Verser Un Liquide en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🫗 Verser Un Liquide dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
Langue | Nom court (mots-clés) |
---|---|
français français | verser un liquide (boisson | renverser | verre | verser un liquide | vider) |
Langues les plus recherchées | |
allemand Deutsch | Flüssigkeit ausgießen (ausgießen | Flüssigkeit ausgießen | Getränk | gießen | Glas | leer | verschütten) |
anglais English | pouring liquid (drink | empty | glass | pouring liquid | spill) |
arabe العربية | سكب السائل (سكب | سكب السائل | شراب | فارغ | كوب) |
chinois simplifié 中文 | 倾倒液体 (倾倒液体 | 流出 | 玻璃杯 | 空 | 饮料) |
chinois traditionnel 中文(繁體) | 倒出液體 (倒出液體 | 倒空 | 喝 | 流出 | 流空 | 玻璃杯) |
coréen 한국어 | 쏟아져 나오는 액체 (비어 있는 | 쏟아져 나오는 액체 | 유리잔 | 음료 | 흘림) |
espagnol español | líquido derramándose (bebida | derramar | líquido derramándose | vacío | vaso | verter) |
italien italiano | liquido versato (bevanda | bicchiere | drink | liquido versato | versare) |
japonais 日本語 | コップから注ぐ (ガラス | コップから注ぐ | こぼす | 液体 | 飲み物) |
portugais brésilien português (Brasil) | derramando líquido (bebida | derramando líquido | derramar | vazio | vidro) |
turc Türkçe | dökülen sıvı (bardak | boş | dökme | dökülen sıvı | içecek | sıvı) |
A | |
afrikaans Afrikaans | gooi vloeistof (drankie | glas | gooi vloeistof | leeg | mors) |
albanais shqip | hedhje lëngu (bosh | derdhje | gotë | hedhje lëngu | mbush me lëng | pije) |
allemand Deutsch | Flüssigkeit ausgießen (ausgießen | Flüssigkeit ausgießen | Getränk | gießen | Glas | leer | verschütten) |
amharique አማርኛ | ፈሳሽ መድፋት (መድፋት | መጠጥ | ባዶ | ብርጭቆ | ፈሳሽ መድፋት) |
anglais English | pouring liquid (drink | empty | glass | pouring liquid | spill) |
arabe العربية | سكب السائل (سكب | سكب السائل | شراب | فارغ | كوب) |
arménien հայերեն | հեղուկի լցում (բաժակ | դատարկել | ըմպելիք | լցնել | խմիչք | հեղուկի լցում) |
assamais অসমীয়া | পনীয়া বস্তু ঢালি দিয়া (খালী কৰা | গিলাচ | ঢালি দিয়া | পনীয়া | পনীয়া বস্তু ঢালি দিয়া) |
azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | maye süzülməsi (boş | içki | maye süzülməsi | şüşə | tökmək) |
B | |
basque euskara | likidoa isurtzen (edalontzi | edari | erori | hutsik | likidoa isurtzen) |
bengali বাংলা | তরল পদার্থ ঢালা হচ্ছে (গ্লাস | ছলকে পড়া | তরল পদার্থ ঢালা হচ্ছে | পান করা | ফাঁকা) |
biélorusse беларуская | ліць вадкасць (ліць вадкасць | напой | пустая | разліваць | шклянка) |
birman မြန်မာ | အရည်လောင်းချခြင်း (ဖန် | ဖိတ်လျှံသည် | သောက်စရာ | အရည်လောင်းချခြင်း | အလွတ်) |
bosniaque bosanski | sipanje tečnosti (čaša | piće | prazna | prosipanje | sipanje tečnosti) |
bulgare български | изливаща се течност (изливаща се течност | пия | празен | разливам | чаша) |
C | |
cantonais simplifié 粤语 (简体) | 倒饮品 (倒饮品 | 溅 | 玻璃 | 空 | 饮) |
