🔂 Sprachen: Titel wiederholen

🔂 Kopieren & Einfügen | 🔂 Sprachen

SpracheEmoji-Name (Schlüsselwörter)
Deutsch
Deutsch
Titel wiederholen (dasselbe wiederholen | im Uhrzeigersinn | noch einmal | Pfeile | Titel wiederholen | wiederholen)
A
Afrikaans
Afrikaans
herhaalsnitknoppie (een | enkel | herhaalsnitknoppie | kloksgewys | pyle)
Albanisch
shqip
butoni i përsëritjes një herë (butoni i përsëritjes një herë | një herë | orar | shigjetë)
Amharisch
አማርኛ
ነጠላ ድገም አዝራር (ቀስት | በሰዓት አቆጣጠር አቅጣጫ | ነጠላ ድገም አዝራር | አንዴ)
Arabisch
العربية
زر تكرار مرة واحدة (أسهم باتجاه عقارب الساعة مع رقم 1 | زر تكرار مرة واحدة)
Armenisch
հայերեն
կրկնել մեկ անգամ կոճակ (ժամասլաքի ուղղությամբ | կրկնել մեկ անգամ կոճակ | մեկ անգամ | սլաք)
Aserbaidschanisch
azərbaycan
bir dəfə təkrarla düyməsi (bir | bir dəfə təkrarla düyməsi | ox | saat istiqaməti)
Assamesisch
অসমীয়া
এবাৰ পুনৰাবৃত্তি বুটাম (এবাৰ | এবাৰ পুনৰাবৃত্তি বুটাম | কাঁড় | ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত)
B
Baskisch
euskara
behin errepikatzeko botoia (behin | behin errepikatzeko botoia | eskuinera | gezi)
Belarussisch
беларуская
кнопка «паўтараць адзін трэк» (кнопка | кнопка «паўтараць адзін трэк» | па гадзіннікавай стрэлцы | паўтор | стрэлка | трэк)
Bengalisch
বাংলা
পুনরায় করার একক বোতাম (একবার | ঘড়ির কাঁটার দিকে | তীর | পুনরায় করার একক বোতাম)
Birmanisch
မြန်မာ
တစ်ပုဒ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် ခလုတ် (တစ်ကြိမ် | တစ်ပုဒ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် ခလုတ် | မြား | လက်ယာရစ်)
Bosnisch
bosanski
dugme za ponavljanje jednog zapisa (dugme za ponavljanje jednog zapisa | jedan | ponavljanje | strelica)
Bulgarisch
български
бутон за единично повтаряне (бутон за единично повтаряне | единично | по часовниковата стрелка | стрелка)
C
Cherokee
ᏣᎳᎩ
ᏂᎲᎦ ᎤᏩᏌ ᎦᏛᏗ (ᎤᏩᏥ ᎤᏪᏅᏍᏗ | ᎦᏝᏗ | ᏂᎲᎦ ᎤᏩᏌ ᎦᏛᏗ | ᏌᏉ ᎢᏳᏩᎬᏘ)
Chinesisch
中文
重复一次按钮 (单曲循环 | 循环 | 箭头 | 重复一次按钮 | 顺时针)
Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong)
中文(繁體字,中國香港特別行政區)
重播單曲按鈕 (重播單曲按鈕 | 重複播放單曲 | 順時針)
Chinesisch (traditionell)
中文(繁體)
重複目前單曲 (重複目前單曲)
D
Dänisch
dansk
knap til én gentagelse (én gang | knap til én gentagelse | med uret | pil)
Deutsch
Deutsch
Titel wiederholen (dasselbe wiederholen | im Uhrzeigersinn | noch einmal | Pfeile | Titel wiederholen | wiederholen)
E
Englisch
English
repeat single button (arrow | clockwise | once | repeat single button)
Estnisch
eesti
ühe korduse nupp (kordus | nool | päripäeva | ühe korduse nupp)
F
Färöisch
føroyskt
endurtak einaferð knappur (einaferð | endurtak | endurtak einaferð knappur | endurtøka | umaftur)
Filipino
Filipino
button na ulitin ang track (arrow | button na ulitin ang track | clockwise | pag-play | pag-ulit | pindutan | track)
Finnisch
suomi
