvinna sum nertir við | myrkur húðarlitur | nertir við) |
| Filipino Filipino | babaeng nakatikwas ang kamay: dark na kulay ng balat (babae | babaeng nakatikwas ang kamay | dark na kulay ng balat | nakakumpas | nakatikwas) |
| Finnisch suomi | kämmentä ylöspäin näyttävä nainen: tumma iho (kämmentä ylöspäin näyttävä nainen | käsi | nainen | nenäkäs | tumma iho) |
| Französisch français | femme paume vers le haut : peau foncée (femme | femme paume vers le haut | paume vers le haut | peau foncée) |
| G | |
| Galicisch galego | muller coa man medio levantada: ton de pel moi escuro (asistencia | axuda | información | man | medio levantada | muller coa man medio levantada | ton de pel moi escuro) |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | tè le làmh sìnte a-mach, bas air uachdar: tòna doilleir a’ chraicinn (bas | boireannach | boireannach le làmh sìnte a-mach, bas air uachdar | cobhair | fiosrachadh | làmh | sìnte | taic | tè | tè le làmh sìnte a-mach, bas air uachdar | tòna doilleir a’ chraicinn | uachdar) |
| Georgisch ქართული | ქალი დახრილი ხელით: კანის მუქი ტონალობა (დახრილ ხელი | კანის მუქი ტონალობა | ქალი | ქალი დახრილი ხელით) |
| Griechisch Ελληνικά | γυναίκα προσφέρει: σκούρος τόνος δέρματος (γυναίκα | γυναίκα προσφέρει | πρόσχαρη | σκούρος τόνος δέρματος | χειρονομία) |
| Gujarati ગુજરાતી | માહિતી આપતી સ્ત્રી: ઘેરો ચામડીનો રંગ (ઘેરો ચામડીનો રંગ | માહિતી | માહિતી આપતી સ્ત્રી | માહિતી ડેસ્ક | સહાય | સ્ત્રી) |
| H | |
| Haussa Hausa | mace hannu mai ba da ci-goro: launin fata mai duhu (hannu mai ba da ci-goro | ƙarfin zuciya | launin fata mai duhu | mace | mace hannu mai ba da ci-goro) |
| Hebräisch עברית | אישה מבקשת טיפ: גוון עור כהה (אישה | אישה מבקשת טיפ | גוון עור כהה | דלפק מידע | חוצפה | טיפ | יד | מידע | עזרה) |
| Hindi हिन्दी | सूचना देती महिला: साँवली त्वचा (औरत | टिपिंग | महिला | साँवली त्वचा | सूचना देती महिला | सॅसी) |
| I | |
| Igbo Igbo | nwanyị na-ehulata aka: ọtanjele ahụ maka òji (na-ehulata aka | nwanyị | nwanyị na-ehulata aka | ọtanjele ahụ maka òji | sassy) |
| Indonesisch Indonesia | wanita menengadahkan tangan: warna kulit gelap (bantuan | isyarat | perempuan | tangan | wanita menengadahkan tangan | warna kulit gelap) |
| Irisch Gaeilge | bean lena lámh amach: ton cnis dorcha (baineann | bean | bean le lámh amach | bean lena lámh amach | lámh amach | sotalach | ton cnis dorcha) |
| Isländisch íslenska | kona réttir út lófa: dökkur húðlitur (dökkur húðlitur | kona | kona réttir út lófa | létt | lófi) |
| Italienisch italiano | donna al punto informazioni: carnagione scura (carnagione scura | donna | donna al punto informazioni | indicazione | informazioni | sarcastica) |
| J | |
| Japanisch 日本語 | 案内する女: 濃い肌色 (ジェスチャー | 女 | 女性 | 案内 | 案内する女 | 濃い肌色) |
| Javanisch Jawa | wong wadon tangane anyangga: kulit ireng (kulit ireng | nggaya | tangan anyangga | wong wadon | wong wadon tangane anyangga) |
| K | |
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಕೈ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ: ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಉದ್ಧಟತನ | ಕೈ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ | ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಮಹಿಳೆ | ಸ್ತ್ರೀ) |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 做提示手势嘅女人: 深肤色 (做提示手势嘅女人 | 女 | 提示手势 | 时髦 | 深肤色) |
| Kasachisch қазақ тілі | қолын созып тұрған әйел: 6-тері түсі (6-тері түсі | әйел | қол созу | қолын созып тұрған әйел) |