catalan català | got que aboca un líquid (abocar | beguda | buit | got | got que aboca un líquid | rajar | vessar) |
cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏟᎠ (ᎠᏗᏔᏍᏗ | ᎠᏟᎠ | ᎠᏤᏩᏍᏗ | ᎤᎸᏌᏗ | ᎤᏏᏩ) |
chinois simplifié 中文 | 倾倒液体 (倾倒液体 | 流出 | 玻璃杯 | 空 | 饮料) |
chinois traditionnel 中文(繁體) | 倒出液體 (倒出液體 | 倒空 | 喝 | 流出 | 流空 | 玻璃杯) |
chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文(繁體字,中國香港特別行政區) | 倒出液體 (倒出液體 | 倒空 | 喝 | 流出 | 流空 | 玻璃杯) |
cingalais සිංහල | දියර වත් කිරීම (කාන්දු වීම | දියර වත් කිරීම | බොන්න | වීදුරු | හිස්) |
coréen 한국어 | 쏟아져 나오는 액체 (비어 있는 | 쏟아져 나오는 액체 | 유리잔 | 음료 | 흘림) |
croate hrvatski | izlijevanje tekućine (čaša | izlijevanje tekućine | piće | prazno | proliti) |
D | |
danois dansk | hælde vand (drik | glas | hælde vand | spilde | tom) |
E | |
espagnol español | líquido derramándose (bebida | derramar | líquido derramándose | vacío | vaso | verter) |
espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | líquido que se vierte (bebida | copa | derramada | líquido que se vierte | vacío) |
espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | líquido derramándose (bebida | copa | derramada | líquido derramándose | vacío) |
espagnol du Mexique español de México | líquido derramándose (bebida | líquido derramándose | vacío | vaso | verter) |
estonien eesti | vedeliku kallamine (jooma | klaas | maha voolama | tühi | vedeliku kallamine) |
F | |
filipino Filipino | binubuhos na likido (binubuhos na likido) |
finnois suomi | nesteen kaataminen (juoma | kaataminen | läikyttää | lasi | nesteen kaataminen | tyhjä | valuttaa) |
français français | verser un liquide (boisson | renverser | verre | verser un liquide | vider) |
G | |
gaélique écossais Gàidhlig | a’ dòrtadh deoch (a’ dòrtadh deoch | deoch | dòirt | dòrtadh | falamh | glainne | uisge) |
galicien galego | derramamento de líquido (baleira | bebida | derramamento de líquido | vaso) |
gallois Cymraeg | arllwys hylif (arllwys hylif | arllwysiad | diod | gwag | gwydr) |
géorgien ქართული | ასხამს თხევადს (ასხამს თხევადს | დაღვრა | მინა | სასმელი | ცარიელი) |
goudjarati ગુજરાતી | રેડતું પ્રવાહી (ખાલી | ગ્લાસ | ઢોળવું | પીણું | રેડતું પ્રવાહી) |
grec Ελληνικά | περίχυση υγρού (άδειο | έγχυση | περίχυση | περίχυση υγρού | ποτήρι | υγρό) |
H | |
haoussa Hausa | zuba ruwa (fanko | gilashi | sha | zuba ruwa | zubewa) |
hébreu עברית | מוזגים משקה (כוס | מוזגים משקה | מזיגה | משקה | שתייה) |
hindi हिन्दी | पेय छलकना (कांच | खाली | गिरना | पीना | पेय छलकना) |
hongrois magyar | ömlő folyadék (ital | kiönt | ömlő folyadék | pohár | üres) |
I | |
igbo Igbo | wụsa mmiri mmiri (iko | ṅụọ | wụsa mmiri mmiri) |
indonésien Indonesia | menuang cairan (gelas | kosong | menuang cairan | minum | tumpah) |
irlandais Gaeilge | leacht a dhoirteadh (leacht a dhoirteadh) |