toista kerran (kerran | myötäpäivään | nappi | nuoli | painike | toista kerran)
Französisch
français
bouton répétition de la piste (bouton répétition de la piste | flèche | flèches en cercle avec n°1 | sens horaire)
G
Galicisch
galego
botón de repetición única (botón de repetición única | frechas | repetición | repetir | unha vez)
Gälisch (Schottland)
Gàidhlig
putan na h-ath-chluich shingilte (aon turas | deiseil | putan na h-ath-chluich shingilte | saighead)
Georgisch
ქართული
ერთხელ გამეორების ღილაკი (ერთხელ | ერთხელ გამეორების ღილაკი | ისარი | საათის ისრის მიმართულებით)
Griechisch
Ελληνικά
κουμπί επανάληψης ενός (βέλος | δεξιόστροφο | κουμπί επανάληψης ενός | μία φορά)
Grönländisch
kalaallisut
knap til én gentagelse (én gang | knap til én gentagelse | med uret | pil)
Gujarati
ગુજરાતી
એકલ પુનરાવર્તન કરો બટન (એકલ પુનરાવર્તન કરો બટન | તીર | દક્ષિણાવર્તી | નંબર 1 | નંબર 1 સાથેના દક્ષિણાવર્તી તીર)
H
Haussa
Hausa
maɓallin maimaitawa sau ɗaya (kibiya | maɓallin maimaitawa sau ɗaya | sau ɗaya | ta hannun dama)
Hebräisch
עברית
סמל חזרה על שיר אחד (חזרה | חצים | סמל חזרה על שיר אחד | פעם אחת)
Hindi
हिन्दी
एक बार दोहराएँ बटन (1 अंक के साथ घड़ी की दिशा में तीर | अंक 1 | एक बार दोहराएँ बटन | घड़ी की दिशा में तीर | तीर | दक्षिणावर्त)
I
Igbo
Igbo
megharịa ọdụmbi nge (megharịa ọdụmbi nge | ǹjem okirikiri | otu ugboro | ube)
Indonesisch
Indonesia
tombol ulangi satu lagu (panah | searah jarum jam | sekali | tombol ulangi satu lagu)
Irisch
Gaeilge
cnaipe athsheanma uair amháin (1 | cnáipe athdhéan amháin | cnaipe athsheanma uair amháin | deiseal | saigheada | saigheada deisil | saigheada deisil le huimhir 1)
Isländisch
íslenska
réttsælis örvar (einu sinni | númer 1 | örvar | réttsælis | réttsælis örvar með tölunni 1)
Italienisch
italiano
pulsante di ripetizione della riproduzione di una traccia (frecce | frecce a cerchio numero 1 | frecce senso orario | frecce senso orario numero 1 | pulsante di ripetizione della riproduzione di una traccia | senso orario)
J
Japanisch
日本語
1曲リピートボタン (1曲リピートボタン | ボタン | リピート | 矢印 | 繰り返し)
Javanisch
Jawa
tombol baleni sepisan (arah mubenge jam | panah | sepisan | tombol baleni sepisan)
K
Kannada
ಕನ್ನಡ
ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಏಕ ಬಟನ್‌ (ಒಮ್ಮೆ | ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಏಕ ಬಟನ್‌ | ಪುರಾವರ್ತಿತ ಏಕ ಬಟನ್‌ | ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರ | ಬಾಣ)
Kantonesisch
粵語
單曲重覆按鈕 (一次 | 單曲重覆按鈕 | 箭咀 | 順時針)
Kantonesisch (Vereinfacht)
粤语 (简体)
单曲重覆按钮 (一次 | 单曲重覆按钮 | 箭咀 | 顺时针)
Kasachisch
қазақ тілі
бір тректі қайталау түймесі (бір рет | бір тректі қайталау түймесі | көрсеткі | сағат тілі бойынша)
Katalanisch
català
botó de repetició única (botó | botó de repetició única | fletxes en sentit horari | repetició | única)