| Katalanisch català | dona amb mà inclinada cap amunt: pell molt fosca (ajuda | dona | dona amb mà inclinada cap amunt | informació | mà | pell molt fosca) |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | នារីបង្ហើបព័ត៌មាន: សម្បុរខ្មៅ (នារី | នារីបង្ហើបព័ត៌មាន | បញ្ចេញព័ត៌មាន | ប្រាប់ព័ត៌មាន | សម្បុរខ្មៅ) |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | umugore uteze ikiganza: ibara ry’uruhu rwirabura (ibara ry’uruhu rwirabura | ikiganza giteze | kwirya | umugore | umugore uteze ikiganza) |
| Kirgisisch кыргызча | Баш кийимин чечип учурашкан аял: кара (аял | Баш кийимин чечип учурашкан аял | кара | орой | сырын айтуу) |
| Konkani कोंकणी | बायल हात वयर काडटा: गाढ कातीचो रंग (गाढ कातीचो रंग | ट्रे धरिल्ल्या वेटरावरीं हातमुद्रा | ट्रे धरिल्ल्या वेटरावरीं हातमुद्रा करपी व्यक्ती | बायल | बायल हात वयर काडटा | बेबनाव) |
| Koreanisch 한국어 | 손바닥 꺾은 여자: 검은색 피부 (검은색 피부 | 손 꺾음 | 손바닥 | 손바닥 꺾은 여자 | 젖힌 손) |
| Kroatisch hrvatski | žena s nagnutim dlanom: tamno smeđa boja kože (drskost | otvorena ruka | tamno smeđa boja kože | žena s nagnutim dlanom) |
| L | |
| Laotisch ລາວ | ຜູ້ຍິງແບມື: ສີສັນປະເພດ-6 (ສີສັນປະເພດ-6 | ແບ | ແບມື | ຜູ້ຍິງ | ຜູ້ຍິງແບມື | ມື) |
| Lettisch latviešu | sieviete ar pastieptu roku: tumšs ādas tonis (bezkaunība | sieviete | sieviete ar pastieptu roku | tumšs ādas tonis | žests) |
| Litauisch lietuvių | ranką pakėlusi moteris: itin tamsios odos (gyvas | itin tamsios odos | lengvai pakelta ranka | moteris | ranką pakėlusi moteris) |
| Luxemburgisch Lëtzebuergesch | Fra, déi d’Hand op hält: däischter Hautfaarf (däischter Hautfaarf | Fra | Fra, déi d’Hand op hält | frech | opgehalen Hand) |
| M | |
| Malaiisch Melayu | perempuan menadah tangan: ton kulit gelap (menadah tangan | perempuan | perempuan menadah tangan | ton kulit gelap | wanita) |
| Malayalam മലയാളം | വിവരം നൽകുന്ന സ്ത്രീ: ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | വിവരം | വിവരം നൽകുന്ന സ്ത്രീ | സഹായം | സ്ത്രീ) |
| Maltesisch Malti | mara tbaxxi idha: ton skur tal-ġilda (mara | mara tbaxxi idha | tbaxxija tal-idejn | ton skur tal-ġilda | tost) |
| Maori te reo Māori | wahine ringa tāringi: kiri āhua parauri (kiri āhua parauri | ringa tāringi | wahine | wahine ringa tāringi | whakatete) |
| Marathi मराठी | टिप देणारी महिला: काळसर त्वचा (काळसर त्वचा | खट्याळ | टिप देणारी महिला | टिप देणे | महिला) |
| Mazedonisch македонски | шмизла: тип на кожа 6 (жена | тип на кожа 6 | шмизла) |
| Mongolisch монгол | гараа дэлгэж буй эмэгтэй: бор (бор | гараа дэлгэж буй эмэгтэй | гараа дэлгэх | марзан | эм | эмэгтэй) |
| N | |
| Nepalesisch नेपाली | सूूचना दिने छोरीमान्छे: छालाको प्रकार-६ (छालाको प्रकार-६ | छोरीमान्छे | महिला | सूचना दिने छोरीमान्छे | सूचना दिने हात | सूूचना दिने छोरीमान्छे | स्यास्सी) |
| Niederländisch Nederlands | vrouw achter informatiebalie: donkere huidskleur (brutaal | donkere huidskleur | pols knikken | vrouw | vrouw achter informatiebalie) |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Wúman De Tró Im Hand: Dák Skín Ton (Dák Skín Ton | Hand | Hápí | Pẹ́sin Wé De Réz Im Hand Ọp | Rez | Sain | Wúman De Tró Im Hand) |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | hjelpende kvinne: hudtype 6 (hjelpe | hjelpende kvinne | hudtype 6 | informasjon | kvinne) |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | hjelpande kvinne: hudtype 6 (hjelpande kvinne | hjelpe | hudtype 6 | informasjon | kvinne) |
| O | |
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ହାତ ଅବନତ କରୁଛନ୍ତି: ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଅବନତ ହୋଇଥିବା ହାତ | ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ମହିଳା | ମହିଳା ହାତ ଅବନତ କରୁଛନ୍ତି | ସାସି) |