islandais íslenska | hellir vökva (drykkur | glas | hellir vökva | sulla | tómt) |
italien italiano | liquido versato (bevanda | bicchiere | drink | liquido versato | versare) |
J | |
japonais 日本語 | コップから注ぐ (ガラス | コップから注ぐ | こぼす | 液体 | 飲み物) |
javanais Jawa | nyuntak banyu (gelas | ngombe | nyuntak banyu | suwung | wuthah) |
K | |
kannada ಕನ್ನಡ | ದ್ರವವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು (ಕುಡಿಯಿರಿ | ಖಾಲಿ | ಗಾಜು | ದ್ರವವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು | ಸೋರುವಿಕೆ) |
kazakh қазақ тілі | сұйықтықты құю (ішу | стақан | сұйықтық | сұйықтықты құю | төгу) |
khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញារូបចាក់ទឹក (កំពប់ | កែវ | ចាក់ទឹក | ផឹក | សញ្ញារូបចាក់ទឹក) |
kirghize кыргызча | куюлуп жаткан суюктук (бош | куюлуп жаткан суюктук | куюу | стакан | суусундук | суюктук куюу) |
konkani कोंकणी | ग्लासातल्यान वतपी द्रव (ग्लास | ग्लासातल्यान वतपी द्रव | पेय | मेकळो | वतप) |
L | |
lao ລາວ | ເຍັ້ນນໍ້າ (ຈອກແກ້ວ | ເຍັ້ນນໍ້າ | ດື່ມ | ເປົ່າ | ລົ້ນ) |
letton latviešu | ielejot šķidrumu (dzēriens | ielejot šķidrumu | noplūde | stikls | tukšs) |
lituanien lietuvių | pilamas skystis (gėrimas | išlieti | pilamas skystis | stiklinė | tuščias) |
M | |
macédonien македонски | истурање течност (истура | истурање течност | пијалак | празно | чаша) |
malais Melayu | menuang cecair (gelas | kosong | menuang cecair | minum | tumpah) |
malayalam മലയാളം | ദ്രാവകം ഒഴിക്കുന്നു (ഒഴിഞ്ഞത് | കുടിക്കുക | ഗ്ലാസ് | തുളുമ്പുക | ദ്രാവകം ഒഴിക്കുന്നു) |
marathi मराठी | द्रवपदार्थ ओतणे (उसळून बाहेर येणे | ग्लास | ड्रिंक | द्रवपदार्थ ओतणे | रिकामे करणे) |
mongol монгол | шингэн гоожуулах (асгах | уух | хоосон | шил | шингэн гоожуулах) |
N | |
néerlandais Nederlands | vloeistof uitgieten (drinken | glas | leeg | morsen | vloeistof uitgieten) |
népalais नेपाली | पेय पदार्थ खनाउँदै (खाली | गिलास | पेय | पेय पदार्थ खनाउँदै | पोख्नु) |
norvégien bokmål norsk bokmål | helle væske (drikke | glass | helle ut | helle væske | søle | tomt) |
norvégien nynorsk norsk nynorsk | helle væske (drikke | glas | helle ut | helle væske | søle | tomt) |
O | |
odia ଓଡ଼ିଆ | ତରଳ ଢାଳିବା (ଖାଲି | ଗ୍ଲାସ୍ | ତରଳ ଢାଳିବା | ପାନୀୟ | ଶଳାକା) |
ourdou اردو | مائع بہانا (انڈیلنا | پینا | خالی | گلاس | مائع بہانا) |
ouzbek o‘zbek | to‘kilayotgan suyuqlik (bo‘sh | ichimlik | stakan | to‘kilayotgan suyuqlik | to‘kilish) |
P | |
pachto / pashto پښتو | د مایع اچول (تویول | خالي | څښاک | د مایع اچول | شیشه) |
pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਡੋਲ੍ਹਣਾ (ਖਾਲੀ | ਗਲਾਸ | ਡੁੱਲ੍ਹਣਾ | ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਡੋਲ੍ਹਣਾ | ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ) |
persan فارسی | ریختن مایع (خالی کردن | ریختن | ریختن مایع | لیوان | نوشابه) |
pidgin nigérian Naijíriá Píjin | To Pọọ́ Líkwid (Drink | Ẹ́mpti | Glas | To Pọọ́ Líkwid | Troweè) |
