Hand mit Handfläche nach oben: helle Hautfarbe in 100+ Sprachen
Sprachen
Wie heißt das 🫴🏻 Emoji: Hand mit Handfläche nach oben: helle Hautfarbe in anderen Sprachen? Finde es in dieser Liste heraus!
| A | |
| Afrikaans Afrikaans | hand met palm boontoe: ligte velkleur (bied aan | hand met palm boontoe | kom | ligte velkleur | roep | vang | Vote hand met palm boontoe) |
| Albanisch shqip | dorë me pëllëmbë lart: nuancë lëkure e çelët (bëj me shenjë që të vij | dorë me pëllëmbë lart | eja | kap | nuancë lëkure e çelët | ofrim) |
| Amharisch አማርኛ | መዳፍ ወደላይ እጅ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (መያዝ | መዳፍ ወደላይ እጅ | ማቅረብ | ማበረታታት | ና | የቆዳ ዓይነት-1-2) |
| Arabisch العربية | راحة يد للأعلى: بشرة بلون فاتح (إيماءة | التقاط | بشرة بلون فاتح | تعال | راحة يد للأعلى | عرض) |
| Armenisch հայերեն | ափը՝ վեր ձեռք․ բաց գույնի մաշկ (առաջարկ | արի | ափը՝ վեր ձեռք | բաց գույնի մաշկ | բռնել | կանչել) |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | yuxarı əl: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | gəl | işarə | təklif | tutmaq | yuxarı əl) |
| Assamesisch অসমীয়া | হাতৰ তলুৱা ওপৰমুৱা কৰা হাত: পাতল ছালৰ ৰং (অফাৰ | আহা | ধৰা | পাতল ছালৰ ৰং | বেকন | হাতৰ তলুৱা ওপৰমুৱা কৰা হাত) |
| B | |
| Baskisch euskara | esku-ahura gora begira duen eskua: 1–2. mota (1–2. mota | eskaini | esku-ahura gora begira duen eskua | etorri | etorri keinua | harrapatu) |
| Belarussisch беларуская | рука далонню ўверх: светлы тон скуры (лавіць | падазваць | падзываць | падыдзі | прапанова | рука далонню ўверх | светлы тон скуры | хадзі сюды) |
| Bengalisch বাংলা | হাতের তালু উপরের দিকে করা হাত: হালকা ত্বকের রঙ (আসা | প্রস্তাব দেওয়া | বেকন | লুফে নেওয়া | হাতের তালু উপরের দিকে করা হাত | হালকা ত্বকের রঙ) |
| Birmanisch မြန်မာ | လှန်ထားသည့် လက် − အသားဖြူရောင် (ကမ်းလှမ်း | လက်ယပ်ခေါ်ခြင်း | လှန်ထားသည့် လက် | လှမ်းပြီးဖမ်းခြင်း | လာရန် | အသားဖြူရောင်) |
| Bosnisch bosanski | ruka s dlanom nagore: svijetla boja kože (dođi | dozivanje | hvatanje | nuđenje | ruka s dlanom nagore | svijetla boja kože) |
| Bulgarisch български | ръка с длан нагоре: светла кожа (идвам | повиквам | предлагам | ръка с длан нагоре | светла кожа | хващам) |
| C | |
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᎸᎳᏗ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᏍᎪᎸᏙᏗ | ᎡᎮᎾ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᎬᏁᎭ | ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᎸᎳᏗ | ᎯᏍᏆᎳᎩ) |
| Chinesisch 中文 | 掌心向上的手: 较浅肤色 (召唤 | 掌心向上的手 | 接住 | 提供 | 较浅肤色 | 过来) |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 手掌向上: 白皮膚 (來 | 出示 | 召喚 | 手掌向上 | 接住 | 白皮膚) |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 手掌向上: 白皮膚 (來 | 出示 | 召喚 | 手掌向上 | 接住 | 白皮膚) |
| D | |
| Dänisch dansk | håndflade opad: lys teint (gribe | håndflade opad | kom | lokke | lys teint | tilbyde | vinke hen) |
| Deutsch Deutsch | Hand mit Handfläche nach oben: helle Hautfarbe (anbieten | darbieten | einladen | Hand mit Handfläche nach oben | Handgeste | helle Hautfarbe | kommen | locken) |
| E | |
| Englisch English | palm up hand: light skin tone (beckon | catch | come | light skin tone | offer | palm up hand) |