Khmer
kutitab Kher nebo Kwen
ប៊ូតុងចាក់ឡើងវិញតែមួយបទ (ចាក់ឡើងវិញ | ប៊ូតុង | ប៊ូតុងចាក់ឡើងវិញតែមួយបទ | មួយបទ)
Kinyarwanda
Kinyarwanda
buto yo gusubiramo indirimbo imwe (buto yo gusubiramo indirimbo imwe | icyerekezo cy’urushinge rw’isaha | inshuro imwe | umwambi)
Kirgisisch
кыргызча
жалгыз кайталоо баскычы (бир жолу | жалгыз кайталоо баскычы | жебе)
Konkani
कोंकणी
पुनरावृत्ती एकोडो बटण (एकदां | घड्याळीवरीं | पुनरावृत्ती एकोडो बटण | बाण)
Koreanisch
한국어
한 곡 반복 재생 (꼬리를 무는 화살표와 숫자 1 | 한 곡 반복 재생 | 화살표)
Kroatisch
hrvatski
tipka za ponavljanje jedne pjesme (jedanput | strelica | tipka za ponavljanje jedne pjesme | u smjeru kazaljki na satu)
L
Laotisch
ລາວ
ປຸ່ມຊໍ້າຄືນເທື່ອດຽວ (ຊໍ້າຄືນ | ປຸ່ມ | ປຸ່ມຊໍ້າຄືນເທື່ອດຽວ | ລູກສອນ)
Lettisch
latviešu
poga Atkārtot vienu dziesmu (bultiņa | poga Atkārtot vienu dziesmu | pulksteņrādītāja virzienā | vienreiz)
Litauisch
lietuvių
kartoti vieną (kartoti vieną | pagal laikrodžio rodyklę | rodyklė | vieną kartą)
Luxemburgisch
Lëtzebuergesch
Widderhuelknäppche fir ee Lidd (an Zärerichtung | eemol | Feil | Widderhuelknäppche fir ee Lidd)
M
Malaiisch
Melayu
butang ulang sekali (anak panah | butang ulang sekali | ikut jam | sekali)
Malayalam
മലയാളം
ഒരു തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ (അമ്പ് | ഒന്ന് എന്ന സംഖ്യയുള്ള ആരോകൾ | ഒരു തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ | ഒരുതവണ | ഘടികാര ദിശ | ഘടികാര ദിശയിലുള്ള)
Maltesisch
Malti
buttuna irrepeti darba (buttuna irrepeti darba | darba | favur l-arloġġ | vleġġa)
Maori
te reo Māori
pātene tukurua kotahi (pātene tukurua kotahi | pere | wā kotahi | whakatekaraka)
Marathi
मराठी
एका बटणाची पुनरावृत्ती करा (एकदा | एका बटणाची पुनरावृत्ती करा | घड्याळाच्या दिशेने | बाण)
Mazedonisch
македонски
копче за повторување една песна (еднаш | копче за повторување една песна | налево | повтори | стрелки)
Mongolisch
монгол
дахин 1 удаа давтах товчлуур (дахин 1 удаа давтах товчлуур | дахин нэг удаа давтах товчлуур | нэг удаа | сум | цагийн зүү)
N
Nepalesisch
नेपाली
एकैलाई दोहोर्याउने बटन (एक पटक | एकैलाई दोहोर्याउने बटन | घडीको दिशातिर | वाण)
Niederländisch
Nederlands
knop voor één herhalen (eenmaal | knop voor één herhalen | met de klok mee | pijl)
Nigerianisches Pidgin
Naijíriá Píjin
Ripít Síngúl Bọ́tin (Áro | Klọ́k Hand Dairẹ́kshọn | Ripít Síngúl Bọ́tin | Wọ́n Taim | Wọns)
Norwegisch (Bokmål)
norsk bokmål
gjenta ett spor-knapp (1 gang | én gang | gjenta ett spor-knapp | med klokken | piler)
Norwegisch (Nynorsk)
norsk nynorsk
gjenta eitt spor-knapp (1 gong | éin gong | gjenta eitt spor-knapp | med klokka | piler)
O
Oriya
ଓଡ଼ିଆ
ଦୋହରାଇବା ଏକକ ବଟନ୍‌ (ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟା ଘୂରିବା ଦିଗରେ | ତୀର | ଥରେ | ଦୋହରାଇବା ଏକକ ବଟନ୍‌)