polonais polski | nalewanie płynu (nalewanie płynu | napój | pusty | rozlanie | szklanka) |
portugais brésilien português (Brasil) | derramando líquido (bebida | derramando líquido | derramar | vazio | vidro) |
portugais européen português (Portugal) | a derramar líquido (a derramar líquido | bebida | copo | derramar | vazio) |
Q | |
quechua Runasimi | taqtaspa yaku (chusaq | qiru | taqtaspa yaku | upyana) |
R | |
roumain română | lichid turnat (băutură | gol | lichid turnat | pahar | vărsa) |
russe русский | стакан с жидкостью (выливать | наливать | напиток | опустошить | стакан | стакан с жидкостью) |
S | |
serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | сипање течности (пиће | празно | просути | сипање течности | чаша) |
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сипање течности (пиће | празно | просути | сипање течности | чаша) |
serbe (latin) srpski (latinica) | sipanje tečnosti (čaša | piće | prazno | prosuti | sipanje tečnosti) |
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sipanje tečnosti (čaša | piće | prazno | prosuti | sipanje tečnosti) |
sindhi سنڌي | پاڻياٺ اوتڻ (پاڻياٺ اوتڻ | پيئڻ | خالي | گلاس | ھارڻ) |
slovaque slovenčina | liatie (liatie | nápoj | pohár | prázdny | rozliať) |
slovène slovenščina | zlivanje tekočine (kozarec | pijača | polivanje | prazen | zlivanje tekočine) |
somali Soomaali | ku shubaya dareere (cab | daadi | dhamee | galaas | ku shubaya dareere) |
suédois svenska | hälla vätska (dryck | glas | hälla vätska | spilla | tomt) |
swahili Kiswahili | kinywaji kinachomiminika (glasi | kinywaji | kinywaji kinachomiminika | kumwagika | tupu) |
T | |
tamoul தமிழ் | திரவத்தை ஊற்றுதல் (கண்ணாடி குவளை | காலி | சிந்துதல் | திரவத்தை ஊற்றுதல் | பானம்) |
tchèque čeština | vylévání tekutiny (nápoj | pití | sklenice | vylévání tekutiny | vylít | vylití | vyprázdnění | vyprázdnit) |
télougou తెలుగు | పానీయం పోయుట (ఒలకబోయుట | ఖాళీ చేయడం | గ్లాస్ | పానీయం | పానీయం పోయుట) |
thaï ไทย | เทน้ำ (แก้วน้ำ | ดื่ม | เทน้ำ | น้ำหก | ว่างเปล่า) |
tongien lea fakatonga | lilingi vai (ipu | lilingi | mahua | vai) |
turc Türkçe | dökülen sıvı (bardak | boş | dökme | dökülen sıvı | içecek | sıvı) |
turkmène türkmen dili | guýulýan suwuklyk (boş | bulgur | dökülmek | guýulýan suwuklyk | içgi) |
U | |
ukrainien українська | склянка, з якої виливається рідина (виливати | напій | порожня | проливати | склянка | склянка, з якої виливається рідина) |
V | |
vietnamien Tiếng Việt | đổ chất lỏng (đổ chất lỏng | đồ uống | ly thủy tinh | tràn | trống rỗng) |
W | |
X | |
Y | |
yoruba Èdè Yorùbá | nǹkan olómi dídà (dà | dída nnkan olómi | gilaasì | mu | nǹkan olómi dídà | ofo) |
Z | |
zoulou isiZulu | uthela uketshezi (uthela uketshezi) |
Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 |