| Estnisch eesti | käsi peopesaga ülespoole: hele nahatoon (hele nahatoon | käsi peopesaga ülespoole | kutsuma | pakkuma | püüdma | tule) |
| F | |
| Filipino Filipino | nakasalong palad: light na kulay ng balat (light na kulay ng balat | nakasalong palad) |
| Finnisch suomi | käsi kämmen ylöspäin: vaalea iho (houkutella | käsi kämmen ylöspäin | kutsua | pyydystää | tarjota | vaalea iho | viittilöidä | viittoa) |
| Französisch français | main paume vers le haut : peau claire (appeler de la main | attirer | faire venir | main paume vers le haut | offre | peau claire) |
| G | |
| Galicisch galego | man coa palma cara arriba: ton de pel moi claro (atraer | chamar | coller | man coa palma cara arriba | ofrecer | palma cara arriba | ton de pel moi claro) |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | làmh le a bas suas: tòna soilleir a’ chraicinn (glac | làmh le a bas suas | smèid | tairgse | tairgsinn | thig | tiugainn | tòna soilleir a’ chraicinn) |
| Georgisch ქართული | ზემოთ მიმართული ხელის გული: კანის ღია ტონალობა (დაჭერა | ზემოთ მიმართული ხელის გული | კანის ღია ტონალობა | მოდი | მოხმობა | შეთავაზება) |
| Griechisch Ελληνικά | παλάμη προς τα πάνω: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | έλα | κάλεσμα | νεύμα | παλάμη προς τα πάνω | πρόσκληση | προσφορά) |
| Gujarati ગુજરાતી | ઉપર હથેળીવાળો હાથ: ચામડીનો આછો રંગ (આવો | ઉપર હથેળીવાળો હાથ | ઓફર | કેચ | ચામડીનો આછો રંગ | બેકન) |
| H | |
| Haussa Hausa | tafin hannu sama: launin fata mai haske (kama | kwalliya | launin fata mai haske | tafin hannu sama | tayi | zo) |
| Hebräisch עברית | כף יד פונה למעלה: גוון עור בהיר (בוא הנה | בקשה | גוון עור בהיר | הצעה | כף יד פונה למעלה | לתפוס | תפיסה) |
| Hindi हिन्दी | ऊपर की ओर हथेली: गोरी त्वचा (आना | इशारे से बुलाना | ऊपर की ओर हथेली | गोरी त्वचा | पकड़ना | प्रस्ताव) |
| I | |
| Igbo Igbo | aka l’ara elu: ọtanjele ahụ maka ọcha (aka l’ara elu | bia | jide | nye | ọtanjele ahụ maka ọcha) |
| Indonesisch Indonesia | telapak tangan menghadap ke atas: warna kulit cerah (datang | memberi isyarat | menangkap | menawarkan | telapak tangan menghadap ke atas | warna kulit cerah) |
| Irisch Gaeilge | lámh le bos suas: ton cnis geal (lámh le bos suas | ton cnis geal) |
| Isländisch íslenska | hendi með lófa upp: ljós húðlitur (benda | bjóða | grípa | hendi með lófa upp | koma | ljós húðlitur) |
| Italienisch italiano | mano con il palmo verso l’alto: carnagione chiara (carnagione chiara | mano con il palmo verso l’alto | offrire | prendere | raccogliere | richiamare) |
| J | |
| Japanisch 日本語 | 上に向けた手: 薄い肌色 (上 | 上に向けた手 | 受ける | 手 | 薄い肌色) |
| Javanisch Jawa | tangan madep nduwur: kulit putih (kulit putih | nangkap | nawareke | tangan madep nduwur | teko | wenehke) |
| K | |
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವ ಅಂಗೈ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಕೊಡುಗೆ | ಕ್ಯಾಚ್ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಬನ್ನಿ | ಬೆಕನ್ | ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವ ಅಂಗೈ) |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 手掌向上: 浅肤色 (俾 | 手掌向上 | 招手 | 浅肤色 | 赶过黎 | 黎) |