| P | |
| Paschtu پښتو | ښځه لاس ښايي: تور پوستکۍ (تور پوستکۍ | ساسي | ښځه | ښځه لاس ښايي | لاس ښوول) |
| Persisch فارسی | زن کمک میکند: پوست آبنوسی (انعام دادن | انعام گرفتن | پوست آبنوسی | رو کردن | زن دستش را رو میکند | زن کمک میکند | کمک کردن) |
| Polnisch polski | kobieta z wystawioną dłonią: karnacja ciemna (karnacja ciemna | kobieta | kobieta z wystawioną dłonią | otwarta dłoń) |
| Portugiesisch português | mulher com a palma virada para cima: pele escura (mulher | mulher com a palma virada para cima | pele escura) |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | mulher com a palma virada para cima: tipo de pele 6 (assistente de balcão de informações (mulher) | atrevida | mão de gorjeta | mulher | mulher com a palma virada para cima | tipo de pele 6) |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੂਚਨਾ ਦਿੰਦੀ ਇਸਤਰੀ: ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਹਥੇਲੀ | ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਸਸੀ | ਸੂਚਨਾ ਦਿੰਦੀ ਇਸਤਰੀ | ਕਾਲਾ ਰੰਗ) |
| Punjabi (Arabisch) پنجابی (عربی) | تھپکی دیندی زنانی: کالی رنگت آلی جلد (تھپکی دیندا ہتھ | تھپکی دیندی زنانی | ڈھیٹ | زنانی | کالی رنگت آلی جلد) |
| Q | |
| Quechua Runasimi | warmi willakuy kitipi: yana qara niraq (mana p’inakuy | qillqasqa maki | warmi | warmi willakuy kitipi | yana qara niraq) |
| R | |
| Rumänisch română | femeie care explică: ton închis al pielii (asistență | femeie | femeie care explică | informații | ton închis al pielii) |
| Russisch русский | женщина тянет руку: очень темный тон кожи (женщина тянет руку | информация | очень темный тон кожи | помощь | рука) |
| S | |
| Schwedisch svenska | hjälpande kvinna: mörk hy (hjälpa | hjälpande kvinna | information | kvinna | mörk hy) |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | жена открива намере: тамна кожа (гестикулација | жена | жена открива намере | информације | руке | тамна кожа) |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | жена открива намјере: тамна кожа (жена открива намјере | тамна кожа) |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | žena otkriva namere: tamna koža (gestikulacija | informacije | ruke | tamna koža | žena | žena otkriva namere) |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | žena otkriva namjere: tamna koža (tamna koža | žena otkriva namjere) |
| Sindhi سنڌي | عورت هٿ ٿپڪائيندي: ڪارو رنگ (بي ادب | عورت | عورت هٿ ٿپڪائيندي | ڪارو رنگ | هٿ ٿپڪائڻ) |
| Singhalesisch සිංහල | අත හෙළන කාන්තාව: සමෙහි වර්ගය-6 (අත හෙළන කාන්තාව | අත හෙළීම | ආත්මීය | කාන්තාව | සමෙහි වර්ගය-6 | ස්ත්රිය) |
| Slowakisch slovenčina | žena s nastavenou dlaňou: tmavý tón pleti (dlaň | nastavená | ruka | tmavý tón pleti | žena | žena s nastavenou dlaňou) |
| Slowenisch slovenščina | uslužbenka na informacijah: temen ten kože (informacije | pomoč | temen ten kože | uslužbenka na informacijah | ženska | zgovorna) |
| Somali Soomaali | naag warbixin bixinaysa: jidh madaw (daacad | jidh madaw | naag | naag warbixin bixinaysa | warbixin bixin) |
| Spanisch español | empleada de mostrador de información: tono de piel oscuro (empleada de mostrador de información | información | mano | mostrador | mujer | tono de piel oscuro) |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | empleada de mostrador de información: tono de piel oscuro (empleada de mostrador de información | información | mano | mostrador | mujer | tono de piel oscuro) |