P
Paschtu
پښتو
يو ځل تکرار بټن (تکرار بټن | غشی | کلاک وايز | يو ځل | يو ځل تکرار بټن)
Persisch
فارسی
دکمهٔ یک‌بار تکرار (پیکان | تکرار | دکمهٔ یک‌بار تکرار | یک‌بار)
Polnisch
polski
przycisk powtarzania jednokrotnego (dookoła | okrężny | ponów raz | powtórz raz | przycisk powtarzania jednokrotnego | strzałki | w prawo)
Portugiesisch (Brasilien)
português (Brasil)
botão de repetir uma única faixa (botão de repetir | botão de repetir uma única faixa | repetir | sentido horário | seta | uma vez)
Portugiesisch (Portugal)
português (Portugal)
botão de repetição única (botão de repetição única | repetir | sentido dos ponteiros do relógio | seta | uma vez)
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
ਇਕੱਲੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਬਟਨ (ਇੱਕ ਵਾਰ | ਇਕੱਲੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਬਟਨ | ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ | ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੀਰ)
Punjabi (Arabisch)
پنجابی (عربی)
کلا دوہران دا بٹن (اک وری | تیر | کلا دوہران دا بٹن | گھڑی وار)
Q
Quechua
Runasimi
huklla kutipay ñitina (huklla kutipay ñitina)
R
Rumänisch
română
buton de repetare unică (buton de repetare unică | o dată | repetare | sens orar | unic)
Russisch
русский
повтор одной песни (две стрелки | кнопка | одна песня | повтор | повтор одной песни)
S
Schwedisch
svenska
upprepa en låt (medurs | pil | repeat | upprepa en låt | upprepning)
Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina)
српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)
дугме за понављање једне пјесме (дугме за понављање једне пјесме)
Serbisch (Kyrillisch)
српски (ћирилица)
дугме за понављање једне песме (jeднoм | дугме за понављање једне песме | стрeлице | удесно)
Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina)
srpski (latinica, Bosna i Hercegovina)
dugme za ponavljanje jedne pjesme (dugme za ponavljanje jedne pjesme)
Serbisch (Lateinisch)
srpski (latinica)
dugme za ponavljanje jedne pesme (dugme za ponavljanje jedne pesme | jednom | strelice | udesno)
Sindhi
سنڌي
اڪيلو ورجائڻ وارو بٽڻ (اڪيلو ورجائڻ وارو بٽڻ | تير | ڪلاڪوائيز | هڪ دفعو)
Singhalesisch
සිංහල
ඒකල පුනරාවර්තන බොත්තම (ඊතලය | ඒකල පුනරාවර්තන බොත්තම | දක්ෂිණාවර්ත | වරක්)
Slowakisch
slovenčina
tlačidlo opakovania skladby (raz | šípka | tlačidlo opakovania skladby | v smere hodinových ručičiek)
Slowenisch
slovenščina
gumb za vnovično posamezno predvajanje (enkratno | gumb za vnovično posamezno predvajanje | puščica | smer urnega kazalca)
Somali
Soomaali
ku celinta halka badhan (fallaar | ku celinta halka badhan | mar | saacad-wareegga)
Spanisch
español
repetir una vez (flechas | repetición | repetir una vez | uno)
Spanisch (Lateinamerika)
español latinoamericano
repetir una vez (flechas | música | repetir | repetir una vez | uno)
Spanisch (Mexiko)
español de México
repetir una vez (flechas | repetición | repetir una vez | uno)
Spanisch (Vereinigte Staaten)
español (Estados Unidos)
botón de una repetición (botón de una repetición | flecha | sentido horario | una)
Suaheli
Kiswahili
kitufe cha kurudia wimbo mmoja (kitufe cha kurudia wimbo mmoja | mara moja | mshale | mzunguko wa akrabu)
T
Tadschikisch
тоҷикӣ
тугмаи "Такрори ягона" (самти ҳаракати ақрабҳои соат | тир | тугмаи "Такрори ягона" | як бор)
Tamil
தமிழ்
எண் 1 கொண்ட வலஞ்சுழி அம்புக்குறிகள் (எண் 1 கொண்ட வலஞ்சுழி அம்புக்குறிகள் | ஒன்றுடன் கடிகார திசை அம்புக்குறிகள்)
Telugu
తెలుగు
ఒకేదాన్ని మళ్లీ ప్లే చేయి బటన్ (ఒకేదాన్ని మళ్లీ ప్లే చేయి బటన్ | గుర్తు | ప్లే)
Thailändisch
ไทย
เล่นซ้ำเพลงเดียว (ครั้งเดียว | ทวนเข็มนาฬิกา | ลูกศร | ลูกศรตามเข็มนาฬิกาพร้อมเลข 1 | เล่นซ้ำเพลงเดียว)
Tongaisch
lea fakatonga
meʻalolomi toe tuʻotaha (meʻalolomi | meʻalolomi toe tuʻotaha | taha)
Tschechisch
čeština
tlačítko opakování jedné stopy (jedna | šipka | skladba | směru hodin | směru hodinových ručiček | stopa | tlačítko opakování jedné stopy)
Türkisch
Türkçe
tek parça tekrarlama düğmesi (1 sayısı | 1 sayısı olan saat yönünde oklar | oklar | saat yönünde | tek parça tekrarlama düğmesi)
Turkmenisch
türkmen dili
ýeke gaýtala düwmesi (bir gezek | ok | sagadyň ugruna | ýeke gaýtala düwmesi)
U
Uigurisch
ئۇيغۇرچە
يەككە قايتىلاش كۇنۇپكىسى (بىر | سائەت يۆنىلىشى | كۆرسەتكۈچ | يەككە قايتىلاش كۇنۇپكىسى)
Ukrainisch
українська
кнопка одноразового повтору (за годинниковою стрілкою | кнопка «Повторити одну композицію» | кнопка одноразового повтору | один раз | стрілка)
Ungarisch
magyar
egy szám ismétlése gomb (egy szám ismétlése gomb | ismétlés egyszer | nyilak)
Urdu
اردو
ایک دفعہ دوہرانے کا بٹن (ایک دفعہ | ایک دفعہ دوہرانے کا بٹن | بٹن | ٹریکس | دوہرانہ)
Usbekisch
o‘zbek
bittasini takrorlash tugmasi (bir marta | bittasini takrorlash tugmasi | chiziq | soat mili bo‘yicha | takror)
V
Vietnamesisch
Tiếng Việt
nút lặp lại một lần (chiều kim đồng hồ | một lần | mũi tên | nút lặp lại một lần)
W
Walisisch
Cymraeg
botwm ailadrodd sengl (botwm ailadrodd sengl | clocwedd | saeth | unwaith)
Wolof
Wolof
bitoŋu benn baamtu (benn-yoon | bitoŋu benn baamtu | ci yoonu montar | fett)
X
Xhosa
isiXhosa
iqhosha elithi phinda kanye (iqhosha elithi phinda kanye | kanye | ngokujikeleza ngasekunene | utolo)
Y
Yoruba
Èdè Yorùbá
atunṣe bọtini ẹlẹyọ (àmì ató̩nà ọlọfà | atunṣe bọtini ẹlẹyọ | ẹ̀ẹ̀kan | olọ́wọ́ aago)
Z
Zulu
isiZulu
inkinobho yokuphinda kube kanye (inkinobho yokuphinda kube kanye | kanye | umcibisholo | umdlalo)
Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
🔝