| Kasachisch қазақ тілі | алақанымен жоғары қаратылған қол: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | алақанымен жоғары қаратылған қол | келу | ұстау | ұсыну) |
| Katalanisch català | mà amb el palmell cap amunt: pell molt clara (acosta’t | dona’m | mà amb el palmell cap amunt | ofereix | pell molt clara | vine) |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាផ្ងារបាតដៃឡើងលើ: សម្បុរស (ចាប់យក | ផ្ដល់ | មក | សញ្ញាផ្ងារបាតដៃឡើងលើ | សម្បុរស | ឱ្យ) |
| Kirgisisch кыргызча | алаканы өйдө караган кол: акжуумал (акжуумал | алаканы өйдө караган кол) |
| Konkani कोंकणी | तळवो वयर आशिल्लो हात: उजळ कातीचो रंग (आफोवप | उजळ कातीचो रंग | तळवो वयर आशिल्लो हात | धरप | प्रस्ताव | येवप) |
| Koreanisch 한국어 | 손바닥을 위로 향한 손: 하얀 피부 (부르는 손 | 손바닥을 위로 향한 손 | 이리 와 | 잡기 | 제안 | 하얀 피부) |
| Kroatisch hrvatski | ruka s dlanom okrenutim prema gore: svijetla boja kože (dozivati | ponuda | poziv | ruka s dlanom okrenutim prema gore | svijetla boja kože | uhvatiti) |
| L | |
| Laotisch ລາວ | ແບຝາມື: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ກວັກມື | ສະເໜີ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ແບຝາມື | ມາ | ຮັບ) |
| Lettisch latviešu | plaukstu uz augšu: gaišs ādas tonis (aicināt | gaišs ādas tonis | nāc | nozveja | piedāvājums | plaukstu uz augšu) |
| Litauisch lietuvių | ranka delnu į viršų: šviesios odos (ateik | gaudyti | kviesti | ranka delnu į viršų | siūlymas | šviesios odos) |
| M | |
| Malaiisch Melayu | tapak tangan ke atas: ton kulit cerah (ajak | mari | tangkap | tapak tangan ke atas | tawarkan | ton kulit cerah) |
| Malayalam മലയാളം | പത്തി ഉയർത്തിയ കൈ: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ആംഗ്യം കാട്ടുക | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | പത്തി ഉയർത്തിയ കൈ | പിടിക്കുക | വരുക | വാഗ്ദാനം) |
| Marathi मराठी | वरून पडणारी वस्तू झेलणारा हात: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | झेलणे | प्रस्ताव | या | वरून पडणारी वस्तू झेलणारा हात | सांकेतिक इशार्याने बोलविणे) |
| Mazedonisch македонски | рака со дланката нагоре: тип на кожа 1–2 (дојди | нуди | повикува | рака со дланката нагоре | тип на кожа 1–2 | фаќа) |
| Mongolisch монгол | алга нь дээшээ харсан гар: цайвар (алга нь дээшээ харсан гар | барих | даллах | дуудах | өгөх | цайвар) |
| N | |
| Nepalesisch नेपाली | हत्केला माथि पारेको हात: छालाको प्रकार-१-२ (आउनु | छालाको प्रकार-१-२ | प्रस्ताव | बेकन | समात्नु | हत्केला माथि पारेको हात) |
| Niederländisch Nederlands | handpalm omhoog: lichte huidskleur (aanbieden | handpalm omhoog | kom | lichte huidskleur | vangen | wenken) |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Hand Wé De Pọínt Ọp: Laít Skín Ton (Giv | Hand Wé De Fés Ọp | Hand Wé De Pọínt Ọp | Kach | Kọm | Laít Skín Ton | Ték Hand Gív Pẹ́sin Sain Mék I Kọm) |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | håndflaten opp: hudtype 1–2 (gripe | håndflaten opp | hudtype 1–2 | invitere | kalle på | lokke | tilby) |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | handflata opp: hudtype 1–2 (gripe | handflata opp | hudtype 1–2 | invitere | kalle på | lokke | tilby) |