| Spanisch (Mexiko) español de México | empleada de mostrador de información: tono de piel oscuro (empleada | empleada de mostrador de información | información | mesa | mujer | mujer en mostrador de información | tono de piel oscuro) |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | empleada de mostrador de información: tono de piel oscuro (empleada de mostrador de información | información | mano | mostrador | mujer | tono de piel oscuro) |
| Suaheli Kiswahili | mwanamke anayetoa maelezo: ngozi nyeusi (mkono | mwanamke | mwanamke anayetoa maelezo | ngozi nyeusi | usaidizi) |
| T | |
| Tadschikisch тоҷикӣ | зане, ки бо дасташ ишора карда истодааст: ранги торики пӯст (густох | дасти ишоракунанда | зан | зане, ки бо дасташ ишора карда истодааст | ранги торики пӯст) |
| Tamil தமிழ் | பெண் வரவேற்பாளர்: வகை 6 (உதவி | பெண் | வகை 6 | வரவேற்பாளர்) |
| Telugu తెలుగు | చేతిని వంచిన స్త్రీ: ముదురు చర్మపు రంగు (చేతిని వంచడం | చేతిని వంచిన స్త్రీ | తెలివిగా | మహిళ | ముదురు చర్మపు రంగు | స్త్రీ) |
| Thailändisch ไทย | ผู้หญิงแบมือ: โทนผิวสีเข้ม (โทนผิวสีเข้ม | แบมือ | ผู้หญิง | ผู้หญิงแบมือ) |
| Tongaisch lea fakatonga | fefine nima mafola: kili ʻuliʻuli (fefine nima mafola | kili ʻuliʻuli) |
| Tschechisch čeština | žena s dlaní vzhůru: tmavý odstín pleti (concierge | drzost | informace | ironie | pomoc | poslíček | recepce | recepční | ruka | sarkasmus | tmavý odstín pleti | žena | žena s dlaní vzhůru) |
| Türkisch Türkçe | elini yana yatıran kadın: koyu cilt tonu (bayan | elini yana yatıran kadın | kadın | koyu cilt tonu | küstah | yana yatmış el) |
| Turkmenisch türkmen dili | elini açan zenan: goýy deri reňki (batyrgaý | çaý puly berýän el | elini açan zenan | goýy deri reňki | zenan) |
| U | |
| Uigurisch ئۇيغۇرچە | تاپان ھەققى بەرگەن ئايال: توق تېرە رەڭ (ئايال | تاپان ھەققى بەرگەن ئايال | تاپان ھەققى بەرگەن قول | توق تېرە رەڭ | قوپال) |
| Ukrainisch українська | жінка, що простягає руку допомоги: темний тон шкіри (відповідати | жінка | жінка тягне руку | жінка, що простягає руку допомоги | нестриманість | темний тон шкіри | тягнути руку) |
| Ungarisch magyar | nyitott tenyerű nő: sötét bőrtónus (információ | nő | nyitott tenyér | nyitott tenyerű nő | segítség | sötét bőrtónus) |
| Urdu اردو | تجویز دیتی ہوئی عورت: جلد کی سیاہ رنگت (تجویر | تجویز دیتی ہوئی عورت | جلد کی سیاہ رنگت | رائے | عورت | معلومات) |
| Usbekisch o‘zbek | ayol qo‘l cho‘zmoqda: 6-teri turi (6-teri turi | ayol | ayol qo‘l cho‘zmoqda | qo‘l cho‘zish | surbet) |
| V | |
| Vietnamesisch Tiếng Việt | người phụ nữ ra hiệu trợ giúp: màu da tối (màu da tối | người phụ nữ ra hiệu trợ giúp | nữ | tay ra hiệu | tươi tắn) |
| W | |
| Walisisch Cymraeg | menyw yn gwyro ei llaw: arlliw croen tywyll (arlliw croen tywyll | gwybodaeth | llaw | menyw | menyw yn gwyro ei llaw | tipio) |
| Wolof Wolof | jigéen loxo jàppale: xeesaayu der bu ñuul (jigéen | jigéen loxo jàppale | loxo jàppale | tàng | xeesaayu der bu ñuul) |
| X | |
| Xhosa isiXhosa | ibhinqa eluphethula isandla: ithoni yesikhumba emnyama (i-sassy | ibhinqa | ibhinqa eluphethula isandla | ithoni yesikhumba emnyama | ukuphethula isandla) |
| Y | |
| Yoruba Èdè Yorùbá | obìnrin tí ń tọ́ka ọwọ́: adúláwọ̀ (adúláwọ̀ | obìnrin | obìnrin tí ń tọ́ka ọwọ́ | sassy | tọ́ka ọwọ́) |
| Z | |
| Zulu isiZulu | owesimame ocela ngesandla: uhlobo-6 (isandla | owesimame imali | owesimame ocela ngesandla | uhlobo-6 | usizo) |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |