| A |
| Afrikaans | klinkende bierbekers |
| Albanian | kriklla birre që trokiten |
| Amharic | የሚጋጩ የድራፍት ብርጭቆዎች |
| Arabic | كأسا بيرة |
| Armenian | զրնգացող գարեջրի գավաթներ |
| Assamese | উত্তম ধৰণৰ বীয়েৰৰ মগ |
| Azerbaijani | pivə krujkalarını toqquşdurmaq |
| B |
| Bangla | উত্তম ধরণের বিয়ারের মগ |
| Basque | topa egiten ari diren garagardo-pitxerrak |
| Belarusian | чоканне куфляў |
| Bosnian | nazdravljanje kriglama piva |
| Bulgarian | звънтящи халби за бира |
| Burmese | ဘီယာမတ်ခွက်များဖြင့် အသံမြည်အောင် ထိပေးခြင်း |
| C |
| Cantonese (Simplified) | 踫啤酒杯 |
| Catalan | brindis amb gerra de cervesa |
| Cherokee | ᏓᏓᏒᏅᏍᏗᎲ ᎠᏬᎩᏢᏍᎩ ᏗᏟᏙᏗ |
| Chinese | 干杯 |
| Chinese (Traditional) | 乾杯吧 |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) | 乾杯 |
| Croatian | zdravica kriglama piva |
| Czech | cinkající půllitry piva |
| D |
| Danish | skålende ølkrus |
| Dutch | klinkende bierglazen |
| E |
| English | clinking beer mugs |
| Estonian | kõlisevad õllekannud |
| F |
| Faroese | ølkrúss sum skála |
| Filipino | pagtagay sa mga beer mug |
| Finnish | kilisevät oluttuopit |
| French | chopes de bière |
| G |
| Galician | brinde de cervexas |
| Georgian | ლუდის კათხების მიჭახუნება |
| German | Bierkrüge |
| Greek | ποτήρια μπίρας που τσουγκρίζουν |
| Gujarati | અડકાતાં બીઅર મગ્સ |
| H |
| Hausa | kofofin giya masu yin amo |
| Hebrew | השקת כוסות בירה |
| Hindi | बियर के दो मग |
| Hungarian | összekoccanó söröskorsók |
| I |
| Icelandic | bjórglös |
| Igbo | na-akụkọta iko biya |
| Indonesian | mug bir berdenting |
| Irish | gloiní beorach |
| Italian | boccali di birra |
| J |
| Japanese | ビールで乾杯 |
| Javanese | gelas-gelas bir ditutulake |
| K |
| Kalaallisut | skålende ølkrus |
| Kannada | ಖಣಖಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಯರ್ ಮಗ್ಗಳು |
| Kazakh | қағыстырылған сыра саптыаяқтары |
| Khmer | ស្រាបៀពីរកែវជល់គ្នា |
| Kinyarwanda | ibirahure by’inzoga bikocorana |
| Konkani | चियर्स करपी बियराचीं मगां |
| Korean | 맥주 |
| Kyrgyz | кагышкан сыра кружкалары |
| L |
| Lao | ຈອກເບຍຕຳກັນ |
| Latvian | saskandināti alus kausi |
| Lithuanian | susidaužiantys alaus bokalai |
| Luxembourgish | prostend Béierklenschen |
| M |
| Macedonian | наздравување со кригли пиво |
| Malay | kole bir berdenting |
| Malayalam | പരസ്പരം തട്ടുന്ന ബിയർ മഗുകൾ |
| Maltese | maggijiet tal-birra jċekċku |
| Māori | ngā maka pia tutuki |
| Marathi | आवाज करणारे बीअर मग |
| Mongolian | тулгаж буй шар айрагны хундага |
| N |
| Nepali | बज्ने बियरको मगहरू |
| Nigerian Pidgin | Klínkín Biá Kọp-dẹm |
| Norwegian Bokmål | ølkrus som skåler |
| Norwegian Nynorsk | ølkrus som skåler |
| O |
| Odia | ଟଣ ଟଣ ଶବ୍ଦ ହେଉଥିବା ବିଅର୍ ମଗଗୁଡ଼ିକ |
| P |
| Pashto / Pushto | د بير شړنګېدونکی غټ ګيلاس |
| Persian | لیوانهای آبجو را بههم زدن |
| Polish | stukające się kufle piwa |
| Portuguese | canecas de cerveja |
| Portuguese (Portugal) | brinde com canecas de cerveja |
| Punjabi | ਬੀਅਰ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਟਕਰਾਉਣਾ |
| Q |
| Quechua | cerveza qirukuna anqusachkan |
| R |
| Romanian | halbe de bere ciocnite |
| Russian | чокающиеся кружки |
| S |
| Scottish Gaelic | mugaichean beòir a’ gliongadaich |
| Serbian (Cyrillic) | кригле пива које се куцају |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) | кригле пива које се куцају |
| Serbian (Latin) | krigle piva koje se kucaju |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) | krigle piva koje se kucaju |
| Sindhi | ٽڪرائيجندڙ بيئر مگ |
| Sinhala | එකිනෙක ගැටෙන බියර් ජෝගු |
| Slovak | štrngajúce pivové poháre |
| Slovenian | nazdravljanje z vrčkoma za pivo |
| Somali | isku dhufsashada koobab khamri ah |
| Spanish | jarras de cerveza brindando |
| Spanish (Latin American Spanish) | brindis con cerveza |
| Spanish (Mexican Spanish) | jarras de cerveza brindando |
| Spanish (United States) | jarras de cerveza brindando |
| Swahili | vikombe vya bia vilivyogonganishwa |
| Swedish | skålande ölstop |
| T |
| Tajik | ҷирингос задани дӯлчаҳои пиво |
| Tamil | பீர் குவளைகள் |
| Telugu | ఒకదానితో ఒకటి తాకిస్తున్న బీర్ మగ్గులు |
| Thai | เหยือกเบียร์ชนกัน |
| Tongan | moki fakapaaki |
| Turkish | bira kupaları tokuşturma |
| Turkmen | çakyşýan piwo bokallary |
| U |
| Ukrainian | кухлі з пивом, що цокаються |
| Urdu | ٹکراتے بیئر کے مگ |
| Uyghur / Uighur | پىۋا سوقۇشتۇرۇش |
| Uzbek | urishtirilayotgan pivo krujkalari |
| V |
| Vietnamese | chạm cốc bia |
| W |
| Welsh | mygiau cwrw yn clincian |
| Wolof | dóorante kaasu biyeer |
| X |
| Xhosa | iimagi zebhiya ezingqubanayo |
| Y |
| Yoruba | Imuti Dídún |
| Z |
| Zulu | ukushayisana kwamamagi kabhiya |