| O | |
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ପାପୁଲି ଉପରକୁ କରିଥିବା ହାତ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଅଫର୍ | ଆସ | ଧର | ପାପୁଲି ଉପରକୁ କରିଥିବା ହାତ | ବେକନ୍ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) |
| P | |
| Paschtu پښتو | ورغوس پورته لاس: د روڼ پوستکي ټون (اشاره | د روڼ پوستکي ټون | راځئ | نیول | ورغوس پورته لاس | وړاندیز) |
| Persisch فارسی | کف دست به بالا: پوست سفید (بیا | پوست سفید | تعارف | فراخواندن | کف دست به بالا | گرفتن) |
| Polnisch polski | dłoń skierowana w górę: karnacja jasna (dłoń skierowana w górę | karnacja jasna | łapanie | propozycja | przywołanie | skinienie) |
| Portugiesisch português | mão com a palma para cima: pele clara (acenar | mão com a palma para cima | oferecer | pegar | pele clara | venha) |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | mão com a palma para cima: tipo de pele 1–2 (acenar | mão com a palma para cima | oferecer | pegar | tipo de pele 1–2 | venha) |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਹਥੇਲੀ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਹਥੇਲੀ | ਆਓ | ਆਫਰ | ਇਸ਼ਾਰਾ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਪੇਸ਼ਕਸ਼ | ਫੜ੍ਹੋ) |
| Q | |
| Quechua Runasimi | hanaqman maki pampa: chuya qara niraq (chuya qara niraq | hamuy | hanaqman maki pampa | hapiy | mañay | quy) |
| R | |
| Rumänisch română | mână cu palma în sus: ton deschis al pielii (atrage | chemare | mână cu palma în sus | oferi | prinde | ton deschis al pielii | vino) |
| Russisch русский | рука ладонью вверх: очень светлый тон кожи (ладонь вверх | манить | очень светлый тон кожи | подзывать | позвать | поймать | рука | рука ладонью вверх) |
| S | |
| Schwedisch svenska | handflatan uppåt: ljus hy (bjuda in | erbjuda | fånga | handflatan uppåt | kalla på | ljus hy) |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | длан окренут нагоре: светла кожа (длан окренут нагоре | дозивати | позив | понуда | светла кожа | ухватити) |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | длан окренут нагоре: свијетла кожа (длан окренут нагоре | дозивати | позив | понуда | свијетла кожа | ухватити) |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | dlan okrenut nagore: svetla koža (dlan okrenut nagore | dozivati | ponuda | poziv | svetla koža | uhvatiti) |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dlan okrenut nagore: svijetla koža (dlan okrenut nagore | dozivati | ponuda | poziv | svijetla koža | uhvatiti) |
| Sindhi سنڌي | مٿي تري وارو ھٿ: گوري رنگت (اچ | اشارو ڪرڻ | جھپڻ | صلاح | گوري رنگت | مٿي تري وارو ھٿ) |
| Singhalesisch සිංහල | අත්ල ඉහළට අත: සමෙහි වර්ගය-1-2 (අත්ල ඉහළට අත | ඇල්ලීම | එන්න | පිරිනැමීම | සමෙහි වර්ගය-1-2) |
| Slowakisch slovenčina | ruka dlaňou nahor: svetlý tón pleti (chytiť | mávať | poď | ponúkať | ruka dlaňou nahor | svetlý tón pleti) |
| Slowenisch slovenščina | roka z dlanjo navzgor: svetel ten kože (namig | ponuditi | priti | roka z dlanjo navzgor | svetel ten kože | ujeti) |
| Somali Soomaali | Baabacada kore: jidh fudud (Baabacada kore | imaw | jidh fudud | q abo | sii | tusaalee) |
| Spanisch español | mano con la palma hacia arriba: tono de piel claro (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | tono de piel claro | trae | ven) |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | mano con la palma hacia arriba: tono de piel claro (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | tono de piel claro | trae | ven) |
| Spanisch (Mexiko) español de México | mano con la palma hacia arriba: tono de piel claro (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | tono de piel claro | trae | ven) |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | mano con la palma hacia arriba: tono de piel claro (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | tono de piel claro | trae | ven) |
| Suaheli Kiswahili | mkono wenye kiganja kinachoelekea juu: ngozi nyeupe (ita | mkono wenye kiganja kinachoelekea juu | ngozi nyeupe | njoo | patia | shika) |
| T | |
| Tamil தமிழ் | உள்ளங்கையை மேலே காட்டிய கை: வகை 1–2 (உள்ளங்கையை மேலே காட்டிய கை | சைகை செய்தல் | பிடி என்பது | வகை 1–2 | வழங்குதல் | வா என்பது) |
| Telugu తెలుగు | అరచేయి పైకి ఉండడం: లేత చర్మపు రంగు (అందించడం | అరచేయి పైకి ఉండడం | పట్టుకోవడం | బెకాన్ | రండి | లేత చర్మపు రంగు) |
| Thailändisch ไทย | มือหงายฝ่ามือ: โทนผิวสีขาว (กวักมือเรียก | จับ | โทนผิวสีขาว | มาเลย | มือหงายฝ่ามือ | เสนอ) |
| Tongaisch lea fakatonga | nima ʻohake: kili hinehina (hake | kili hinehina | nima | nima ʻohake | toʻohake) |
| Tschechisch čeština | ruka otočená dlaní vzhůru: světlý odstín pleti (blíž | chycení | nabídka | pojď | pokynutí | ruka otočená dlaní vzhůru | světlý odstín pleti) |
| Türkisch Türkçe | avuç içi yukarı bakan el: açık cilt tonu (açık cilt tonu | avuç içi yukarı bakan el | çağırmak | el etmek | gel | sunmak | yakalamak) |
| Turkmenisch türkmen dili | aýasy ýokaryk seredýän el: açyk deri reňki (açyk deri reňki | aýasy ýokaryk seredýän el | çagyrmak | gel | teklip | tutmak) |
| U | |
| Ukrainisch українська | рука долонею вгору: світлий тон шкіри (ловити | підійди | підкликати | пропозиція | рука долонею вгору | світлий тон шкіри) |
| Ungarisch magyar | felfelé néző kéz: világos bőrtónus (elkap | felajánl | felfelé néző kéz | hív | int | világos bőrtónus) |
| Urdu اردو | ہتھیلی اوپر کیے ہاتھ: جلد کی ہلکی رنگت (آنا | اشارے سے بلانا | پکڑنا | پیش کش کرنا | جلد کی ہلکی رنگت | ہتھیلی اوپر کیے ہاتھ) |
| Usbekisch o‘zbek | kafti yuqoriga qaragan qoʻl: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | chaqirish | kafti yuqoriga qaragan qoʻl | kelish | taklif | ushlash) |
| V | |
| Vietnamesisch Tiếng Việt | bàn tay có lòng bàn tay hướng lên: màu da sáng (bàn tay có lòng bàn tay hướng lên | bắt | đến | màu da sáng | mời gọi | vẫy gọi) |
| W | |
| Walisisch Cymraeg | llaw palmwydd i fyny: arlliw croen golau (arlliw croen golau | cynnig | dal | dod | galw | llaw palmwydd i fyny) |
| X | |
| Y | |
| Yoruba Èdè Yorùbá | àtẹ́lẹwọ́ òkè: amọ́lára (amọ́lára | àtẹ́lẹwọ́ òkè | fún | mú | ọwọ́ òkè | pè | wá) |
| Z | |
| Zulu isiZulu | palm up hand: uhlobo-1-2 (beckon | catch | come | offer | palm up hand | uhlobo-1-2) |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |